1樓:丹信厚載彬
其實是一個意思
だけ。。。可接肯定,否定2種形態
今日のお弁當は鮭だけ入っている。/今日のお弁當は鮭だけ入っていない。
しか。。。只能接否定形態
今日のお弁當は鮭しか入っていない。
しか有後悔,抱怨的情緒在裡面
2樓:袁忻愉牟璞
だけ+名詞/用言/助動詞連體形,か、を、の以外的的格助詞。表示限定,原因,理由等。
しか+名詞/助詞/動詞連體形/形容詞連體形或連用形。表示限定某一事項,否定其他一切。所以後面必須是否定的表達形式。以“しかない”形式接在動詞連體形後,表示別無選擇,唯有如此。
3樓:仰泰然卻辰
有點區別.首先是用法上的區別,しか後面接否定.其次しか的し表示的是強いる(強迫),所以它在語氣上就很強,而語氣一強烈就會給人感覺,除此之外,再無其他,只有這個了!
所以它和だけ的不同主要在語氣人.だけ就顯得不是那麼必須.
4樓:牛璠瑞童
意思都一樣,只是兩個詞(片語)的屬性不同,具體來說しか ない是系助詞,だけ是副助詞,另外しかない的意思比較消極
5樓:逄荌荌樹教
可能是日語語法だけ是指動類名詞加被動類副詞 , 日語語法しか、、ない是指非動作語言類連用名詞!
日語 列舉語法,“とか和 し 的區別
6樓:夕瑤
とか是單純的列舉 し還含有“又...又...”的意思,表示遞進,比如他又年輕又能幹 育児のための休暇を認めたり 應該也是列舉,後面可能省略了
7樓:榮渭剖
とか是並列助詞,有舉例作用。如:梅とか桃とか桜とか,いろいろな花があった し是接續助詞,偏有強調意思。
如:雪も降るし風も吹いた ~たり,~~~たり てす(する) 這たり單獨用時,表示舉一例暗示其他,“。。。什麼的”“。。。
之類的”
日語n2語法“ないことには“和”てからでないと“有區別嗎??
8樓:匿名使用者
意義上區別不大,但是也稍有不同。
【(x)ないことには(y)ない】
表示“如果不能實現x,也就不能實現y“的意思,表示x是y能成立的必要條件。可與「なければ」、「なくては」替換。
例:先生が來ないことにはクラスは始まらない。/老師如果不來的話,就沒辦法開始上課。
【(x)てからでないと(y)】
表示“如果不先做了x以後,就不能做y”
例:この仕事が終わってからでないと帰られないんだ。/我不先完成這項工作就不能回家。
《兩個句型在意思上屬於近意表達,但是表達效果略有區別》
(x)ないことには(y)ない 句型中,單純表示x是y的條件,暗含條件與結果的關係強調條件性。
(x)てからでないと(y)句型因為有「てから」(…以後)這層含義,因此句型強調動作的先後性。
9樓:
對於n2考試來說沒區別,可以混用,選項裡不會同時考這兩個(除了考接續),細微區別就像樓上所說。
てはじめて表示從。。。(之後)才。。。與てこそ相近。
日語語法:にほかならない和ほかない有什麼區別?很疑惑,求語法達人解答!
10樓:猴子愛胖貓
意思一樣,只是語氣上的差別,前者比後者語氣要重,意思是,除此之外,不可能會是別的,肯定是
11樓:匿名使用者
看漢語比較
にほかならない:不可能成為這樣
ほかない :不能這樣
日語翻譯和語法:意味がわからないね!
12樓:116貝貝愛
“不明白bai什麼意思”。
意味がduわからないね
羅馬音:imigawakaranai ne語法zhi:あるものdaoに対してよく回
分からない、分答かりません。
例如:多くの人が文章を書く時、簡単な語彙を使って、意味が分かりません。
很多人寫文章喜歡用些簡古的詞彙,讓人看不明白什麼意思。
近義詞:分かりません
分かりません
羅馬音:bunki karimasen
釋義:不明白。
語法:接觸したことがない、またはあまり接觸していない、長い間使わないので慣れない、疎遠です。
例句:今日班長はどうして平気で私に向かって怒っていますか?原因は一體どこにありますか?今までも分かりません。
今天班長怎麼平白無故地衝我發火,原因究竟在哪兒,我到現在也搞不明白。
13樓:匿名使用者
わからない不懂 wa ka ru的 na i型 表示否定
言いたい 想說 ta i 就是想幹什麼的意思
14樓:匿名使用者
不明白是什麼意思啊。。。
你想說什麼呢??
第一個是不知道,第二個是想說什麼。
15樓:匿名使用者
が是助詞,わからない是わかる[知道]的否定形式,翻譯下就是不知道是什麼意思
言いたい是想說的意思,翻譯全句就是有什麼想說的嗎
日語語法自動詞和他動詞有什麼區別
一 自 動詞和他動詞的意義 自動詞 動詞本身能完整地表示主語的某種動作的詞。他動詞 動詞需要有乙個賓語才能完整地表現主語的動作或作用的詞 例 風 吹 自動詞 彼 絞 他動詞 二 自動詞與他動詞的分類與比較 1 只有自動詞沒有相對應的他動詞的。如 居 咲 行 來 寢 泣 眠 老 2 只有他動詞而沒有相...
日語N2語法和有區別嗎,日語 和 這個兩個語法有什麼區別,麻煩舉例說明一下!
意義上區別不大,但是也稍有不同。x y 表示 如果不能實現x,也就不能實現y 的意思,表示x是y能成立的必要條件。可與 替換。例 先生 來 始 老師如果不來的話,就沒辦法開始上課。x y 表示 如果不先做了x以後,就不能做y 例 仕事 終 帰 我不先完成這項工作就不能回家。兩個句型在意思上屬於近意表...
日語賞金和有什麼區別,日語賞金和 有什麼區別
賞金 賞 贈 金銭。作為獎賞的錢 賞與 夏 六月 冬 一二月 支給 金銭。改 場合 公的 賞與 用 日常會話 用 賞與 一般夏季和冬季支付的獎金 分紅或津貼。正式場合用 賞與 日常會話用 賞金 有突出貢獻 才會發的,比如 獎,國家獎什麼的獎金 是你完成一段時間的工作 沒有出現大的錯誤 就會有的獎勵 ...