1樓：匿名使用者
みゆ：漢字是「御湯」日語「湯」是熱水的意思。也可以指溫泉的水。
所以「專みゆな気分」就是屬
說好像進了溫泉的那種很舒服的心情。
下面:「隠しのみゆ」就是說一般很少人知道的溫泉。「隠し」藏起來··沒有人的名字···
2樓：匿名使用者
みゆな気分 可能就是只一樓說的意思吧
ほしのみゆ 星野美優 是人名
3樓：海星熊2號
下面看不清楚看起來是「ほしのみゆ」一定是人名。而且還寫著「8月22日 発売」
很有可能是關於「ほしのみゆ」的商品哦。
如果是「隠しみゆ」的話，就是溫泉了（溫泉粉）
誰能幫我翻譯一下這上面寫的日語是什麼意思呀？感激不盡～
4樓：匿名使用者
這應該是個拍照的軟體吧，這裡的たこる是這個軟體的**人物，也就是你右上角慶碰和右專下角的**玩偶，大屬致翻譯如下：
這個軟體可以和很多たこる一起拍照。
使用方法：
1，選擇【與たこる合影！】
2，拍照畫面開啟後，讀取會場中姿巧的【たこるフォト】標示3，畫面會出現たこる
4，按下快門，就可以和她們一起拍照啦！跡差鍵以上，望採納，不對的地方還望一同學習。
5樓：寒楓欲落
1選擇括號裡寫的那個選項
2相機畫面啟動後，進入會場中たこるフォト這個標誌進行閱讀3たこる君會出現在畫面中
4按快門按鈕就可以和たこる君拍照了
6樓：匿名使用者
這是=_=日版愛瘋的乙個拍照軟體的樣子=_=
跪求哪位日語大大能夠幫我翻譯一下，這個紙條上面寫的是些啥啊？什麼意思不懂
7樓：匿名使用者
意思是： 你好，我是（是個人名，陽菜，比奈？）。初次見面，多多關照。那個，想當我的哥哥嗎？
8樓：匿名使用者
以前你是我的兄弟，是好朋友，現在不是了～～～
9樓：匿名使用者
歐尼醬寫錯了，一看就不是日本人，差評
10樓：匿名使用者
這是自己寫了發上來自己嗨嗎。。。。
日語求助，這個上面寫的是什麼，幫忙翻譯一下吧
11樓：匿名使用者
クリーニングネットを使用してください。
単獨で洗ってください。
生地の風合いを損なおない機、アイロンは軽くおかけ下さい、形を整えて陰乾しして下さい。
請使用洗衣網兜。
請單獨洗滌。
為了不使料子的質量受損，請輕輕地使用電熨斗。
請整理好外形後放在陰涼處晾乾。
綿 純棉
中綿 中棉
ポリエステル 聚酯纖維
12樓：匿名使用者
30°水手洗 低溫熨燙
甩乾時請用洗衣網。
請分開單獨地洗。
使用熨斗時請小心熨燙。
請把衣服放在陰涼處小心陰乾。
100%棉
100%中棉 聚酯纖維
13樓：匿名使用者
請乾洗，單獨洗滌，為避免損壞面料組織請用熨斗輕輕的熨燙平整！
有懂日語的朋友嗎，幫著翻譯一下，這上面的字是什麼意思？
14樓：匿名使用者
採用自然原材料 富含潤滑感
ナチュレ＝nature（商標）
天然潤滑劑
【樓主性情中人啊。。。。。】
15樓：與君惘
這個是乙個化妝水
牌子【天然】
上面寫的內容主要是強調這個化妝水是天然物質提取的。
16樓：匿名使用者
第一行的意思是天然的植物提取的，大字「ナチュレ」意思就是英語裡的nature，最下面的「ローシヨン」的意思是lotion，在日語裡一般是指化妝水，潤膚露之類的。我在藥店裡買的化妝水都是那麼寫的，滿意回答裡面的不正確哦。
17樓：匿名使用者
日語片假名，用來書寫外來語，是nature單詞的日文寫法，自然的意思。
有沒有人幫忙翻譯一下 這上面的日語是什麼意思？
18樓：匿名使用者
意思是： 消除異味 防菌防霉 壁櫃墊布
19樓：楓葉小三
壁櫥紙（押入れシート）
消除討厭的味道，防止細菌・黴菌的繁殖。（いやなニオイを消し、雑菌・カビの繁殖を防ぐ。）
誰會翻譯這個紋身幫忙翻譯一下,這個紋身上的英文誰能翻譯一下
我沒有那字型,但句子是 summon the beast 傳喚那野獸 summer the beast 夏天這頭猛獸 summer the beast 這個紋身上的英文 誰能翻譯一下 precious and unique.one and only.意為 寶貴獨特的,獨一無二的。望採納,謝謝。紋身用...
幫忙翻譯下日語幫忙翻譯一下
返信遅 申 訳 畏 恐縮 私 事 役 立 幸 今後 私 何 遠慮 尋 下 先 無事屆 分 一回 送 願 返事 遅 申 訳 助 嬉 今後 何 遠慮 電子 屆 分 一度 恐 入 見 返信 遅 遠慮 私 手伝 嬉 今後 手伝 遠慮 言 到著 再発 上 幅 記錄 返事遅 遠慮 役 立 幸 今後 何 言 遠慮...
日語大佬幫忙翻譯一下，日語大佬來幫忙翻譯一下了！！
想要知道saitama一拳擊破的星星，它的大小最大大概是怎麼樣的？關於強度如果數值或固定表現出現的話，因為顏色的設定限制會增大，所以盡量不要去設定它。可能作品中會出現大致的目標或參考的描寫，那能成為您的參考非常的開心。日語大佬來幫忙翻譯一下了！距離 離 遠 感 大概是上面這一段話。意思是 不管距離是...