「對於上次的見面,我感到很抱歉!」這句話用英語怎樣翻譯

2021-04-29 05:51:53 字數 4317 閱讀 2503

1樓:匿名使用者

i feel so sorry for the meet last time.

2樓:匿名使用者

for the last meet, i am sorry

「我感到很抱歉」 用英文怎麼說

3樓:破碎的沙漏的愛

1、i am very sorry.真的很抱歉

。2、sorry, i』m (really/so/terribly) sorry. i mean it! 對不起。我感到(實在很非常)抱歉。

其他常用的口語表達還有:

3、it』s all my fault. 都是我的錯。

4、i don』t mean it.我不是故意的。

5、i feel sorry/bad/ for it.我感到很內疚。

例句先生,聽到這種情況我感到很抱歉。本店樂意為你修理,或是更換一架給你。

我很抱歉i'm sorry用法

i'm sorry 雖然是外國人的口頭語,但以上這些表達會讓外國人感覺很奇怪,在沒有必要致歉的時候說sorry,會讓外國人聽起來很奇怪!在很多種情況下,中文的抱歉都不能用sorry來表達!

4個錯誤的使用了sorry的場景:

1、抱歉,離開一下(去洗手間)。

只是離開一會兒,不會影響別人吃飯,不用 i'm sorry,不需要向任何人表達歉意,用excuse me 足夠禮貌!用sorry就禮貌過頭了!

excuse me for a while, i'll be right back.

抱歉失陪一下,我馬上回來。

2、抱歉,借過一下。

不需要i'm sorry,excuse me已經是很禮貌向對方表達,麻煩挪動一下,讓你過去,如果再加上sorry,對方聽到就是「我錯了,煩勞您尊駕,讓我過一下吧」,禮貌過頭,那就是謙卑了!

excuse me! (i need to get through)

借過借過,我過一下。

3、抱歉,我的英文不是很好。

sorry,my english is not good,聽到這句話,很多外國人的反應都是,no no no!you shouldn't sorry for that!sorry是給對方造成帶來麻煩,帶來不好的後果時候使用,你根本不需要為自己的英文不好道歉!

這樣不但不會顯得謙虛,反而會顯得你太卑微,沒有自我。

my english is not good, could you say it slowly?

我英文不是很好,可不可以慢點說?

4、抱歉,我能問個問題嗎?

i'm sorry, can i ask a question? 提問題,不是做錯事,沒必要說sorry, 用excuse me就足夠了,因為excuse me本身就是抱歉打擾一下的意思,如果你一定要顯示自己的禮貌,可以加上please.

excuse me, can i ask a question?

打擾一下,我能提問嗎?

4樓:仍然空空如也

我感到很抱歉可以翻譯為i feel very sorry ; i am very sorry ;i'm sorry.其中i feel very sorry .表達歉意的程度比其他兩個更強一點。

例句:先生,聽到這種情況我感到很抱歉。本店樂意為你修理,或是更換一架給你。

2、i felt so sorry, i break my promise for the first time, i realize i did the very bad thing.

我感到很抱歉,我第一次失信了,我做了很不好的事情。

3、oh, i'm sorry to hear that. by the way, i'd like to invite you to dinner this friday.

噢,聽到這件事,我感到很抱歉。順便說一下,這周星期五我想邀請你吃晚餐。

5樓:匿名使用者

i am very sorry的有多種說法,別人說的也對的,英語都是看環境的,有的是簡略用語

6樓:龍之騰必潛乃翔

i feel so sorry

我感到很遺憾; 我感到很抱歉;

[例句]i feel so sorry, but i didn't mean it.

我十分抱歉,但我不是有意的。

7樓:馨蕊

我感到很抱歉用英文可以說i'm sorry,i'm alright。

8樓:匿名使用者

i am sorry。我感到很抱歉。

9樓:藍色狂想曲

我感到很抱歉

i』m sorry

10樓:時刻不在象

i『m sorry hear that

11樓:一夢不醒是我

i'm terribly sorry.

如果有天我不再愛你了,也許是因為我感覺到你心裡其實沒有我! 這句話用英語怎麼翻譯

因為那件事、我感到很抱歉。所以對不起了、 把這句話翻譯成英語、、、、

12樓:劉鵬

i am sorry about that . so sorry

13樓:萌小殤

for that matter, i am sorry. so sorry。

英語翻譯:對於這件事情的發生我們感到很抱歉。

14樓:匿名使用者

we're deeply sorry for this.對於這件事情的發生不需要一字一句的翻譯,乙個this足以讓老外懂得你要表達的意思了。

15樓:我的麒麟草

we are awefully sorry for that.

16樓:

we are terribly sorry about that.

我感覺到很失落。用英語怎樣翻譯?

17樓:匿名使用者

i.feel lost

18樓:匿名使用者

i feel very frustrated

19樓:匿名使用者

i felt i was upset.

20樓:匿名使用者

l'm so empty

"很抱歉給您帶來的不便。"這句話翻譯成英文怎麼說?謝謝指教!!

21樓:匿名使用者

sorry for any inconvenience caused.

22樓:匿名使用者

sorry to bring trouble to you!

23樓:

i am sorry for the inconvenience caused to you

24樓:匿名使用者

i'm sorry to bother you.

25樓:

sorry for the inconvenience.

26樓:匿名使用者

sorry for the inconvenience.

sorry for bringing you inconvenience.

sorry for (our)inconveniencing you.

對占用你的時間感到非常抱歉 英語翻譯這一句 謝謝

27樓:匿名使用者

為什麼不說, thank you very much for your time?

28樓:匿名使用者

sorry to take up your time.

29樓:匿名使用者

i feel very sorry to bother you.

30樓:匿名使用者

take up your time i am very sorry

上次的事我很抱歉用英語怎麼說?(不要上百度及相關翻譯軟體查詢,此類回答不予採納)

31樓:匿名使用者

i feel very sorry for the last thing.

我感到很孤獨怎麼辦,我沒有朋友,感到很孤獨怎麼辦

呵呵,跟我抄一樣。我這樣的狀態有襲7年了 七年來bai我除了我爹娘就我乙個du人。孤獨久了是zhi很摧殘精神,不過dao我有很多愛好來充實自己。我以前是畫漫畫的,沒事就畫畫,閒了就去ktv唱歌,很喜歡 乙個人去反正也便宜。然後就是養花,我是忠實花草狂 家裡能養花草小魚的地方都被我擺滿了,平時照顧他們...

總是感到很孤單,為什麼我感覺很孤單,總是感覺都是自己乙個人,感覺全世界都拋棄了我?

人生在世,煩惱無量,人生沒有筆直路,坎坎坷坷過一生。時間是不能停留,就沒有必要傷春悲秋。乙個人的快樂,不是因為他擁有的多,而是他計較的少。人生的路很長,煩惱也好多。要調好心態。好的心情就是天堂,憤怒的情緒就是地獄 要想快樂的事,忘記不愉快的事,不愉快的事過去就是過去了。不要再去想它了,就像日曆你翻過...

16歲的我現在感到很迷茫。。怎麼辦

你好朋友 首先不bai 要多想1 學著du堅持自己認定的zhi事,不要 管別人怎麼dao說,人專 活著,不是要屬取悅別人。2 如果我們能夠勇敢地愛,勇敢地去原諒,能慷慨地因為別人的幸福而快樂,能夠聰明地知道我們周圍有足夠的愛,那麼我們就完成其他生靈從未知道的完整。3 回憶本來是非常美好的,只要你能讓...