1樓:匿名使用者
room 1, 1/f, unit 1
其中,“一號”系房間號/門牌號供參
2樓:匿名使用者
room 1, 1st floor, unit 1一號,就是一號房吧,一般用 room 1
一樓 1/f 是最常見寫法。贊同
3樓:s向左向右
first floor of one unit on the
四川省成都市青羊區二環路西一段99號天邑花園14棟二單元一樓一號 翻譯成英文地址 求大神翻譯~~~~~~
4樓:匿名使用者
room no.1,first floor,unit2,building 14,tianyi garden, er huan western road no.99,
qingyang district,
chengdu city,
sichuan
5樓:匿名使用者
room 101, unit 2, 14 tianyihuayuan, 99 erhuanluxi, qingyang district,chengdu, sichuan, p.r.c.
外國人寄給你,其實不用這麼詳細,因為送快件的是中國人,你那邊如果不是辦公室的話,說青羊區天邑花園就差不多了。
英文地址 一號高層怎麼翻譯?
6樓:匿名使用者
no. 1 high-rise building 一號高層樓房
7樓:匿名使用者
英語一般會採用 ground floor 或 level one.
地址裡的“1號之一”怎樣翻譯成英語
8樓:匿名使用者
這是臺灣地址常見的寫法;意思是1 號房子裡的1號室,room 1,№ 1,xx road,.......
在高層建築,你會看見這樣的寫法,11樓之三;也就是11樓的3號室,11f- 3,或者 room no.3, 11th floor.
9樓:帥呆了
one of the first one
請教一個地址怎麼翻成英文: 北京市海淀區高粱橋斜街上園村3號 宜園1號樓1單元101室
10樓:民族學院
room 1-101, no.1 building, no.3 shangyuancun, gaoliangqiaoxiejie, haidian district, beijing 100081
11樓:爆米花口袋
全部拼音就好了 寫英文地址是為了方便老外回信而已,而地址最終是給中國郵遞員叔叔看的
yi yuan 1-1-101, no.3 shang yuan cun, gaoliangqiaoxiejie, haidian district, beijing
12樓:匿名使用者
gaoliang qiao xie jie, haidian district, beijing, no. 3 on the yuen estate, unit 1, building 1, yi park, room 101
13樓:匿名使用者
room101, unit 1, building no.1, yiyuan, no3. shangyuan vallage, gaoliangqiaoxiejie, haidian dist, beijing
如何將地址中的"副一號"翻譯成英文
14樓:匿名使用者
the crackling wheels, the tread of the men, and the footsteps of the two
請問 這地址怎麼翻譯成英文 北京市西城區三里河一區二號院一號樓一門401 郵編100045
15樓:麻辣香鍋
beijing city, the xicheng district river in three district no. two hospital building a 401 zip code 100045
一號樓一單元一樓東戶,是101還是102,一梯兩戶的
一般的建築物南北朝向比較常見,入戶自北向南,那麼101,西戶為102 受傳統理念影響,一般東戶比較受中國人歡迎 18層小高層一梯兩戶樓層房間號如何定?比如101 102還是怎麼定,東戶,西戶 一般的建築物南北朝向比較常見,入戶自北向南,那麼為例,東戶為601,西戶為602。高分問乙個問題 家屬樓右手...
XX路29號,一號樓一單元602請問29號是門牌號還是
29號是街號,樓號,602是房間號 應該就是的602房間 602房號好麼 我來回答吧 起個卦為坎兌二爻動財世,子動,好號碼,是生財之道 買二手房簽合同時門牌是601,實際是602請問嚴重嗎?嚴重,因為購房合同是嚴謹的合約,任何差錯都可能帶來後續的分歧,致使另 方經濟受損 很嚴重,這如果不是一處房子,...
「專業 創新 品質第一」翻譯成英文
professional,innovation,the best quality top quality profession originality high quality professional,innovation,quality first 本公司的宗旨是 質量第一,顧客至上,真誠為本,...