1樓:雙左耳傀儡
あげる有給和幫的意思。
有一種用法為動詞てあげます譯為:「幫」。
おくる寫作 送る 譯為:寄送,送行,度過(生活)。主要是東西的流動而不是送給別人東西。
2樓:ac天使
あげます是給你, おくります是送你的
おくります 和 あげます的區別 請講詳細點,謝謝!
3樓:雲豆美術
おくります
送給,一般bai只du普通贈送zhi,給予.傳送友達に本をおくりまdaoす內。
王さんに土產を送ります。
あげ容ます
送給,一般是下對上的送,含有尊敬的意思,奉獻,奉送等用あげます.不能用おくります
先生にお土產を上げます。
友人に本を上げます
4樓:匿名使用者
送ります 是指朋友之間禮物的贈送
あげる 是授受動詞,一般不會用,就算是敬語也有施捨的意味,要是非得用就用てあげる這個助動詞。動詞て形加あげる
5樓:匿名使用者
おくります 是上演。
あげます是。
日語 おくります 和 だします 的區別??????
6樓:miku丸
送ります 是指寄送傳送
だします 雖然也有寄送的意思 不過用的比較少吧比較多的場合都是表示 拿出來 的意思望採納
7樓:語弦
(一)bai漢字上有區別:①【送りduます(
zhiおくdao
ります)】
回【贈ります(おくります)】
②【出答します(だします)】
(二)詞義上有區別:①【送ります(おくります)】中文意思是:送出;送給;郵寄。
例:明日、手紙を送ります。(明天,寄信)
【贈ります(おくります)】中文意思是:贈送。
例:貴方にプレゼントを贈ります。(贈送給你的禮物)②【出します(だします)】中文意思是:拿出,放出,出示,出品。
例:広告を出します。(打出廣告)
機內で稅関申告書を書いて出し ます。(在飛機內填寫出海關申報單)來月に新製品を出します。(下個月推出新產品)
8樓:水月由紗
這兩個完全沒相同點不知道怎麼會搞混淆~
如果你問借ると貸す這兩個詞的話我還可以理解
9樓:丿無敵淡淡丶
額。。。。這個,後面的します貌似什麼都不是吧,第乙個是不好意思,後面的沒有意思,這個回答可以不,求採納
上げます和上げります和上がります的區別
10樓:匿名使用者
①【上げcopyます】是【上げる】(他動
·二類)的ます型,意為:增加,揚起,送給,進步。
②【上げります】這一用法不存在,因為【上げる】是二類動詞,也就是一段動詞,一段動詞ます型直接去掉る加上ます即可。
③【上がります】是【上がる】(自動·他動·一類)的ます型,意為:上學,公升起,供上,發出,炸好……
①和③的區別在於自動和他動,①只能他動,②可以自動。例句:
①:人為的に価格を上げている。(**正在被人為地抬公升。)【**是被抬公升。】
③:価格がどんどん上がって行く。(**持續不斷地上行。)【**是自己上行。】
日語ます和ました有什麼區別?
11樓:曉龍修理
ます和ました的抄區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、ます:謝謝。
2、ました:感謝。
二、用法不同
1、ます:基本的な意味は「ありがとうございます」「ありがとうございます」で、誰かのしたことや與えられたものによって、口頭や文字で感謝を表すことです。thankさんは、「とがめる」解もできます。
お願いを表します。今はよく反語して、愚痴やもどかしさを含んだ口調です。
2、ました:感謝とは、他人の助けを得たり、他人からの勵ましを受けたり、他人からの便宜、恩恵、利益を得たりして、自分を高め、進歩、完璧、円満、成功させた後、心から感謝の意を表し、言行で相手に感謝の意を表す行為です。一言で言えば、人のいいところを得てこそ、感謝の気持ちを表します。
三、側重點不同
1、ます:是現在將來時。
2、ました:是過去時。
12樓:手機使用者
你沒聽錯,復的確兩種都制是:謝謝,乙個
現在將來時,乙個過去時。 意思以就是那樣,舉例說明如下:比如你路上碰到乙個人幫你一下忙,忙已經幫好了,你說 謝謝你了:
ありがとございました。感謝完成,沒有未來的意思。又比如你問路,然後那個人說,我順路,我帶你去吧,那就是 現在將來時的謝謝 ありがとございます。
竟和競的區別,請問「竟」和「競」有什麼區別麼?
竟 和 競 區別 意思不同 字形不同 一 意思不同 竟 1 完畢 終了 繼承革命先烈未竟的事業。2 從始至終 全 竟夜。競 1 爭著做某事 競相傳告。2 比賽 競走。二 字形不同 竟 競 擴充套件資料 一 竟的組詞 1 究竟 ji j ng 引證 郭沫若 文藝論集 論中德文化書 孔子的人生哲學正是以...
法國的教育體系和中國有什麼區別,請詳細的說一下,急啊
協進教育 一 法國國家學位 綜合大學按照法國國民教育 研究與技術部的標準和規定的資格頒發國家文憑。所頒發的國家文憑需由國民教育部所署 的簽名。國家文憑上,應該有學院院長或大學校長和大學所在大區的教育部負責 的簽名,二者缺一不可。獲取國家學位需要攻讀學員有全日制留學經歷 正常攻讀學制的50 時間需是留...
保健和養生有什麼區別,請問保健和養生有什麼區別?
保健意思是保持健康。指醫療保健機構或者個人為保護和增進人體健康 防治疾病所採取的綜合性措施。養生是養護生命。調劑精神 飲食進補 氣功運動 節欲等可以達到保養身體 減少疾病 增進健康 延年益壽的活動都是養身活動。概而言之,保健是人體在外部因素的保護下,保持正常健康 維持和保障生命的基本執行 養生則是通...