禮記大道之行也力惡其不出於身也,不必為己。翻譯

2022-04-29 12:11:41 字數 1428 閱讀 2534

1樓:浩子

大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。男有分,女有歸。

貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。

(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做「大同」社會

2樓:東方白正解成語典故

力惡其不出於身也,不必為己。

憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動這段話出自:

《禮記·禮運》:大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。

男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把有賢德、有才能的人選出來(給大家辦事),(人人)講求誠信,崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業,女子要及時婚配。

(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動。這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做「大同」社會

「力惡其不出於身也,不必為己」是什麼意思?

3樓:匿名使用者

力惡其copy

不出於身也,不必為己的意思是:人們憎恨在公共勞動中不出力的行為,卻不一定為自己謀私利

翻譯:(人們)憎惡財貨被拋棄在地上的現象(而要去收貯它),卻不是為了獨自享用;(也)憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動.這樣一來,就不會有人搞陰謀,不會有人盜竊財物和興兵作亂,(家家戶戶)都不用關大門了,這就叫做「大同」社會

4樓:匿名使用者

憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為,總要不為私利而勞動

5樓:匿名使用者

這是說人們在共同勞動中以不出力或少出力為恥,都能盡全力地工作,卻沒有「多得」的念頭。

大道之行也天下為公出自什麼,「大道之行也,天下為公」出自哪?

出處 禮記 禮運 大道之行也,天下為公。天下為公是孫中山 廖仲愷先生的指導思想,意思有天下是天下人的天下,為大家所共有,天子之位,傳賢而不傳子,只有實現天下為公,徹底剷除私天下帶來的社會弊端,才能使社會充滿光明,百姓得到幸福。後成為一種美好社會的政治理想。也指天下公平。在傳世的孫中山題詞中,最多的是...

《大道之行也》這段文字的中心意思是什麼

就是說古代奴隸和原始社會時生產力低下,必須實行 原始共產主義 的模式進行生產.後來隨著生產力不斷增強,所以使得私有制,天下為公 的現象也逐步消失了.1 課文中所提到的 大道 大同 各指什麼,我們應該如何理解和認識?文中 大道 就是指治理社會的最高準則,其治理的效果就是國泰民安的理想狀態。大同 可以理...

《大道之行也》中的大同社會跟陶淵明描繪的哪個世外桃源

仉楊氏勇碧 世外桃源 的境界是根據 大同 社會的體制構想出來的,是藝術的再現 大同 社會生活風貌。如 黃髮垂髫,並怡然自樂 從這句中可以看出 桃源 中的老人和孩子因受到社會的關愛,生活極其幸福,這就是 大同 社會中 老有所終 幼有所長 矜 寡 孤 獨 廢棄者皆有所養 樓秀花蕢巳 從 黃髮垂髫,並怡然...