1樓：小矮公尺
「衣裳」的「裳」這個字，很多人不知道，其實它只有兩個讀音：
1.輕聲shang，如「衣裳」；
2.cháng（第二聲，同「常」字），請見《現代漢語詞典》（第5版）155頁「裳」字。
所以這個「裳」字，根本沒有很多人以為的第一聲「商」字音（這也是這個「霓裳」最容易被誤讀的乙個音）。「霓裳」的「裳」在這裡一定是念「常」音，在《現漢》中的解釋是「古代指裙子」。「霓裳羽衣曲」中的「霓裳羽衣」也更容易被理解了——前2字是說裙子的顏色，後2字是說外衣的質感。
其中我們現代語中，絕大多數只用到輕聲，最常用的就是「衣裳」。
「裳」字被誤讀為第一聲的情況，我印象很深刻的，徐克的電影《白髮魔女》，其中林青霞飾演的女主角，名字叫練霓裳，電影裡就讀成「商」音的，這部電影在年輕人中影響很深，估計大家都受到它影響了，留下了錯誤的印象。
我是語文學科的教輔雜誌編輯，最近編的文章中剛好遇到這個問題，所以特地去做了求證。與樓主共勉。
2樓：匿名使用者
霓裳羽衣曲——ní cháng yǔ yī qǔ
因為是古曲，所以按古語發音
就像上海的番禺路一樣，廣東的地方就叫pan yu，並不因為大多數的上海人唸錯而將錯就錯年fan yu lu
3樓：匿名使用者
讀音是nichang，因為古代人經常把「裳」讀chang，如「雲想衣裳花想容」，霓裳羽衣曲出自中國古代，所以念chang
霓裳的讀音？是nishang還是nichang？
4樓：為愛
你說呢 其實是霓裳nichang 只是為了好聽 改成了霓裳nishang 你看舊版的白髮魔女傳就知道了 而且霓裳nishang 通俗易懂
5樓：茗萱
準確讀音是nichang，但是現在不大強調了，所以也讀作nishang
6樓：來自茅仙洞性格豪爽的黃月英
nichang 一站到底某位特級教師提過
霓裳後面那個字是讀shang還是讀chang
霓裳怎麼發音
7樓：匿名使用者
霓裳 開放分類： 詞語、解釋、美學、詞彙、時尚名詞
ní cháng 釋義：
8樓：_小菂
ní cháng 釋義：
霓 虹的一種，亦稱「副虹」。形成的原因和虹相同，只是光線在水珠中的反射多了一次，紅色在內，紫色在外。
9樓：匿名使用者
答案如1,2l shang第一聲是指裙子而chang第二聲是古代裡裙子的意思 例如唐朝的霓裳羽衣舞
舷的正確讀音是，舷的讀音是什麼
xi n 舷邊xi nbi n gunwale gunnel gunwhale 在幹舷側與甲板相交處的船的部位 舷側xi nc both sides of ship 在吃水線上面的船的兩側的外表面 舷窗xi nchu ng 1 scuttle 船隻在兩側或甲板室所設的窗子。以供採光和通風之用 2 p...
「石榴」的正確讀音是什麼，石榴的正確讀音
石榴 的正確讀音是 sh liu sh li 1 石榴 sh liu 名 落葉灌木或小喬木，葉子長圓形，花多為紅色，也有白色或黃色。果實也叫石榴，球星，可供食用。根 皮可入藥。2 石榴 sh li 名 用於 石榴裙 指紅色的裙子，借指女人。這兩個讀音主要的區別在於 榴 的讀音，乙個讀四聲，乙個讀輕聲...
由於的讀音是什麼,因為的正確讀音
由於的讀音 y u y 由於釋義 因為 由於拼音 y u y 釋義 因為 因為 怎麼拼音 為的拼bai音是w i。因為的拼音是duy n w i。zhi一 為 w daoi 1 做。內 2 充當。3 變成 成。4 是。5 姓。6 被 跟 容所 字合用 7 常跟 何 相應,表示疑問或感嘆。8 附於某些...