1樓：何緒堯
區別「～た‐ところだ／～た‐ばかりだ」雖然是初級語法，但在它們的用法上有需要注意的地方。
1、「～た‐ところだ」用於剛剛結束、緊接著的場合，即「終わった直後の場面」，因此常與「今・たった今・ちょうど」等副詞一起使用，而不能與「一時間前に／三日前に」表示距離現在有一定時間的表達以及副詞「まだ」一起使用。
2、「～た‐ばかりだ」則表示「まだ終わって時間がそれほどたっていない狀態」。「戦爭が終わったばかりの頃」等「事情結束後經過了較長一段時間，但心理上感覺發生不久」的情況也可使用。並且「～た‐ばかりだ」還有「～したばかりの＋時／頃／ところ」等表現形式，而「～た‐ところ」沒有。
たところ的用法
接續1、動詞（た形）＋ところ（が）、かえって～た
意思：表示我抱著好意或希望做了前項的事情，沒想到反而出現了事與願違的不理想的結局。表示一種令人失望的結果。
此句型接近3級（のに）的意思。「雖然......沒想到......
」、「雖然......反而......」。
例子：1）先生の說明を聞いたところ（が）、かえって聞く前より混亂してしまった。/我雖然聽過老師的講解，但反倒比沒聽之前更糊塗了。
2）車で學校へ行ったところ（が）、渋滯にあったので、かえって遅れてしまった。/我是開車去的學校，但是沒想到的是，由於堵車嚴重，反而遲到了。
3）ダイエットしようと思って野菜や果物ばかり食べたところ（が）、かえって太ってきた。/我想**，於是就光吃蔬菜、水果等。這個倒好，反而增肥了。
接續2、動詞（た形）＋ところ、～た
意思：當做了前項的事情後，出現了意想不到的後項。後項的成立帶有偶然性或是意外的發現。
同4級（～たら）的意思。「碰巧......」、「不巧的是......
」、「立刻發現......」。
例子：1）山田さんの家へ遊びに行ったところ、ちょうど川本さんが來ていた。/（★）我去山田家玩，碰巧川本也正好在那兒。
2）仕事をサボって吃茶店に入ったところ、課長がいた。/上班時逃出來，進了一家咖啡館，碰巧的是，科長正好也在那兒。
3）教えてもらった番號で**をかけたところ、（この**はただ今使用されていません）という聲が流れてきた。/我按問來的那個**號碼撥打了一下，沒想到的是，**裡卻傳來「您撥打的**現在已停機」的聲音。
2樓：匿名使用者
【ばかり】和【ところ】分別都有好幾種用法。
其他的就不多解釋了，這裡就說一下【た＋ばかり】和【た＋ところ】的區別。
其實記住一點就好，就是事情完成之後所經過的時間長短的區別。
【た＋ばかり】剛。。。不久。。
這裡的【剛剛】是表示在完成事件之後過了一段時間也可以使用。
例句:日本に來たばかりなので、電車の線路が分かりません。
譯文:因為我剛剛來日本不久，對電車的路線還不清楚。
這裡是表示，從前段時間開始就已經來到日本，但是剛才，沒有人會理解為是剛下飛機。
比如說，剛剛搬家到哪，剛剛上大學，剛剛結婚，剛當上爸爸等等。
【た＋ばかり】也可以用在事情完成之後的很短的時間內。
例句:ご飯を食べたばかりなので、まだお腹がいっぱいですよ。
譯文:剛剛吃完飯，肚子還很飽。
這裡是表示，就在剛剛吃過飯了。從吃完飯，到說話時幾乎沒有多久，就是剛才的事。
【た＋ところ】剛。。。
這個就相當於【た＋ばかり】的第二個意思。
例句:今大阪駅に著いたところです。
譯文:現在剛剛到大阪車站。
這裡是指剛剛下火車，就是在剛剛才從車上下來的時候用。
如果下車之後時間過了一段時間了就不可以用【た＋ところ】。
另外還有，剛吃飯，剛開啟電視，剛坐上車等等。
另外，【た＋ところ】更多的表示一種陳述。僅僅是說明剛剛完成了一件事的情況。
而【た＋ばかり】更加偏重於強調這個【剛剛。。。】
具體，事件結束之後隔多長時間算長，多短時間算短，沒有乙個確切的規定。
兩者相比，【た＋ばかり】用的範圍更廣一點。
【た形】就是單純的表示過去式而已，沒有剛剛的意思。。
3樓：匿名使用者
詳細的怕你記不住，只告訴你一簡單的方法
たばかりだ 用在時間長的地方。 比如，說剛結婚，剛公升職，剛生孩子。這種事情過去了乙個兩個月都可以說是剛。
たところだ 用在時間短的地方。比如，剛吃過晚飯，剛被罵了，剛嘔吐了。這種事情一般是指半小時內的。
這樣非常好記了吧！
4樓：匿名使用者
た ばかり
たところ 2者都表示剛剛 但是稍微有點不同
たばかり 的意思是 剛剛做完什麼什麼，たところ 的意思也是剛剛做完什麼，但是這個時間很短比如人家打**來的時候，你剛好洗完澡，然後就可以說シャワーを浴びたところ然後たばかり 表示時間可以是已經經過很久，但是自己認為時間很短，比如 去年大學に入ったばかりです。 就是去年剛進大學 這裡就不能用ところ 因為ところ 只表示真的是剛剛做完一會會的意思。 如果用ところ的話，意思就變成你剛到學校的意思了
5樓：匿名使用者
meijunzy 說的很清楚了
至於跟ta型有什麼區別?ta型是過去式啊，不存在跟這兩個區別的必要吧
6樓：匿名使用者
同問，坐等樓下見解！
7樓：丨來丨去的喵
たばかり是主觀的剛剛 有兩種情況，第一種，真的是剛剛才發生的事。第二種是明明發生有幾年之久，明明發生了很長時間了，但是就是覺得好像剛剛才發生一樣
たところ是客觀的剛剛
日語中和在用法上有什麼區別嗎，日語 形和 和 有什麼區別？
區別 雖然是初級語法，但在它們的用法上有需要注意的地方。1 用於剛剛結束 緊接著的場合，即 終 直後 場面 因此常與 今 今 等副詞一起使用，而不能與 一時間前 三日前 表示距離現在有一定時間的表達以及副詞 一起使用。2 則表示 終 時間 狀態 戦爭 終 頃 等 事情結束後經過了較長一段時間，但心理...
日語賞金和有什麼區別，日語賞金和 有什麼區別
賞金 賞 贈 金銭。作為獎賞的錢 賞與 夏 六月 冬 一二月 支給 金銭。改 場合 公的 賞與 用 日常會話 用 賞與 一般夏季和冬季支付的獎金 分紅或津貼。正式場合用 賞與 日常會話用 賞金 有突出貢獻 才會發的，比如 獎，國家獎什麼的獎金 是你完成一段時間的工作 沒有出現大的錯誤 就會有的獎勵 ...
日語裡俺有什麼區別日語的區別
俺 是第一人稱代詞，意為 我。俺 是一種比較粗俗 自大的自稱，如果對長輩和上司使用會顯得非常無禮，多為男性使用。此處的 為錯誤寫法，正確寫法應寫為 是第一人稱代詞，意為 我。是日語中最常用的第一人稱代詞，在任何場合都可以使用，男女均可。是第一人稱代詞，意為 我們 包括說話者在內的若干人 是一種非常正...