英語中為什麼有些一詞多義的單詞有些既可以做形容詞名詞但意

2021-03-27 12:10:21 字數 4858 閱讀 5143

1樓:艾倫の坡

很符合啊,你想啊,一詞多義,它意思不同多半體現在不同的詞性上面,而不同詞性在句子裡但當不同的部分,動詞作謂語名詞做主語等等,這種例子很多,英語裡詞語有很多詞性不同但是同乙個單詞的情況;而有時候它的多義都是乙個詞性,如果是副詞的話,不就是只能做副詞。

2樓:q小蔥

符合,比如 desert作名詞是「沙漠」;而形容詞是「廢棄的」

3樓:匿名使用者

中文也有這樣的問題

語言是幾千年講下來,然後總結成文字,我們看見的都是幾千年後的東西

那時的人想表達乙個事物,就像你小時候想吃奶一樣,沒有文字,只有聲音

4樓:最愛混血寶寶

符合啊~~~一時我想不清例子

英語中既可以做名詞,又可以做形容詞,而且詞形完全一樣的單詞有哪些? 20

5樓:匿名使用者

這些詞叫***version轉換詞;英語中單音節詞彙都是轉換詞,比較多,eg .

my bad/my good;my tender/ your wel***;her soft/ our back.

6樓:秋雨梧桐葉落石

形容詞和副詞同形的單詞: best-best better-better both-both far-far fast-fast first-first hard-hard last-last late-late left-left right-right early-early more-more most-most much-much only-only straight-straight

7樓:hattie黑糖

professional n.專業人士adj.專業的

profession n.專業,職業

在英語中,為什麼有的名詞既可以是可數名詞又是不可數名詞?這不是很矛盾嗎?

8樓:光陰的筆尖

作為可數名詞和作為不可數名詞的時候,詞意不同,或者要表達的詞意不同。

比如people,是單複數同形,但是當作為「民族」的意思時候,複數就要加s。

fish,不可數,但是作為「不同種類的魚」,重點表達的是種類的時候,也是可數的。

wood,木頭,不可數,加了s以後是森林的意思sand沙子,不可數,加了s是沙灘的意思

9樓:匿名使用者

不矛盾,在英語中,有一些單詞既可以作可數名詞又可以作不可數名詞。可數還是不可數要在具體語言環境中體現。例如glass作名詞既可做可數名詞也可以做不可數名詞。

作為「玻璃」講時用作不可數名詞。作為「玻璃杯」講時為可數名詞。

10樓:匿名使用者

在英語中,這種既是可數又是不可數的單詞很正常,因為他們代表不同意思。比如 chicken做可數名詞的時候,意思為小雞,作不可數名詞的時候,意思為雞肉;orange作可數名詞的時候,意思為橘子,作不可數名詞的時候,意思為橘子汁。這些詞語的分析要看具體語境。

11樓:小妖的男寵

用的地方不同,表達出來的意思就不一樣。比如:牛肉,表示牛肉時是不可數的,表示一盤牛肉時就是可數的

12樓:青出於藍

不是這樣理解的,有的單詞不是單一的意思,比如說,fish既可以表示魚

也可以表示魚肉,表示魚時可數,單複數同形,two fish .魚肉時不可數,some fish 一些魚肉,還可以表示魚的種類,two fishes 可數,兩種魚。

13樓:匿名使用者

這種名詞一般是在表達不同含義的時候是不一樣的,比如experience他在表示經驗的時候就是不可數的,因為我們總不能說乙個經驗吧,但是如果他表示經歷就可數了,比如一次經歷,這樣是不矛盾的

14樓:荔枝桂圓芒果

其實就是因為一詞多義,比如fish,可以是魚肉,這時候就不可數,但是是活魚的時候,比如幾條魚,就可以數了

想問一下,為什麼許多單詞的名詞意思和名詞,形容詞意思不對應呢?比如appreciate的意思是欣賞

15樓:夜雪微瀾

一、詞典上的翻譯來的漢語意思誤導了我們的理解。

乙個英語單詞的真正意思或本來意思要看它的英語解釋,而不是翻譯來的漢語,這也就是為什麼我們做英語詞義辨析那麼難,因為它們的翻譯來的漢語是一樣的。

二、構詞法。

英語的詞綴 ,詞根是有意義的,共同組成了乙個詞的基本意思。就像上面的單詞,-able,ate的字尾意思不一樣 ,影響了單詞的意思。

你找本帶英語解釋得詞典,再去查,就會好理解了。具體的意思,我字典不在旁邊,你要要解釋,只能晚上給你答覆啦。

16樓:輝藏愚霜

名詞副詞形容詞動詞反義詞bad badly

badgood

careness

carefully

careful

care

careless

earliness

early

early

late

hardness

hard

hard

easy

loudiness

loudly

loud

louden quiet

quickness

quickly

quick

quicken

slow

quietness

quietly

quiet

quieten

noisy/loud

slowliness

slowly

slow

slow

quick

adventure

adventurously

adventurous

adventure

danger

dangerously

dangerous

popularity

popularly

popular

nameless

excitment

excitedly exciting

boring

tiring

boreness

boringly

boring

interesting

relaxation

relaxingly

relaxing

relax

nervous

safe

safely

safe

secure dangerous

英語中有些名詞+名詞 和 形容詞+名詞的搭配 感覺意思上是一樣的 用法上有什麼區別嗎

17樓:匿名使用者

舉個栗子,比如說「蘋果樹」,你就找不出形容

詞+名詞的搭配。

為什麼英語單詞有的一詞多義?

18樓:匿名使用者

英語語法與中國不同,中國話也有一詞多義,聲調,詞性的靈活與同異英語沒有聲調的區分,乙個詞可以是動詞,也可是名詞,因此一詞多義才能方便日常交流

19樓:匿名使用者

和漢字有一字多義一樣吧。我們英文很多字都有不同的起源,而且有些是因為歷史的因素。

20樓:匿名使用者

從認知語

bai言學角度出發,運用隱喻du認知手段,對英語zhi中多義詞的內部dao

語義結構進專行研究。屬主要分析了語境效果的作用弱、詞義出現頻率的影響、譯者的知識結構不完整、譯者對詞的基本義、派生義不了解等認知錯誤造成的誤譯現象。

21樓:匿名使用者

要說英語的一詞多義現象都好多了,你看看我們漢語,不光一詞多義,而且一字多音啊~~~

為什麼英語單詞有的一詞多義

22樓:貫朝嚴水

英語語法與中國不同,中國話也有一詞多義,聲調,詞性的靈活與同異

英語沒有聲調的區分,乙個詞可以是動詞,也可是名詞,因此一詞多義才能方便日常交流

有沒有乙個英語單詞既可作為形容詞,又可作為動詞,但不能作為名詞?

23樓:夜未眠

***plete,calm,own,應該還有其他的把,只是一時想不起來

24樓:李倆卡機哈哈

江北萬人看玉節,江南千騎引金鐃。鳳從池上游滄海,

鶴到遼東識舊巢。城下清波含百穀,窗中遠岫列三茅。

25樓:匿名使用者

cool calm clear warm open close plant

own wet dirty empty

26樓:練蘭若泉濰

形容詞:

h_u_st

這個我不會=

=|||

p_t_

_ntpatient耐心的

m_d_rn

modern現代的

cl_v_r

clever聰明的

r_ch

rich貴的,富有的

動詞:l_nd

lend借/land著陸

27樓:鄧艾艾

broken 破 破防 動詞 破房子 形容詞 ceaning 清潔 清潔房間 動詞 很清潔的房間 形容詞

為什麼英語單詞有的一詞多義,英語中的乙個單詞為什麼有很多意思,而且意思之間非常不同

英語語法與中國不同,中國話也有一詞多義,聲調,詞性的靈活與同異英語沒有聲調的區分,乙個詞可以是動詞,也可是名詞,因此一詞多義才能方便日常交流 和漢字有一字多義一樣吧。我們英文很多字都有不同的起源,而且有些是因為歷史的因素。從認知語 bai言學角度出發,運用隱喻du認知手段,對英語zhi中多義詞的內部...

為什麼英語也有多音詞,英語單詞有一詞多音的嗎?

英語是語音文字 或者說是表音文字 它存在的意義是用來表示乙個讀音,各個音素任意組合之後再來表達意義,人們看到它的時候就知道讀音,再明白意思,比如說,re這個詞綴,它既有讀音也有自己的意義,表示 再 重新 但它不能單獨使用,所以要進行派生,比如redo,它表示 重做 這就形成了多音節詞。漢語是象形文本...

賣油翁一詞多義,賣油翁中一詞多義的字

賣油翁bai 陳康肅公堯諮 du zhiz 陳堯諮 z 善射 擅dao長射箭版 善 擅長,善於 以此 因權此 自矜 j n 自誇 嘗 曾經 家圃 家裡 射箭的 場地。圃,園子,這裡指場地釋 放下 立 站立 釋擔 放下擔子。釋,放 睨 n 斜著眼看,形容不在意的樣子 去 離開 其 指代陳堯諮 發 射出...