1樓：meng安
：《天演論）、《原富》、《群己權界說》《社會通詮》、《法意》、《名學淺說》
"達、信、雅"是嚴復的翻譯標準，以"物競天擇"、"適者生存"的生物進化理論闡發其救亡圖存的觀點，提倡鼓民力、開民智、新民德、自強自立。翻譯亞當o斯密的《原富》、斯賓塞的《群學肄言》、孟德斯鳩的《法意》等，首次把西方的古典經濟學、政治學理論以及自然科學和哲學理論較為系統地引入中國，啟蒙與教育了一代國人。辛亥革命後，京師大學堂改名為北京大學。
2023年嚴復被任命為北大校長，體現了嚴復在當時思想界和學術界的令人信服的顯赫地位。此時嚴復的中西文化比較觀走向成熟，開始進入自身反省階段，趨向對傳統文化的復歸。他擔憂中國喪失本民族的"國種特性"會"如魚之離水而處空，如蹩跛者之挾拐以行，如短於精神者之恃鴉片為發越，此謂之失其本性，"而"失其本性未能有久存者也。
" 因此，他對中國故有文化傾注對了深厚的情感和期望。直到臨終，他在遺囑中尚稱："須知中國不滅，舊法可損益，必不可叛。
"對中華民族及其文化的復興充滿了信心。
嚴復的貢獻有哪些 嚴復翻譯過哪些西方著作
2樓：武全
大家最熟悉的嚴復的翻譯過的西方著作叫做天演論。這是嚴復翻譯的最早的書，也是最有名的書。這本書的原著作者叫做赫胥黎，倡導適者生存的那個人。
嚴復利用了這個生物界的觀點，把這個給加註到了中國的社會身上。當時中國的社會環境並不太好，有識之士的人們都怕自己國家被淘汰。所以，嚴復翻譯的這本天演論產生了很大的社會影響。
嚴復除了上面說的天演論之外，後來又陸陸續續的翻譯了一些別的西方著作。嚴復翻譯的西方著作都是在社會上有著很大影響的著作，比如嚴復翻譯亞當斯密的西方著作，把國富論叫做原富。嚴復翻譯的西方著作，是跟隨著時代和自己救國的意識轉變的。
嚴復先開始翻譯的是一些自然界的東西，還有經濟上的，最後嚴復把翻譯的視線轉向了法律。到了嚴復翻譯的後半階段，嚴復翻譯了很多的法律方面的書籍。
嚴復翻譯過的法律方面的書籍時間是在十八世紀初，翻譯的西方著作作者有約翰穆勒的，也有孟德斯鳩的，包括大家非常熟悉的一本論法的精神也是嚴復翻譯的西方著作之一。嚴復對中國的翻譯做出很大的貢獻。
嚴復的卓越的貢獻是什麼
3樓：dy落花挺好
是培養了中國近代第一批海軍人才，並翻譯了《天演論》、創辦了《國聞報》，系統地介紹西方民主和科學，宣傳維新變法思想。將西方的社會 學、政治 學、政治經濟 學、哲 學和自然科 學介紹到中國，提出的「信、達、雅」的翻譯標準，對後世的翻譯工作產生了深遠影響。
是中國近代 史上向西方國家尋找真理的「先進的中國人」之一。嚴復提倡「立法為民 ,以法治國」 ，宣傳自由平等的法律宗旨 。樹立人民主權思想 ,開拓中國近代法制觀念。
人物評價
嚴復翻譯了《天演論》等諸多西洋學術名著，成為近代中國開啟民智的一代宗師。離開北洋水師學堂後，嚴復先後出任安徽高等學堂監督、復旦公學和北京大學等校校長，以教育救國為己任。辛亥革命後，他一度黨附袁世凱，捲入洪憲帝制，為世人詬病。
其眾多譯著更是留給後世的寶貴遺產。他的功過是非與成敗得失，值得後世用心研究總結。雖然研究嚴復的論著已為數不少，但相對於他在近代中國思想史上的顯赫地位而言，還遠遠不夠，尚待學界進一步挖掘材料、變換視角、革新思維，做出更為全面公正的評判。
近代中國各種思想家層出不窮，嚴復的主要成就是 a．翻譯《天演論》 b．領導實業救國 c．領導新文
4樓：三爺還用說
a本題考查近代中國的思想，其中嚴復的主要成就是翻譯《天演論》來闡述維新變法的重要性，並且提供了理論**，b不是嚴復的實踐c他不是新文化的領導者d是魏源的作品。
嚴復的主要思想是什麼，嚴復的主要教育思想是什麼？？？？
清朝末年，社會腐朽 落後，國家主權不斷淪喪，中國逐步淪為半殖民地半封建社會，但是，愛國的思想家們不甘落後，勇於革新進取，使得在封建末世社會黑暗之時，在我國思想文化界呈現出一些鮮活進步的現象。在民族危機日益深重的時候，嚴復主張變法維新，救亡圖存，並譯著 天演論 宣傳生物進化觀點和社會進步理論，引導中國...
嚴復翻譯《天演論》是在哪一歷史背景下產生的
鴉片戰爭中，西方列強的堅船利炮，使東方老大帝國的羸弱暴露無遺。於是傳播西學，師夷長技，成為朝野之共識。中國的一批最早接受西方思想的知識分子，如魏源 王韜 李善蘭 徐壽 華蘅芳 鄭觀應等，為譯介西書，傳播西方的政治體制 科學知識，發揮了很大的作用。洋務派創辦的江南機器製造局翻譯館譯介出版了大量西方科技...
日文求翻譯成中文，把日文翻譯成中文的app？
雪之彌 回答變得慢抱歉。我的學校國家，數學，理科，社會，英，體育，美，技能，家事 ru喲。科學和物理是理科 政治和歷史是社會喲。宿驛少喲。12月31日以家族大家看tv吃 除夕旁邊 神社過去了喲。1月1日以家族大家吃了 節日食物 的吉祥物的go喲。在中國新年吃特的東西？那麼再見 教日語的夏目無淚 沒有...