日語中的哦來哦來,日語 求高手翻譯 急 「哦來哇 哦嘜哦 啊絲克」 不知道是否標準

2021-04-27 23:22:41 字數 2785 閱讀 6040

1樓:逸子love小愛

你說的應該是日語裡的「俺」 おれo lei,我的意思,不過一般是男子表反抗是

的用語版,女孩子不要亂用哦權~

私 わたしwa ta xi (一般)

あたしa ta xi(女性發嗲時說的,類似於「人家」,「偶」)僕 ぼくbo ku(男性用)

俺 おれo lei(男性用)

我 われwa lei(好像比較老的日本語了)

2樓:

男孩子說"我「的另一種說法,相當於漢語的」俺「

3樓:匿名使用者

那是一首歌,世界盃的

4樓:ゆ閃舞精靈

あれあれ 吃驚或嚇呆時的用語

我々(われわれ)比較鄭重的「我們」的說法。

俺(おれ),是第一人稱,我的意思。一般男性用。很男性或者很叼的女性也用。

5樓:匿名使用者

看場合了,有的時候就是粗魯的招呼聲,相當於中國的

喂,喂。

6樓:q愛羅

オレオレo re o re

是咱純爺們兒說的活,意義為「我」。

7樓:匿名使用者

不是的。

正確發音是

我々(われわれ) : 我們

用漢語拼音表示其發音是: wa lai wa lai

8樓:匿名使用者

我々(われわれ) 我們。。地位比較高的人說

俺 おれ 我。。男性用語。。。

沒什麼罵人或者是挑釁吧

日語 求高手翻譯 急 「哦來哇 哦嘜哦 啊絲克」 不知道是否標準

9樓:匿名使用者

俺はお前が好け『すき?助け?』

你這空耳,笑死人。

大概是這樣的,最後的部分很關鍵,這個動詞聽不准意思就全變了。

猜得應該

1是我喜歡你????

2我會救你的????

你最好再聽聽最後的部分。

10樓:蘇州上達日語

俺はお前を愛してる

おれは おまえを あいしてる

中文: 我愛你請參考

11樓:依山凌

哦來哇:我?

哦嘜哦:你?

啊絲克:ask?

日語無力

日語諧音

12樓:孫清竹休壬

三省堂出版的超級クラウン中日辭典裡寫的是:歴史に悪名をとどめる。

讀作れきしにあくめいをとどめる

用羅馬音就是:re

kishinia

kumeio

todo

meru

這裡面很多音中文裡找不到的。如果非要用中文找諧音的話讀出來會非常難聽和不對。。

下面這個**:

13樓:高高

八嘎牙路,嗖嘎,歐尼醬,歐尼桑,多醬,一庫。

14樓:拾秀傑

你好(酷你寄娃)

謝謝(阿里割刀)

日語「哦哈喲」是什麼意思?

15樓:ss夏夏天

"おはよう":早上好

基本資訊:

哦哈喲是舶來詞,日語寫做"おはよう",意思是"你好"、"早上好"。一般只要是一天當中第一次見面都可以用這句問候,不必拘泥於見面時間。比如兩個人約好了下午見面,見面時就可以用這個詞。

おはよう是早上好的意思.おはようございます的簡體。

16樓:匿名使用者

喲ピンインyō ⇒ [異読音] ・yo

感嘆詞 (軽い驚きを示し,時におどけた調子を含み)おや,ありゃ.⇒哎喲 āiyō .

用例喲,這麼冷的天,你怎麼來啦!=おや,こんな寒い日に,君はどうして來たんだい!

誰?喲,你!可嚇死我了!=誰?ありゃ,あんた!びっくりさせるわねえ!

按詞典的解釋是沒有這個字,相對應的是ありゃ、おや

17樓:夢奇奇小白

「早上好」的意思!おはよう 日語這樣寫(羅馬:o ha yo u)若是想表示恭敬就在後面加 「夠雜一馬思」日語這樣寫 ございます。連起來就是 おはようございます。

晚上好 是こんばんは ko n ba n wa

你好是 こんにちは ko n ni qi wa(是白天見面是用的)

18樓:匿名使用者

1、你好,早上好

2、一般只要是一天當中第一次見面,都可以用這句問候,不必拘泥於見面時間.

比如兩個人約好了下午見面,見面時用這個就可以3、這個適合於關係較為親近的人之間,如果想要表達的更尊敬正式一點,可以使用 おはようございます(哦-哈-喲-嗚-購-砸-一-嘛-斯)

滿意採納喲

19樓:滿天彩霞

われわれは  wa re wa re ha 我們、咱們

おれおれおれ o re o re ore o re (男生的) 我、我、我

おらおらおら o ra o ra ora (以男生使用為主的) 喂、喂、喂、(不禮貌的讓人讓路等、 帶有威嚇的語氣)

比較接近的發音、能想到的幾個、供參考。

20樓:外行人在問

是不是 襖哈喲 ??

這是打招呼意,早上好。

求日語高手來翻譯一下急,求日語高手來翻譯一下 急急急

工場 夏休 終 開業 従業員 多數 戻 狀態 予測 出荷延期 迷惑 誠 申 訳 2 3日 待 反省 今回 2度 努力 願 申 上 樓主,以上請參考 工場 夏休 終 現在稼働 始 急 休暇 取 従業員 何人 仕事 戻 予想 事情 出荷日 遅 現狀 迷惑 申 訳 必 期限 厳守 願 工場 夏休 終 工場...

求日語高手來翻譯一下,求日語高手來翻譯一下 急!!!

時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...

求日語高手 翻譯下,求日語高手幫忙翻譯下

完全主觀 和你相遇5秒就shi了 現在立刻想和你xx。不用說得很明白了吧。其實他也沒說明白。 xx社 會社名 長田 殿 平素 大変 世話 件 返事 以前 提示 金額 fob上海 金額 今回 取引 弊社 誠意 表 提示 fob上海 金額 cif上海金額 特別 品物 納期 関 現在 生產 大変混 合 狀...