1樓：匿名使用者
台語發音的靠夭, 就是手耐配中文的哭餓, 以小孩子因肚子餓畝銷而哭鬧, 影射乙個人內無病呻吟, 或無理取鬧, 例如夫妻可容能對另一方說, "你是在靠夭嗎?"
但是後來使用愈來愈廣泛, 凡遇到什麼不順心的事都可能使用, 例如出門忘了帶鑰匙, 會說"靠夭, 忘了帶鑰匙", 打電腦打一半停電了, 會說"靠夭, 停電了", 甚至意外的驚喜也可以講,例如中了頭彩:"靠夭, 這樣也會中".
不過, 靠夭是很**的詞語, 自認斯文的人是不會講這種話的, 就像"他媽的"一樣,遇到不順心的事, 有人可能說:"他媽的,又忘了帶鑰匙", 但為了表現你的教養, 你不會輕易說出來.
另外一句跟靠夭很像的,是"靠背", 中文是"哭爸", 意謂咀咒對方的爸爸死去畢指,例如兩派街頭混混對壘, 一派說:"你這個月保護費沒繳", 另一派可能說:"你是在靠背喔", 於是另一派可能椅子就飛過來了.
總之, 以上都是很不好的話, 知道了就好, 別學.
2樓：匿名使用者
靠夭：直接文字意思是
肚渣戚子餓的時候在那哇哇叫
是很吵旅虛的意思
你係咧如鎮陵靠夭
簡單說就是：你很吵耶
3樓：匿名使用者
你係咧靠夭喔！
你是在講瘋話喔
4樓：匿名使用者
意思就是 你亂叫什麼 吵死
翻譯一下這句話
5樓：匿名使用者
in addition to giving a general introduction to ***puters, the course also provides practical experience.
這個課程不僅可以給我們乙個總體謹絕的電腦介紹，而且給我們提拆橋供實際體驗。
in addition to 除旅晌猛...之外；還有，也
翻譯一下這句話
6樓：璽煥匿
高度中心性：大多數人都受到你的缺度和影響
翻譯一下這句話
7樓：智課網
she has benefited a lot from the higher education.
8樓：匿名使用者
she has benefited from higher education
幫忙翻譯一下這句話，謝謝，翻譯一下這句話，謝謝了。
人非聖賢孰能無過 沒有缺點的人不存在 few 是否定的含義 就是沒有的意思 a few 是肯定的 就是有一些的意思 but 是和few 聯合起來組成意思的 but 相當於 without吧 其實我不是很確定 語感吧 犯錯是人的天性，或者 人人都會犯錯 很少人不會做錯事的 翻譯一下這句話，謝謝了。這道...
請高手翻譯這句話，請英語高手翻譯一下這句話
plaese tell us about the contact information of consignee like telephone and fax so we can tell the shipping company when booking cargo space.the cons...
請翻譯一下這段話，，謝謝，請幫我翻譯一下這句話，謝謝！
真愛 請在我變老之前讓我看到你的努力.告訴我什麼是愛。無論你在何處無論你做什麼.我就在這裡 或許是有 等候著你 無論你在哪，我的心將會永遠跟隨著你 真愛 給我你的愛在我老之前，展現給我看什麼是愛。無論你在何處，無論你在做什麼，我將要在這兒等著你，不管你在何處，我的真心永遠跟隨著你。在我老去之前，向我...