1樓：匿名使用者
【原文】
唐時有書生旅宋州①。時李勉②少年貧苦，與書生同店③。不旬日，書生疾作[發]，遂至不治，臨絕[死]語勉曰：
“我洪州④人也，將於[到]北都⑤求官。於此得疾而死，其⑥命也。”因出囊[袋子]金百兩遺（wéi）[送]勉，曰：
“足下[對同輩、朋友的敬稱,]為我畢死事，餘金奉之。”勉許[答應]為辦事，餘金乃[就]密置於墓中而同葬焉。後數年，勉任開封尉⑦，書生兄弟尋問至，詰[問]勉餘金事，勉攜之至墓所，出金焉。
【註釋】
[注：①天寶：唐玄宗年號（742—756）。
②旅次：借宿。③宋州：
地名，治睢陽（今河南商丘市西南）。④某：我。
⑤洪州：地名，治豫章（今南昌市）。⑥齎：
帶著。⑦牒：檔案，證件。
⑧墓所：墓地。
①宋州：古州名，今河南商丘市。 ③李勉：
後任唐朝宰相。 ②店：此指客棧。
④洪州：古州名，今江西境內。⑤北都：
指開封。⑥其：大概。
⑦尉：負責地方治安的吏。
【補充註釋】
作[發] 絕[死] 於[到] 囊[袋子] 遺[送] 許[答應] 乃[就] 詰[問] 足下[對同輩、朋友的敬稱,]
【譯文】
唐朝有位書生旅居在宋州。當時李勉年青窮困，和這位書生同住在客棧裡。沒十天時間，書生疾病發作，直到不能醫治（的程度），（書生）臨終時告訴李勉說：
“我是洪州人，我將要到北都（開封府）謀求官職，在這裡得病而死，（這）大概是命啊。” 接著從袋子裡拿出百兩銀子給李勉，說：“您為我辦完後事，剩餘的銀子送給你。
”李勉答應他，為他辦了後事，剩下的銀子就祕密地放在墳墓裡（和書生）一同埋葬了。幾年以後，李勉任負責開封地方治安的官吏。書生的兄弟（一路）詢問，找到開封，問李勉剩餘的銀子的事情。
李勉帶他們到墓地，在那裡取出（剩餘的）銀子。
李勉埋金 譯文
2樓：手機使用者
李勉還金文言文答案
文言文翻譯成白話文，文言文翻譯成白話文，急需！！
蜘蛛跟蠶說 你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯 織成繭 顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。養蠶的婦人將你們放進沸騰的水中，你們 就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？蠶回答蜘蛛說 我的確是自尋死路，但 我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的 繡 龍，百官祭祀禮服所繡的服飾，哪樣...
把這段文言文翻譯成白話文，把這段文言文翻譯成白話文 40
寬財文史 由於快過年了，我父親有很多應酬。但父親最近身體不好，所以叫我和他一起，應酬時代為喝酒。於是，杯來盤往，多次敬酒喝酒。幾乎花了兩個多小時才散場，一路腳步不穩，東倒西歪地回到家中，然後將肚子中的東西吐了個一乾二淨，倒頭就睡。直到凌晨 3 5點 才醒。睜開眼睛看著明亮的月亮，光芒四射。想起晚上應...
請幫我把以下這段白話文翻譯成文言文，謝謝
餘知爾曹鄙吾，以吾體豐性篤而欺吾謗吾。餘以為，縱吾偶抗之，爾曹亦以謗吾為樂。餘唯口訥而莫得斥之。爾觀吾此言則明之矣。爾曹既鄙吾，則吾緣何近汝哉？別生氣，他們也不見得真的就是瞧不起你。可能只是覺得好玩兒而已。你盡量把自己的長出展現給他們，並試著和他們中的一兩個相對友好的用心去交往，把你內心的真實感受告...