1樓：匿名使用者
捨本逐末(忘本逐末)比喻做事不從根本上著手，而在枝節上用功夫 世之學者，忘本逐末，而學不成，何異於是！ 《造酒》明.江盈科
原文：一人問造酒之法於酒家。酒家曰：“一斗米，一兩曲，加二斗水，相參和，釀七日，便成酒。
”其人善忘，歸而用水二斗，曲一兩，相參和，七日而嘗之，猶水也，乃往誚酒家，謂不傳與真法。酒家曰：“爾第不循我法也。
”其人曰：“我循爾法，用二斗水，一兩曲。”酒家曰：
“可有米麼？”其人俯首思曰：“是我忘記下米！。
” 噫！並酒之本而忘之，欲求酒，及於不得酒，而反怒怨教之者之非也。世之學者，忘本逐末，而學不成，何異於是！
————————————————
譯文：有一人向一家做酒的人家請教釀酒的辦法。酒家告訴他：“一斗的米，加上一兩酒引（酒藥子），再加上二斗的水，相互摻和，這樣過了七天，就變成酒了”
然而這個人比較健忘，回家後用了二斗水，一兩酒引，這這樣摻和起來做酒了，過了七天後嘗一嘗，還跟水不相上下,於是就跑過去責怪酒家，說人家不教他真正的釀酒之法，酒家說：“你肯定沒有按照我說的辦法去做呀。”這個人說：
“我是按照你說的做的：用二斗水，一兩酒引子。”酒家問他：
“米放了沒有？”他低下頭想了想說“是我忘記放米了！”
啊，連酒最基本的東西都忘了，想要自己釀酒卻釀不出酒，反而生氣怨恨教他辦法的人的不好。當今世上的不少求學的人，忘記去打基礎，而想直接一步登天，結果什麼也學不了，不跟這個人是一樣的嗎？
2樓：匿名使用者
捨本逐末
成語發音： shě běn zhú mò
成語釋疑： 舍：捨棄；逐：追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。
成語出處： 《漢書·食貨志》：“棄本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起於錢。”
成語示例： 寫文章只追求形式而不注重內容，那是～。
近義：捐本逐末 棄本逐末 損本逐末
求這篇文言文翻譯急，求這篇文言文的翻譯及答案 急急急！！！！
原文 程子曰 孟子之論王道，不過如此，可謂實矣。又曰 孔子之時，周室雖微，天下猶知尊周之為義，故 春秋 以尊週為本。至孟子時，七國爭雄，天下不復知有周，而生民之塗炭已極。當是時，諸侯能行王道，則可以王矣，此孟子所以勸齊梁之君也。蓋王者，天下之義主也，聖賢亦何心哉？視天命之改與未改耳。朱熹 孟子集注 ...
任末好學這篇文言文的翻譯 任末年十四時
原文 任末年十四時，學無常師，負笈不遠險阻。每言 人而不學，則何以成？或依林木之下，編茅為庵，削荊為筆，克樹汁為墨。夜則映星望月，暗則縷麻蒿以自照。觀書有合意者，題其衣裳，以記其事。門徒悅其勤學，更以靜衣易之。臨終誡曰 夫人好學，雖死猶存 不學者雖存，謂之行屍走肉耳！選自王嘉 拾遺記 譯文 任末十四...
急求這段古文的翻譯，急求一段文言文翻譯 高懸賞
授任韓信的儀式結束後，漢王就座，說道 丞相屢次向我稱道您，您將拿什麼計策來開導我啊？韓信謙讓了一番，就乘勢問漢王道 如今向東去爭奪天下，您的對手難道不就是項羽嗎？漢王說 是啊。韓信道 大王您自己估量一下，在勇敢 猛悍 仁愛 剛強等方面，與項羽比誰強呢？漢王沉默了許久，說 我不如他。韓信拜了兩拜，讚許...