1樓：
陸象山少年的時候，常常坐在臨安的市井中看人家下棋，這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說：「官人每天來看，一定是高手，願意向你求教一局。
」象山說：「無所謂。」約定三天後來，他買來一副棋局，回到家後懸掛在回房間裡。
躺下來仰視著它2天，忽然醒悟說：「這是《河圖》數（河圖：這個詞比較複雜，就不具體翻譯了）。
」於是前往與棋工對弈，棋工連輸二局。於是起身推辭說：「我是臨安下棋第一高手，凡是來和我下棋的，我都先饒對方一子，今天與官人的棋局，反而是我被饒一子，官人（指象山）天下無敵了。
答」象山笑著走了。他就是這樣聰明過人。
陸象山少年時，常坐臨安市肆觀棋，如是者累日。棋工曰：「官人日日來看，必是高手，願求教一局。
」象山曰：「未也。」三日後卻來，乃買棋局一副，歸而懸之室中。
臥而仰視之者兩日，忽悟 曰：「此《河圖》數也。」遂往與棋工對，棋工連負二局。
乃起謝曰：「某是臨安第一手棋，凡來著者，皆饒一先。今官人之棋，反饒得某一先，天下無敵手矣。
」象山笑而去。
【注】①陸象山，南宋哲學家。 ②肆：店鋪。 ③河圖：介紹占卜等內容的書。 ④某：我。
3． 用現代漢語翻譯下面句子（3分）
常坐臨安市肆觀棋譯文：________________________
4． 對陸象山棋藝進步的原因，理解錯誤的兩項是（ ）（ ）（4分）
a． 常找高手過招 b．觀摩他人下棋
c． 善於知識遷移 d． 善於思考領悟 e．堅信天下無敵
5． 結尾「象山笑而去」，請寫出「笑」的含義。（4分）
答：________________
【答案】1．蘇軾、起、（他）曾經送給我乙隻用桃核雕刻成的小船。
2．c四、課外文言文
3．（他）常常坐在臨安的店鋪中看（人家）下棋。
4． a e
5．棋局勝利的喜悅、得到誇獎的高興、悟出下棋方法的愉悅
2樓：霖
成為第4位粉絲
陸象山少年的時候，常常坐在臨安的市井中看人家下棋，這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說：「官人每天來看，一定是高手，願意向你求教一局。
」象山說：「無所謂。」約定三天後來，他買來一副棋局，回到家後懸掛在回房間裡。
躺下來仰視著它2天，忽然醒悟說：「這是《河圖》數（河圖：這個詞比較複雜，就不具體翻譯了）。
」於是前往與棋工對弈，棋工連輸二局。於是起身推辭說：「我是臨安下棋第一高手，凡是來和我下棋的，我都先饒對方一子，今天與官人的棋局，反而是我被饒一子，官人（指象山）天下無敵了。
答」象山笑著走了。他就是這樣聰明過人。
陸象山少年時，常坐臨安市肆觀棋，如是者累日。棋工曰：「官人日日來看，必是高手，願求教一局。
」象山曰：「未也。」三日後卻來，乃買棋局一副，歸而懸之室中。
臥而仰視之者兩日，忽悟 曰：「此《河圖》數也。」遂往與棋工對，棋工連負二局。
乃起謝曰：「某是臨安第一手棋，凡來著者，皆饒一先。今官人之棋，反饒得某一先，天下無敵手矣。
」象山笑而去。
3樓：溥沛雯
陸象山少年時，常坐臨安市肆觀棋，如是者累日。棋工曰：「官人日日來看，必是高手，願求教一局。
」象山曰：「未也。」三日後卻來，乃買棋局一副，歸而懸之室中。
臥而仰視之者兩日，忽悟曰：「此《河圖》數也。」遂往與棋工對，棋工連負二局。
乃起謝曰：「某是臨安第一手棋，凡來著者，皆澆一先。今官人之棋，反饒得某一先，天下無敵手矣。
」象山笑而去。
翻譯陸象山少年的時候，常常坐在臨安的店鋪邊看人家下棋，這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說：「官人每天來看，一定是高手，願意向你求教一局。
」象山說：「無所謂。」約定三天後來，他買來一副棋局，回到家後懸掛在房間裡。
躺下來仰視著它2天，忽然醒悟說：「這是《河圖》數。」於是前往與棋工對弈，棋工連輸二局。
於是起身推辭說：「我是臨安下棋第一高手，凡是來和我下棋的，我都先饒對方一子，今天與官人的棋局，反而是我被饒一子，官人（指象山）天下無敵了。」象山笑著走了。
4樓：
最佳答案中沒有翻譯河圖
文言文《天下無敵手》翻譯
5樓：物方
譯文
陸象山小時候，常常坐在臨安市集上店鋪裡看（別人）下棋，這樣（看了）好幾天。棋手說：「先生／公子每天來看，一定是高手，希望能請教一局」。
象山說：「還不行，三日以後再來。」於是買了棋局（就是下棋格仔）一副，回到家中掛起來，躺著仰看兩天，突然領悟，說：
「這就是河圖數啊。」（河圖是和易經相關的古代數學知識）於是前往和棋手對弈，棋手連續輸了兩局。
棋手站起來說：「我是臨安第一高手，和每個過來下棋的人對弈（我）都會讓一子。如今和先生／公子對弈，反而被讓一子，公子一定是天下無對手了。陸象山笑著走開了。
原文
陸象山年少時，常坐臨安市肆觀棋，如是者累日。棋工曰：「官人日日來看，必是高手，願求教一局。」象山曰：「未也，三日後卻來。」
乃買棋局一副，歸而懸之，臥而仰視兩日，忽悟曰：「此河圖數也。」遂往與棋工對，棋工連負二局，乃起謝：
「某是臨安第一手，凡來者皆饒一先。今官人之棋，反饒得某一先，天下無敵手也。」象山笑而去。
6樓：喜洋洋
陸象山少年時，經常坐在臨安集市上看棋，像這樣一看就是好多天。棋工：「你天天來看棋，一定是高手，希望能教我一局。
」陸象山說：「我不是高手，三天後我再來。」就買了副棋，回家後掛在那裡，躺著仰看了兩天，忽然明白了，自言自語：
「這是河圖之術。」於是去和棋工對弈，棋工連輸三盤，就起身致謝道：「我是臨安下棋的第一名，凡是來下棋的我都讓先。
現在你的棋反讓我一著，你在天下都沒有敵手。」
陸象山年時這句話出自那一篇古文
7樓：匿名使用者
陸象山少年時，常坐臨安市肆觀棋，如是者累日。棋工曰：「官人日日來看，必是高手，願求教一局。」象山曰：「未也。」三日後卻來，乃買棋局一副，歸而懸之
室中。臥而仰視之者兩日，忽悟曰：「此《河圖》數也。」遂往與棋工對，棋工連負二局。乃起謝曰：「某是臨安第一手棋，凡來著者，皆饒一先。今官人之棋，反
饒得某一先，天下無敵手矣。」象山笑而去。
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
這兩句都出自 後漢書 範公升傳 後漢書卷三十六 鄭範陳賈張列傳第二十六 問題中那第一句有刪減，這裡把刪減過後的翻譯和全句翻譯都放上。問題中句 刪減 譯文 使 和百姓陷於水火之中，不是國家的人 都不像是這個國家保護的人 這樣下去，青州和徐州的盜寇就像在帷帳裡一樣。問題中的這句其實不全，為方便理解下附此...