請幫忙翻譯一下以下一段日語

2022-04-08 07:04:16 字數 668 閱讀 2530

1樓:希清漪

③在這裡,根據完成的框架,有必要先理解一下用語的定義。當6根支柱(strut)為相同的長度且上下的框架完全平行沒有橫向的歪曲時,各個圈的垂線也將在同一直線上。此時支柱的長度(universal joint的hinge的距離)稱為neutral strut length,連線上下的圈中心的線長(框架的高)稱為neutral frame hight。

這些數值和框架的直徑(內徑),會成為重要的參考係數(frame parameter)

抱歉不是汽車專業的,翻譯得比較吃力,有些術語還請大大自己理解了

2樓:匿名使用者

這裡,看一下完成的框架,首先需要理解一下用語的含義。當6根支撐桿(伸縮杆)的長度相等;上下框架完全平行;橫向偏移錯位也沒有的時候,上下框架的垂線(估計是圓形的框架的圓心上的垂線)已將處於同一直線上。把這個時侯的支撐桿(伸縮杆)的長度(萬向節的轉軸部到轉軸部或者是合頁部到合頁部的距離)叫做nentral strut length。

把上下框架中心(估計是圓心)的連線長度(框架高度)叫做neutral frame height。這些數值和框架直徑(內徑)將成為重要引數。

應該是造車專用術語吧,不是很懂,估計翻的不是很對,希望能幫到你。

3樓:紫丁蘭木

額……晚了一步!有高人在!!

請幫忙翻譯一段日語請幫忙翻譯一段日語的標準,謝謝。

品名 不鏽鋼保溫瓶 容量 0.5l 保溫能力 保冷 9度一下6小時 材料的種類 內瓶 不鏽鋼 塗抹含氟樹脂 銅部 不鏽鋼 塗抹丙烯樹脂 金屬蓋 不鏽鋼 塞子 聚丙烯 蓋子 聚丙烯 使用注意 請勿放入熱東西。請勿靠近火。著實固定好塞子和蓋子後使用。裝飲品時塞子的下端以下水平為止。請注意兒童亂動。請勿放...

幫忙翻譯一段日語,謝謝,幫忙翻譯一段日語,謝謝 5

夢想 魔豆栽培方法 豆 中 置 1 深 無料 土壌 置 砂 赤 海 水 肥料 下 出 水水孔排。風 置 後 2 3日 適切 冷 豆 起 直接水衝 出 簡単 魔豆栽培 好 多 光照 日光 気 水 常溫 15 35度 魔豆 芽 出 時間 約5 10日 時間 溫度 有無 低溫度 変化 時 遅 成長 芽 出...

請幫忙翻譯一下這段日語吧,請幫忙翻譯一下這段日語。。。

浪劍遊戲前沿 去面試了。首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是,也在努力,那麼我也努力去做好了。你的身體變好了呢,我很高興。的努力我是知道的,所以更加愉快的這樣做下去吧。即使入秋了也是很熱呢,現在也是天熱的時候。在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷...