1樓：麻秀竹衣瑜
陸績懷橘
陸績,三國時吳人也.官至太守,精於天文,曆法.績年六,於九江見袁術.術令人出橘食之.績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地.術笑曰:"陸郎作客而懷橘,何為耶
"績跪對曰:"是橘甘,欲懷而遺母."術曰:"陸郎幼而知孝,大必成才."術奇之,後常稱說.
陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職，精通天文、曆法，陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三隻，臨走時告辭袁術時，橘子掉在地上。袁術笑著說「陸郎在這裡做客卻懷揣著橘子回去，是什麼原因呢？
」陸績跪著回答說：「是因為橘子很甜，想拿回去給我母親吃！」袁術說：
「陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！」袁術感到很驚奇，往後常常稱道此事
陸績懷橘文言文翻譯翻
古文《陸績懷橘》的翻譯
2樓：匿名使用者
陸績懷橘
陸績,三國時吳人也.官至太守,精於天文,曆法.績年六,於九江見袁術.
術令人出橘食之.績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地.術笑曰:
"陸郎作客而懷橘,何為耶 "績跪對曰:"是橘甘,欲懷而遺母."術曰:
"陸郎幼而知孝,大必成才."術奇之,後常稱說.
陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職，精通天文、曆法，陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三隻，臨走時告辭袁術時，橘子掉在地上。袁術笑著說「陸郎在這裡做客卻懷揣著橘子回去，是什麼原因呢？
」陸績跪著回答說：「是因為橘子很甜，想拿回去給我母親吃！」袁術說：
「陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！」袁術感到很驚奇，往後常常稱道此事。
3樓：
【原文】
陸績六歲，作客歸來。母性所愛，懷橘三枚。
漢陸績，字公紀，吳郡人。其父康，曾為廬江太守，與袁術交好。績六歲時，於九江見術，術出橘待之。
績懷其三枚，及歸拜辭，橘墮地。術笑曰，陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰，吾母性之所愛，欲歸以遺母。
術大奇之。
情到真處，小節亦關至行，況六歲之兒，一橘不忘母乎，真千古美談也。今人席間懷果，欲娛其兒。夫一樣懷歸，盍易愛子之心以愛親。
懷物與兒，識者賤之，懷物奉親，人皆敬之。奇哉陸郎，可以為法矣。
【白話解釋】
漢朝末年間時候，有個姓陸名績的，表字公紀，是吳郡地方的人。他的父親名叫陸康，曾經做過廬江地方的知府，和袁術很要好。
陸績年紀還只有六歲的時候，便會到九江地方去拜見袁術。袁術就拿出許多橘子來，給陸績吃。陸績暗地裡把三個橘子裝在袖子裡，等到告別的時候，就向著袁術拜謝了一回。
不料這三個橘子，撲陸的從袖子裡跌到地上。
袁術笑著說，陸郎呀，你來做了小客人，竟暗地裡藏了主人的橘子，不防他人笑你來偷橘子麼。陸績便雙膝跪在地上，回答道，我母親的性子，很喜歡吃這些東西。因為這個緣故，所以想起帶幾隻回去，給母親吃。
袁術聽了這一番話，覺得大大的希奇。
陸績懷橘古文和翻譯
4樓：匿名使用者
陸績懷橘
陸績,三國時吳人也.官至太守,精於天文,曆法.績年六,於九江見袁術.
術令人出橘食之.績懷三枚,臨行拜辭術,而橘墜地.術笑曰:
"陸郎作客而懷橘,何為耶 "績跪對曰:"是橘甘,欲懷而遺母."術曰:
"陸郎幼而知孝,大必成才."術奇之,後常稱說.
陸績,是三國時期吳國人。官職最大時曾居太守之職，精通天文、曆法，陸績六歲那年，在九江見到袁術，袁術叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三隻，臨走時告辭袁術時，橘子掉在地上。袁術笑著說「陸郎在這裡做客卻懷揣著橘子回去，是什麼原因呢？
」陸績跪著回答說：「是因為橘子很甜，想拿回去給我母親吃！」袁術說：
「陸郎這麼小就知道孝順，長大後必然成大才！」袁術感到很驚奇，往後常常稱道此事
陸績懷橘文言文重點字詞 至
陸象山觀棋文言文翻譯，文言文《天下無敵手》翻譯
陸象山少年的時候，常常坐在臨安的市井中看人家下棋，這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說 官人每天來看，一定是高手，願意向你求教一局。象山說 無所謂。約定三天後來，他買來一副棋局，回到家後懸掛在回房間裡。躺下來仰視著它2天，忽然醒悟說 這是 河圖 數 河圖 這個詞比較複雜，就不具體翻譯了 於是前往與棋...
杞人憂天文言文翻譯，杞人憂天文言文翻譯50字？
克蘇魯之舊日支配者 杞國有個人擔心天會塌下來 地會陷下去，自己無處依託，便食不下咽，寢不安席。另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說 天不過是聚積的氣體罷了，沒有哪個地方是沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空裡活動，怎麼還擔心天會塌下來呢？那人說 天是氣體，那日 月 星 辰就...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...