1樓:龍笛
從發音上來講是一樣的,我覺得是可以互相轉化的o結尾的音的長音後面不是寫お,都是寫う的
比方說そう,雖然寫的是sou,但是讀音就是soo,寫そー也沒問題的如果在對話中你想要區別意思,那就根據語境了。
2樓:學生求問
日語中長音的標法是這麼規定的:
あ段假名的長音,後面加あ 比如:かあさん(母さん) 中的あい段假面的長音,後面加い 比如:にいさん(兄さん) 中的にう段假名的長音,後面加う 比如:
くうき(空気) 中的うえ段假面的長音,後面加え 比如:ねえさん(姉さん)中的えお段假名的長音,後面加う 比如:こうしん(更新)中的う以上為一般規律,有特例,在此不贅述。
え段的羅嗦一些。您的兩個例子,ボウル和ボ-ル,標記上不一樣,意思也不一樣。比如一個詞,稼いで(かせいで),讀作ka se i de,但讀作 ka se-de也是有的,也是允許的。
但不管如何讀,它的標註卻是かせいで,而不是かせえで。類似還有:へい(塀)供參考
3樓:匿名使用者
第一個呢是要把這個ウ念出來的,
第二個呢ボ是拖長一拍讀
不一樣的
日語中長音與促音怎麼區分
4樓:匿名使用者
【長音規則】
あ段接「あ」
い段接「い」
え段接「い」,偶爾也有接「え」的情況
う段接「う」
お段接「う」,偶爾也有接「お」的情況
【長音表示】
平假名:以「あ」「い」「え」「う」表示長音
片假名:以長音符號「ー」表示長音
【例】平假名:かあさん(媽媽) にいさん(哥哥) とけい(鐘錶) ねえさん(姐姐) くうき(空気) がっこう(學校) とおい(遠)
片假名:カーテン(窗簾)、レシート(收據)、ツール(工具)、カレー(咖哩)、ソース(調味汁)
【長音發音】
延長長音之前假名的發音至一個音節
即長音和一般的假名一樣,佔一個音節
1日語漢字結尾為き、く後面的漢字起音是か行的漢字組成詞時需要變成促音
積極(せき+きょく)=せっきょく
赤血球(せき+けつ+きゅう)=せっけっきゅう
石器(せき+き)=セッキ
石鹸(せき+けん)=せっけん
石窟(せき+くつ)=せっくつ
的確(てき+かく)=てっかく
赤褐色(せき+かつ+しょく)=せっかっしょく
悪化(あく+か)=あっか
閣下(かく+か)=かっか
學科(がく+か)=がっか
各界(かく+かい)=かっかい (かくかい)
學會(がく+かい)=がっかい
客観(きゃく+かん)=きゃっかん
畫期(かく+き)=かっき
楽器 學期(がく+き)=がっき
楽曲(がく+きょく)=がっきょく
格好(かく+こう)=かっこう
各國(かく+こく)=かっこく
國家國花國歌(こく+か)=こっか
國會(こく+かい)=こっかい
國旗(こく+き)=こっき
國境(こく+きょう)=こっきょう
刻苦(こく+く)=こっく
國交(こく+っこう)=こっこう
2日語漢字結尾為ち、つ後面的漢字起音是か、さ、た行的漢字組成詞時需要變成促音
一回(いち+かい)=いっかい
一気(いち+き)=いっき
日系(にち+けい)=にっけい
日光(にち+こう)=にっこう
八卦(はち+け)=はっけ
八極(はち+きょく)=はっきょく
一切(いち+さい)=いっさい
一酸化炭素(いち+さんかたんそ)=いっさんかたんそ
日數(につ+すう)=にっすう
日進月歩(にち+しん+げつ+ほ)=にっしんげっぽ
一石二鳥(いち+せき+にちょう)=いっせきにちょう
越境(えつ+きょう)=えっきょう
活気(かつ+き)=かっき
括弧(かつ+こ)=かっこ
欠陥(けつ+かん)=けっかん
欠勤(けつ+きん)=けっきん
圧縮(あつ+しゅく)=あっしゅく
喝采(かつ+さい)=かっさい
実績(じつ+せき)=じっせき
折衝(せつ+しょう)=せっしょう
発想(はつ+そう)=はっそう
必死(ひつ+し)=ひっし
達成(たつ+せい)=たっせい
圧倒(あつ+とう)=あっとう
決著(けつ+ちゃく)=けっちゃく
嫉妬(しつ+と)=しっと
殺到(さつ+とう)=さっとう
卒中(そつ+ちゅう)=そっちゅう
発注(はつ+ちゅう)=はっちゅう
末端(まつ+たん)=まったん
3日語漢字結尾為ち、つ後面的漢字起音是は行的漢字組成詞時變成促音同時變成半促音
一杯(いち+はい)=いっぱい
一泊(いち+はく)=いっぱく
一遍(いち+へん)=いっぺん
八方美人(はち+ぽう+美人)=はっぽうびじん
圧迫(あつ+はく)=あっぱく
活発(かつ+はつ)=かっぱつ
月報(げつ+ほう)=げっぽう
疾病(しつ+へい)=しっぺい
発泡(はつ+ほう)=はっぽう
抜本(ばつ+ほん)=ばっぽん
密封(みつ+ふう)=みっぷう
立派(りつ+は)=りっぱ
5樓:匿名使用者
外來語的話,你只能記,英文單詞當中短音的在日語中一般促音,英文中的長音一般在日文中是長音。
6樓:紫儀天使
促音是有停頓的,就譬如有點像在公路上行駛中的汽車,突然發現前面有障礙物,然後急剎車。促音大概就這麼一回事。然後長音的話,就是把音節拖長了而已。不知道你懂不懂我的意思。
日語長音怎樣區分,怎樣讀?
7樓:小白菜
片假名的長音部分用短的“―”表示
首先提一個問題,為什麼え段的長音,既可以用え又可以用い;お段的長音,既可以用お又可以用う呢?這其實是因為各種長音的**不同。
現代日語中的長音的**主要有兩種。一種是本來發音就是拖長的,所以把這個音寫成假名時,用代表長音的假名來表示。另一種是,本來發音並不是長音,而是兩個不同的假名分別發音。
但是,由於這兩個假名在發音上比較相似,當進行連讀時,就自然演變成了長音。而這兩種不同的**,造成了長音的假名錶示方法出現區別。
首先,我們來看お段。先看這個單詞:おおきい(大きい)。
這是一個非常基本的單詞,意思是大。但是,其實以前這個單詞並不是寫成おおきい,而是寫成おほきい。也就是說,原來這裡並不存在長音。
但是,隨著日語的演化,出現了は行假名的轉呼現象,ほ漸漸變成お,這種現象我已經在以前介紹過了。所以おほきい就變成了おおきい。而お段的假名後面再跟上個お,進行連讀的話,發音自然變成了長音。
所以,お段後面加お得到的長音,其實是我們上面所說的第二種**。而其他あ段加あ、い段加い、う段加う、え段加え的長音表達方式則全部是上面所說的第一種**。雙方的**是不同的。
既然如此,那麼在第一種**下的お段的長音怎麼表示呢?為了表示區別,就規定,這種**的お段的長音,用う來表示。這就是お段的長音有兩種表示方法的原因。
接下來,我們來看え段。第一種**的長音,是通過え段假名加え得到的。另一方面,え段後面如果跟了個い,發生連讀時,也會變成長音,但這屬於第二種**。
事實上,日本人在說日語的時候,對於え段後面加い而得到的長音,在真正發音時經常是感覺不到這是一個長音的。比如きれい這個單詞,這裡的れい本來是應該當作長音來讀的,但是,有不少日本人在發音的時候,還是き?れ?
い這樣,把い當作單獨一個音讀出來的。
換句話說,雖然在規則上認可了え段後面加い是一種長音,但由於這是通過快速連讀才得到的,在實際生活中,很多人並不真正認為這屬於長音。
具體該不該髮長音?什麼情況下發長音?因涉及到音讀與訓讀的內容以後會向大家解釋的,在此根據個人學習經驗建議只需要記住假名後面加う是要髮長音的即可。
注意動詞後面的う不可髮長音。其他的知識點知道就行了「別去管什麼字母結尾的假名和什麼假名結合的文法規則」了,實際念出來,體會其發音的變化,是最快適應長音的方法。
8樓:匿名使用者
關於長音,只要單詞中有“ー”(片假名)或“あ”(平假名)都會發生。有時候給你的感覺不發音是因為說話的人語速快而已。
關於【か】的發音
對這個音中國人學習時往往會引入誤區。
【か】的日語實際發音是“ka”和“ga”的中間音。但是為了區分【か】和【が(ga)】的發音並以英文表述就給【か】冠以“ka”的英文音標。
9樓:匿名使用者
長音的發音有一個規則的:
「あ」段假名後加「あ」,「あ」屬於長音不發音。例:おかあさん,あ不發音,か發兩拍音。所以聽起來像ga的音,其實只是か的長音,所以不要讀ga音。下面的規則依次類推。
「い」段假名後加「い」
「う」段假名後加「う」
「え」段假名後加「え」和「う」
「お」段假名後加「お」和「う」
「拗音(ゃ)」段假名後加「あ」
「拗音(ゅ)」段假名後加「う」
「拗音(ょ)」段假名後加「う」
希望我的回答對你有所幫助~!
10樓:匿名使用者
長音部分你念的時候就把前面的音再拉長一些就可以。不用刻意把那個あ念出來。就是おか-さん。
另外か行或た行就念ka,或ta,別念ga或da。這些事以前國內對日語認識不足時的念法。正確的因該是k,t。這樣在分辨的時候更容易。有濁音時變成g,d.
千萬叮囑你,如果剛學日語,就以k,t開始練習。
11樓:
同學,只要是長音,即出現—符號或是加一個母音的情況都要延長;か讀ga是因為出現在句中發生了濁化。同學自學日語可能會遇到很多問題,建議到滬江網上參加一個免費的自學小組,和其他網友一起自學,有問題還可以互相幫助,希望幫到你:)
12樓:匿名使用者
這本日語50音超好用,對你學習五十音圖來說非常不錯。
***格式五十音圖發音
日語單詞裡い和う在發音時,什麼時候代表長音,什麼時候要發它本來的音?
13樓:雙魚白菜地瓜
い接在:
い段(いきしちにひみり)
え段(えけせてねへめれ)
後為長音.
う接在:
う段(うくすつぬふゆむる)
お段(おこそとのほよもろ)
後為長音.
其它皆為本身音
另外有特殊情況,
例如:メイド等等片假名單詞,い並沒有寫成長音符號就念本身音,而 冥土(めいど)長音了
像是クーラー,ガレージ等等有寫長音符號的就是髮長音了:
新編日語教程和新編日語的區別,新編日語教程和新編日語的區別是什麼?
齊了怪 新編日語教程1 6冊,其中1,2冊是初級,3,4冊是中級,5,6冊是高階。是a4紙那樣的打書。一般是一些培訓班用教材,內容比較簡單,適合非專業人士學習。新編日語1 4冊,1冊是初級,2,3冊是中級,4冊是高階。是一般大小的書。一般是大學用教材,難度大一些。 新編日語太過難了,特別對於初學者和...
日語和的區別
午前所指凌晨到中午十一點前,午前中僅指中午,失禮了指自己的行為舉止需要他人理解,是自己必需做的。邪魔 指打擾到別人。中的音標。你打錯了 cyuu這樣打 午du前 只是單純的指zhi 上午,例如 午前 授業 dao。午後回 行 上午上課,下午去超市答.午前中 是指整個乙個上午 例如 田中 午前中 書 ...
日語和的區別
楣鑲焮 區別 一 表述的意思不同 1 是 的否定,這個是表 有生命跡象的存在 用於所有生物。2 是 的否定,這個是表 無生命的 自然是用於非生物。舉例 人 有人 人 沒人 本 有書 本 沒書 在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣,會因語法需要加以...