1樓：匿名使用者
原文：亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰：
「黃門從汝求蜜耶？」曰：「向求之，實不敢與。
」黃門不服，左右請付獄推，亮曰：「此易知耳。」令破鼠矢，裡燥，亮曰：
「若久在蜜中，當濕透；今里燥，必黃門所為！」於是黃門首服。
譯文：東吳主孫亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。取來的蜜中有老鼠屎，孫亮便問管倉庫的官吏說：「宦官從你這兒拿蜜嗎？」
回答說：「他剛剛來求蜜，實在不敢給。」
宦官不服，左右的人請求交監獄官判斷，孫亮說：「這很容易弄清楚。」
就命人剖開老鼠屎，發現裡面是乾燥的。
孫亮說：「老鼠屎如果在蜜中很久了，發現裡面一定潛透；現在裡面還是幹的，一定是宦官後來加入的。」宦官於是服罪。 希望採納。謝謝
《孫亮辯奸》譯文
2樓：
原文：亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰：
「黃門從汝求蜜耶？」曰：「向求之，實不敢與。
」黃門不服，左右請付獄推，亮曰：「此易知耳。」令破鼠矢，裡燥，亮曰：
「若久在蜜中，當濕透；今里燥，必黃門所為！」於是黃門首服。
譯文：東吳主孫亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。取來的蜜中有老鼠屎，孫亮便問管倉庫的官吏說：「宦官從你這兒拿蜜嗎？」
回答說：「他剛剛來求蜜，實在不敢給。」
宦官不服，左右的人請求交監獄官判斷，孫亮說：「這很容易弄清楚。」
就命人剖開老鼠屎，發現裡面是乾燥的。
孫亮說：「老鼠屎如果在蜜中很久了，發現裡面一定潛透；現在裡面還是幹的，一定是宦官後來加入的。」宦官於是服罪。
在古文孫亮辨奸裡方是什麼意思
3樓：文以立仁
方，表示時間，相當於「將」。方食生梅：將要吃生梅。
有的翻譯為「想吃生梅子」，意思差不多，但不準確。
古文<<孫亮辨奸>>翻譯拜託各位了 3q
4樓：小柒
原文：亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰：
「黃門從汝求蜜耶？」曰：「向求之，實不敢與。
」黃門不服，左右請付獄推，亮曰：「此易知耳。」令破鼠矢，裡燥，亮曰：
「若久在蜜中，當濕透；今里燥，必黃門所為！」於是黃門首服。 譯文：
東吳主孫亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。取來的蜜中有老鼠屎，孫亮便問管倉庫的官吏說：「宦官從你這兒拿蜜嗎？
」 回答說：「他剛剛來求蜜，實在不敢給。」 宦官不服，左右的人請求交監獄官判斷，孫亮說：
「這很容易弄清楚。」 就命人剖開老鼠屎，發現裡面是乾燥的。 孫亮說：
「老鼠屎如果在蜜中很久了，發現裡面一定潛透；現在裡面還是幹的，一定是宦官後來加入的。」宦官於是服罪。
記得採納啊
孫亮辨奸中孫亮,黃門,中藏吏的形象如何? 10
5樓：匆離去
孫亮不被表面現象所迷惑 黃門陰險狡詐 中藏吏老實
6樓：匿名使用者
一般般，乙個聰明，乙個2
《孫亮辯奸》翻譯！！！
7樓：匿名使用者
原文：亮出西苑，方食生梅，使黃門至中藏取蜜漬梅，蜜中有鼠矢。亮問主藏吏曰：
「黃門從汝求蜜耶？」曰：「向求之，實不敢與。
」黃門不服，左右請付獄推，亮曰：「此易知耳。」令破鼠矢，裡燥，亮曰：
「若久在蜜中，當濕透；今里燥，必黃門所為！」於是黃門首服。
譯文：東吳主孫亮走出西苑，正在吃生梅，遣宦官到宮內的倉庫去取蜜浸漬生梅。取來的蜜中有老鼠屎，孫亮便問管倉庫的官吏說：「宦官從你這兒拿蜜嗎？」
回答說：「他剛剛來求蜜，實在不敢給。」
宦官不服，左右的人請求交監獄官判斷，孫亮說：「這很容易弄清楚。」
就命人剖開老鼠屎，發現裡面是乾燥的。
孫亮說：「老鼠屎如果在蜜中很久了，發現裡面一定潛透；現在裡面還是幹的，一定是宦官後來加入的。」宦官於是服罪。
守株待兔文言文翻譯者的意思，文言文守株待兔字翻譯
宋人有耕者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當世之民，皆守株之類也。出自 韓非子 五蠹 譯文宋國有個農民，他 的田地中有一截樹樁。一天，乙隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民 便放下他的農具守在樹樁子旁邊，希...
還在文言文裡的意思，還在文言文裡有哪些意思
還 h i 釋義 仍然 仍舊 你還那麼年輕 都三月份了，天氣還這麼冷。更加 他比我還胖 今年夏天比去年還熱。表示超出預料 他還真有兩下子 你還真有辦法。差不多，過得去 畫得還可以 收成還不錯。尚且 我自己還不會，怎麼教你？孩子還知道愛護花草，何況大人？表示加強反問語氣 這還不行嗎？我不去了還不行嗎？...
舉的意思文言文，舉在文言文中的意思
舉在文言文中的意思 舉在文言文中的意思有舉起，擎起 拿，用 舉出，提出 起身，騰起 掛起，公升起 推舉，推薦 舉用，任用等。文言文舉的意思 舉起 擎起。齊桓晉文之事 吾力足以舉百鈞。拿，用。赤壁之戰 吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制於人。舉出 提出。屈原列傳 舉類邇而見義遠。起身 騰起。呂氏春秋 論...