1樓：匿名使用者
敬體對初學者來說的確很麻煩,我這裡給你簡單說一點自己的體會,希望你能舉一反三.
日語日常對話主要有三種形態，第一種叫「常體（だ體・である體）」，也叫「普通體」或「簡體」，是日常對話、電影對白、以及文學作品中最常見的形態，主要用於平輩、上對下、家裡人、親戚朋友、或互不相識的人物之間。第二種叫「敬體（です・ます體）」，也叫「禮貌體」，它除了用於下對上或陌生人之間的日常對話外，也用於新聞報道、天氣預報、以及會議等鄭重或正式的場合。第三種叫「敬語」，有「尊敬語」和「謙遜語」之分，主要用於下對上表示尊敬的場合。
日本兒童的語言學習，一般是從日常用語最常見的形式——「常體」開始。「常體」是日常用語最常見的形式。但把日語作為一門外語來學習的時候，從「敬體」入手最為恰當，因為它是一種「不卑不亢」的語言形式，使我們能夠順利地進行對話，減少不必要的誤會產生。
這也是大多數日語教科書都使用「敬體」的緣故。作為外語學習，學好了「敬體」，再去攻克「常體」甚至「敬語」，您就能在各種語境中自由出入，閑庭信步。……「到哪座山唱哪首歌」，按照不同的場景和人物的地位身份等，恰如其分地運用常體、敬體乃至敬語，這是學習日語口語的人們可達到的最佳境地。
國內一般的日語教科書多為敬體。可把「です、ます」看作識別特徵。指包括尊敬語在內的ます形 和 です形；而簡體則多用於口語、報刊及書面語中。
它們之間的變化都有一定規律，掌握起來應該不會有太大的難度。下面略舉幾例說明一下：
敬體------> 簡體
読みます--> 読む
読みません--> 読まない
読みました--> 読んだ
読みませんでした--> 読まなかった
～します--> ～する
～しません--> ～しない
～しました--> ～した
～しませんでした--> ～しなかった
來(き)ます--> 來る
來(き)ません--> 來(こ)ない
來(き)ました--> 來(き)た
來(き)ませんでした--> 來(こ)なかった
おいしいです--> おいしい
おいしくありません--> おいしくない
おいしいでした--> おいしかった
おいしくありませんでした--> おいしくなかった
便利です--> 便利だ
便利では ありません--> 便利じゃ ない/ 便利では ない
便利でした--> 便利だった
便利では ありませんでした--> 便利じゃ なかった/ 便利では なかった
名詞+ です--> 名詞+ だ
～でしょう--> ～だろう
學生でしょう--> 學生だろう
來るでしょう--> 來るだろう
美味しいでしょう--> 美味しいだろう
～ましょう--> ～お段假名+う (意志形)
行きましょう--> 行こう
一段動詞去る+ よう(意志形)
食べましょう--> 食べよう
～しましょう--> ～しよう (意志形)
～來ましょう--> ～來(こ)よう (意志形)
學習日語中敬語是很重要的部分,但如何才能提高這部分的能力呢?我想樓主可以想象一下日本孩子從小到大的語言環境,他們學習語言是一句一句學的,並不是乙個單詞乙個單詞學的,學習敬語有一定的規律,但有很多是語言習慣,在掌握規律的前提下規律越多,我們所造出的語句就越容易讓人聽的懂,所以說在掌握了能夠掌握的語言規律的基礎上,只能是去熟悉背誦各種場合需要說的語句,這種規律尤其適合學習敬語,當然整個日語本身很多時候不能拿著語法書去套.
以上,希望能有所收益,祝日語學習成功!
2樓：猶思楠
敬體 簡體
簡體用於家裡對話,關係非常親密的人
敬體一般用於公司,對上級/長輩之間用.
對於不熟悉的或者一般第一次見面時也用敬體
敬體裡分為自謙語,尊他語.尊他語是尊敬他人.自謙是降低自身身份來尊敬他人.
3樓：莫筱非
一般敬體用於不怎麼熟悉的平輩，平輩以上，或者初次見面的朋友。
而簡體用於對下級或者非常要好的朋友。
原來在日本，等級觀念很強烈，如果你對長輩或者不那麼要好的朋友用簡體，別人都會覺得這個人很沒有禮貌或教養。但是現在在日本沒有那麼多的要求了，人們大都使用簡體，這樣乾脆，好溝通，但是如果你想在日企那樣的大環境下工作的話，對上級最好還是能夠使用敬體...
學日語不要怕麻煩，把敬體都記熟了，簡體就好辦了。。。
祝你學日語成功！
日語語法問題，でしょう(敬體)怎麼變化成だろう(簡體) 30
4樓：愛麗絲蘋果
勝手にすればいいでしょう
勝手にすればいいだろう
日語的"我愛你"，和"我喜歡你"的中文諧音怎麼說？
5樓：g笑九吖
日語的"我愛你"的中文諧音是啊依稀te奴，日語"我喜歡你"的中文諧音是思ki噠喲。
日語在世界範圍使用廣泛，因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力，雖不是聯合國工作語言，在世界上影響力也很大。特別是對於與acg相關的物什，日語幾乎是唯一的用語。
6樓：匿名使用者
解答：我愛你＝愛してる！＝阿憶西特魯（中文諧音）我喜歡你＝君がすきだ！＝克公尺嘎斯克嗒（中文諧音）舉例：a：愛してる！／我愛你！
b：私も！／我也是！
7樓：philip陳
啊依稀te奴
我愛你思ki噠喲喜歡你
8樓：匿名使用者
我愛我=斯公尺right死路。
關於日語語法的問題,關於日語語法問題
李 誰 花 關於日語語法問題 字典解釋 來他人 好意 自 自分 依頼 行 行為 自 利益 受 意 表 単 依頼 他人 行為 意 表 表因為別人的好意或是自己的請求而為自己帶來利益之意。也單指請求別人做某事。自分 好意 他人 依頼 自分 行 行為 他人 利益 意 表 表因為自己的好意或者在別人的請求之...
日語的漢字與中國的漢字（包括簡體和繁體）有什麼區別？又如何區
日本漢字是根據唐時傳入的古體漢字改進使用的。很多國內簡體內字也是借鑑了日容本的改進後的漢字。區分起來不算很容易，因為有的字僅僅是很小的地方不同。繁體字寫法基本一樣，不過還是有些許漢字不同。簡體區別最不明顯的就是帶有 包 這個字的。日本漢字的 包 裡面不是 巳 而是 己 而 對 的日本漢字寫法則是 対...
日語語法問題求解考的和直的是，日語語法問題求解 考 的 和直 的 是不是同個用法呀，就是表示方法手段什麼的
様 表示樣子 狀態。考 考 様 表示想的 樣子 怎麼樣想。引申為 想法 様 表示做的 樣子 怎麼樣做。引申為 做法 手段 兩句話的 都不同吖意思！考 後面的句子怎麼不寫出來 考 中的 是推量助動詞。表示說話人，暫不能確切的作出判斷或肯定。參加 考 頂 早速 返事致 參加與否，請讓我考慮一下，馬上給您...