用日語寫我的家鄉，幫忙翻譯一下，謝謝了我的家鄉是阜新位於遼寧省，我家鄉的人們非常

1樓：幾橋小課堂

私の故郷は阜新（直接中文讀法）です、遼寧（りょうにん）省に位置します。故郷の人たちが皆とても綺麗で勤勉です。人口は約二百萬くらい、石炭が全國では有名です。

山紫水明で、景色がとても綺麗です。ようこそ私の故郷へ、私が故郷にいっぱい愛しています。

2樓：匿名使用者

私の故郷は中國の東北にある遼寧省の阜新市です。人口が200萬人前後で、昔から石炭の町として知られています。山あり水ありと環境もよく、観光の町とも知られています。

皆様のお越しをお待ちしております。

（幫忙翻譯成日語，謝謝）我的家鄉是梧州，雖然梧州是一座小城市，但是它很美麗。這裡有很多山，也有很多 100

3樓：此使用者在**

ふるさとcopyの梧州は小さなbai、とてもきれいな町です。ここには、山du々と森林を潤す、zhi特別な川がdaoあります。上流の水が黃色いなのに、下流の水が綠色に見えます。

梧州の住み人達は心地よい日々を過ごしています。私たちにとっては、酒樓(ジュウロウ)の早茶(ザウチャ)が朝の定番です。梧州が料理も美味しいので、よそしければ、ぜひお越し頂いて、お試ししてみてください。

日語介紹，我的家鄉，幫忙想想~！

4樓：風の寂寥

ふるさとは南昌です。南昌は江西省の省都で、江南の水鄉として知られています。自然環境はとてもよてく、山と湖も多く、景色が美しいです。

不翻了,難度也太大了

懂日語的朋友來幫忙翻譯幾個句子，謝謝【我的家鄉雖然小，但是有很多好玩的地方，我最喜歡的是xx公園，

5樓：土豆孑

私の故郷は小さいですけど、面白い場所がいっぱいあるんです。一番好きなの公園はxxです、小さい頃の私はあの公園のそばに住んでいました、毎朝ランニングしたり、休日は友たちと散歩したり、ピクニックしたり、ボートを漕いだりして、あれは本當に面白いメモリーです。故郷が大好きです！

6樓：陽光天使濤濤

私の郷裡は小さいが、しかし面白いところが多く、最も好きなのはxx公園があって、子供の隣に住んでいます。毎朝、走って、休みの日に數人の友人と一緒に散歩にピクニック、漕艇、それが本當に1段の面白いと記憶しています。私は私の故郷が大好きだった。

幫忙用日文翻譯括號裡的。【我的家鄉是一個美麗且舒適的地方。春天，有很多美麗的花草，高大的樹木。樹林

7樓：ゆき的夢

私の故郷は美しくて快適なところです。春には、美しい花や草や高い樹木もたくさん見えるようになります。

夏には、私はいつも友達と一緒に清い川の隣で釣りをします。

秋は収獲の季節で、金色になった麥畑はどこでも見えます。

冬はとても寒くて、雪を降る時、外は真っ白になって、子供たちは雪合戦を楽しくやっている姿がよく見當たります。

私の故郷はとても美しい所です。私は私の故郷を愛しています。

8樓：匿名使用者

私のふるさとは美しくて快適なところです。春は、きれいな花と草、大きな木がいっぱいあります。森の中で鳥と兎はたくさんです。

夏は、私たちは澄みきってる川辺で魚を釣ります。秋は収獲の季節でどこでも金色の麥畑になっています。冬は寒いです。

雪を降るときに外は真っ白になって子供達が楽しい雪合戦をしています。私のふるさとはきれいです。私はふるさとを愛しています。

9樓：匿名使用者

わたしの故郷は美しくて快適なところです。春には綺麗な花が咲き、至るところに高い樹が

目に入って、林の中に鳥と兎がよく見えます。夏には私たちは綺麗な小川へ魚釣に行きます。秋は豊作の季節なので至るところに小麥も金色になります。

冬は寒いです。雪が降ると真っ白になります。子供達はとても嬉しくて外で雪合戦をやります。

わたしの故郷は美しいところなので、大好きです。

以上參考。