1樓：rejoice臨江仙
作品原文江雪唐 柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。[ 譯文
基本：四周的山上沒有了飛鳥的蹤影，小路上連一絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的乙隻小船裡有個披著蓑衣、戴著斗笠的老翁,在寒冷的江上獨自垂釣。
昇華：四周的山連綿起伏，空曠的，沒有了飛鳥的鳴叫和蹤影，所有穿梭在山內外的小路上沒有了人的行蹤，只有在那寬廣平靜的江上，乙個披著蓑衣戴著斗笠的老漁翁，乙個人坐在孤零零的船上獨自垂釣。注釋
1．這是柳宗元被貶到永州之後寫的，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。表達了作者高尚的道德。
2．絕：無，沒有。人蹤：人的蹤跡。滅：消失，沒有了。
3．千山鳥飛絕：千山萬嶺不見飛鳥的蹤影。
4．萬徑：虛指，指千萬條路。
5．人蹤滅：沒有人的蹤影。
6．孤：孤零零。
7. 舟：小船。
8. 蓑笠(suō lì)：（蓑衣和斗笠 「蓑」 的意思是古代用來防雨的衣服；「笠」 的意思是古代用來防雨的帽子。）
9.獨：獨自。
2樓：手機使用者
絕：無，沒有。萬徑：
虛指，指千萬條路。人蹤：人的腳印。
孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：
蓑衣和斗笠 笠：用竹篾編成的帽子。（「蓑」 ，古代用來防雨的衣服；「笠」 ，古代用來防雨的帽子。
）獨：獨自。
白話譯文
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
3樓：憶丿凡
江雪 唐 柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪
白話譯文
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
望採納————不懂可追問
江雪後兩句的意思是什麼？
4樓：
原詩：《江雪》 唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
釋義所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
作者簡介：
柳宗元（773—819），字子厚，河東解（今山西運城）人，世稱「柳河東」。貞元九年（793）進士，授集賢殿正字，調藍田尉，拜監察御史。
因參加王叔文集團，「永貞革新」失敗後，被貶永州司馬。十年後遷為柳州刺史，故又稱「柳柳州」。病死任上。
柳宗元與韓愈共倡古文運動，並稱「韓柳」。其詩與韋應物並稱「韋柳」。有《柳河東集》。
背景：《江雪》作於柳宗元謫居永州期間（805—815）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團的永貞革新運動，推行內抑宦官、外制藩鎮、維護國家統一的政治運動。
由於反動勢力聯合反對，改革失敗，柳宗元被貶永州司馬，流放十年，實際上被管制、軟禁的「拘囚」生活。險惡的環境壓迫，沒有把他壓垮。在政治上不利，他就把人生的價值和理想志趣，通過詩歌加以展現。
這首詩便是一首代表作。
5樓：匿名使用者
「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪」：江上孤舟，漁翁披蓑戴笠，獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。刻畫了乙個寒江獨釣的漁翁形象，在漫天大雪，幾乎沒有任何生命的地方，有一條孤單的小船，船上有位漁翁，身披蓑衣，獨自在大雪紛飛的江面上垂釣。
這個漁翁的形象顯然是詩人自身的寫照，曲折地表達出詩人在政治改革失敗後雖處境孤獨，但頑強不屈、凜然無畏、傲岸清高的精神面貌。
古詩江雪每句分別的意思
6樓：
《江雪》唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，
釋義：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，
萬徑人蹤滅。
釋義：所有道路都不見人的蹤跡。
孤舟蓑笠翁，
釋義：江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，
獨釣寒江雪。
釋義：獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
簡介：柳宗元（773—819），字子厚，河東解（今山西運城）人，世稱「柳河東」。
柳宗元被貶為永州司馬，險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。他把人生的價值和理想志趣，通過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。
7樓：
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪
這首五言絕句作於詩人謫居永州期間。柳宗元被貶到永州後，精神上受到很大打擊和壓抑。這首詩就是他借助歌詠隱居山水的漁翁，來寄託自己清高孤傲的情懷，抒發政治上失意的苦悶和壓抑。
詩中客觀境界的幽僻更能體現出作者落寞孤寂的心情。全詩用簡單而細膩的語言描繪出了一幅寒江雪釣圖.全詩大意：
千山萬徑都沒有人煙鳥跡，天地間只有孤獨的漁翁在江雪中垂釣。廣闊寂寥的背景空間，更加突出了獨釣的孤舟。詩人淡墨輕描，渲染出乙個潔靜絕美的世界。
江雪這首詩的意思是什麼？
8樓：孫老闆
意思是：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
【出處】《江雪》——唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
擴充套件資料
1、《江雪》創作背景
此詩作於柳宗元謫居永州期間（公元805年—815年）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。
他把人生的價值和理想志趣，通過詩歌來加以展現。
2、《江雪》鑑賞
這個被幻化了的、美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄託和寫照。由此可見，這「寒江雪」三字正是「畫龍點睛」之筆，它把全詩前後兩部分有機地聯絡起來，不但形成了一幅凝鍊概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。
用具體而細緻的手法來摹寫背景，用遠距離畫面來描寫主要形象；精雕細琢和極度的誇張概括，錯綜地統一在一首詩裡，是這首山水小詩獨有的藝術特色。
9樓：雋傅香令子
江雪》是唐代詩人柳宗元所作。
江雪是一首描寫冬天的詩，詩人借蓑笠翁這一形象寄託自己（超塵絕俗，悠然自得
）的情感
《江雪》，即江上雪景。
「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。」絕：絕跡。
人蹤：人的蹤跡。滅：
消失，沒有了。千山：虛指所有的山。
萬徑：虛指所有的路。這兩行的意思是：
所有的山上，都看不到飛鳥的影子，所有的小路，都沒有人的蹤影。
「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」孤：孤零零。
舟：小船。蓑：
蓑衣。笠：斗笠。
這兩行的意思是：（在）孤零零的一條小船上，坐著乙個身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣。
寫雪景而前三句不見「雪」字，純用空中烘托之筆、一片空靈。待結句出「雪」而回視前三句，便知「千山」、「萬徑」、漁翁，已全覆蓋於深雪之中，而那雪還在紛紛揚揚，飛灑不休。要不然，「千山」何故「鳥飛絕」？
「萬徑」何故「人蹤滅」？「孤舟」漁翁，又何故披「蓑」戴「笠」？
用「千山」、「萬徑」反襯「寒江」、「孤舟」，用「鳥飛絕」、「人蹤滅」反襯「蓑笠翁」寒江「獨釣」，從而在廣闊、寂寥、清冷的畫面上突出了「孤舟」「獨釣」的「蓑笠翁」形象。
全詩句句寫景，合起來是一幅圖畫，所以正如黃周星《唐詩快》
所說：「只為此二十字，至今遂圖繪不休，將來竟與天地相終結始矣。」
那麼，有沒有景中之情，言外之意呢？吳烻《唐詩直解》雲：「千山萬徑，人鳥絕跡，則雪之深可知。
然當此之時，乃有蓑笠孤舟、寒江獨釣者出焉。噫！非若傲世之嚴光，則為待聘之呂尚。
賦中有比，大堪諷詠。」徐增《說唐詩詳解》雲：「此乃子厚在貶所以自寓也。
當此途窮日短，可以歸矣，而猶依泊於此，豈非一官所繫耶？一官無味，如釣寒江之魚，終亦無所得而已矣。餘豈效此漁翁哉！
」王堯衢《古唐詩合解》雲：「置孤舟於千山萬徑之間而以一老翁披蓑戴笠，兀坐於鳥不飛、人不行之地，真所謂寄蜉蝣於天地、渺滄海之一粟矣，何足為輕重哉？江寒而魚伏，豈釣之可得？
彼老翁何為而作孤舟風雪中乎？世態寒涼，宦情孤冷，如釣寒江之魚，終無所得，子厚以自寓也。」諸如之類，都認為作者以漁翁「自寓」，儘管各人的解釋不盡相同。
這首《江雪》與其另作《漁翁》，都以漁翁「自寓」，反映了柳宗元在長期流放過程中交替出現的兩種心境。他有時不甘屈服，力圖有所作為；有時又悲觀憤懣，尋求精神上的解脫。《漁翁》中的漁翁，超塵絕俗，悠然自得，正是後一心境的外化。
《江雪》中的漁翁，特立獨行，淩寒傲雪，獨釣於眾人不釣之時，正是前一種心情的寫照。
10樓：匿名使用者
在一條孤零零的小船上，坐著乙個身披蓑衣，頭戴斗笠的老漁翁。在江面上獨自垂釣
11樓：匿名使用者
意思是:在孤零零的一條小船上，坐著乙個身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨自垂釣。
12樓：匿名使用者
天上乙隻鳥也沒有，附近一人都看不見，只有一般小漁舟上有乙個漁翁在垂釣
13樓：匿名使用者
千山鳥飛絕的意思是一千座山上看不見乙隻鳥,萬徑人蹤滅的意思是一萬條路上看不見乙個人，
14樓：匿名使用者
鐵骨錚錚歐錦賽基礎和黑嗯也是我還是）
15樓：匿名使用者
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
此詩大約作於謫居永州時期。這是一首押仄韻的五言絕句。粗看起來，這像是一幅一目了然的山水畫：
冰天雪地寒江，沒有行人、飛鳥，只有一位老翁獨處孤舟，默然垂釣。但仔細品味，這潔、靜、寒涼的畫面卻是一種遺世獨立、峻潔孤高的人生境界的象徵。
此詩的藝術構思很講究，詩人運用了對比、襯托的手法：千山萬徑之廣遠襯托孤舟老翁之渺小；鳥絕人滅之闃寂對比老翁垂釣之生趣；畫面之安謐冷寂襯托人物心緒之湧動。孤處獨立的老翁實際是詩人心情意緒的寫照。
16樓：匿名使用者
《江雪》
天寒地凍，眾鳥不飛，行人絕跡。在這漫天風雪之中，只有乙個穿蓑衣、戴笠帽5的老漁翁端坐在一葉小舟上，獨自在垂釣。這首小詩描寫了江上的雪景，也塑造了乙個孤獨清高的形象。
其中，「釣」字讓整首詩變得靜中有動。
注釋：鳥飛絕：無鳥在飛。
蹤：腳印。
蓑：蓑衣，用草或棕製成的披在身上的防禦用具。
笠：斗笠，用竹篾編制的遮陽擋雨的帽子。
《江雪》前兩句詩和後兩句詩的意思是什麼？
17樓：趙星宇
《江雪》是唐代詩人柳宗元的一首山水詩，描述了一幅江鄉雪景圖。
山山是雪，路路皆白。飛鳥絕跡，人蹤湮沒。遐景蒼茫，邇景孤冷。
意境幽僻，情調淒寂。漁翁形象，精雕細琢，清晰明朗，完整突出。詩採用入聲韻，韻促味永，剛勁有力。
歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手，也爭相以此為題，繪出不少動人的江天雪景圖。
江雪唐 柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
《江雪》前兩句詩和後兩句詩的意思是什麼
前兩句詩釋義 群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。後兩句詩釋義 江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。原詩 江雪 唐代 柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。簡介 宗元 773年 819年 字子厚，唐代河東 今山西運城 人，傑出詩人 哲學家 儒學家...
江雪詩的後兩句的意思是
江雪詩最後兩句是 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。意思是 一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁 獨自在漫天風雪中垂釣。江雪 全文 作者 柳宗元 朝代 唐 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。譯文 千山萬嶺不見飛鳥的蹤影 千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁 獨自在漫天...
望洞庭後面兩句詩比作什麼，望洞庭一詩前兩句把什麼比作什麼，後兩句
望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，盤裡一青螺。三四兩句詩想象豐富，比喻恰當，色調淡雅，銀盤與青螺互相映襯，相得益彰。詩人筆下的秋月之中的洞庭山水變成了一件精美絕倫的工藝美術珍品，給人以莫大的藝術享受。盤裡一青螺 真是匪夷所思的妙句。然而，它的擅勝之處，不止表現在設譬...