麻煩各位英語高手幫我翻譯一下這段英文，跪求！如果譯得好，一定高分懸賞！謝謝！
1樓：匿名使用者
以下為復手工翻譯。最後一句制揣摩半天一直沒太大把bai握，請不吝賜。
du教。正如zhi我們在先前章節看到的，使用dao語言配合的錯綜複雜，部分源於處理演講和寫作的不同限制條件。但是，正如我們所知，這種限制並非涇渭分明地分為兩部分，「說」對立於「寫」那樣。英語的體裁範圍是寬泛的而且層級基本上是漸變的非限定的。
當我們把諸多單詞放到一起，我們需要認識到它們是依照語法和搭配的慣例來有序排列的---精確地就像按照天平上的同一刻度稱量一樣。
2樓：鬼彼
內。但我們好的約容束不落入整齊發言與"寫作"的雙重表決。英語文體範圍廣泛，並最終最漸變是無限。
當我們一起把單詞時，我們要看看他們安排根據公約 》 的搭配和語法 — 以規模上的相同點。
3樓：匿名使用者
協調復bai雜性之間的一部分是在du語言運用zhi中，我們看到在前一。
dao章，在不同的約束操作在。
回言語和寫作。 但是答，我們都知道，約束不落放進雙重劃分，為「會說話」與「寫」。 英語文體範圍寬，最終這些逐漸是無限的。
當我們一起把話講出來，我們必須看到他們是按公約搭配和語法——參照同一時刻磅秤上。
求高手幫忙翻譯一小段英語，**急等，非常感謝！
4樓：
任何變更必須經abc集團和客人正式確認。如果沒有任何變更，abc集團將會繼續執行合同並且支付合同。
5樓：為自己喝彩
如果沒有其它協議說明，任何變更只有經abc集團和客戶正式同意時，abc集團才會像沒要求過此類變更那樣，繼續履行合同，獲得合同作品的報酬。
6樓：匿名使用者
解：直到任何變化，是正式商定的abc集團和客戶，abc集團將，除非另有約定，繼續履行合同報酬的工作變化如果沒有要求。
求英文高手幫忙翻譯一篇文章謝謝！
7樓：匿名使用者
在may132012，曼徹斯特市（曼徹斯特城隊）有最後的英超聯賽（英超聯賽）對陣女王公園巡遊者（女王公園巡遊者隊）。事實是：如果他們贏了，他們將聯賽冠軍；如果沒有，他們的本地競爭對手，曼徹斯特聯隊（曼徹斯特聯隊），贏得their20th稱號。
但是，事情也不去就是曼徹斯特市的預期。他們發現自己down2-1into額外時間。球迷和羅伯托小曼奇尼（羅伯托·曼奇尼），球隊的主教練，瘋了。
他們不能讓冠軍溜走！然而，在teammanaged評分快速目標打遊戲。不少於2分鐘額外的時間，曼徹斯特市前鋒塞爾吉奧阿奎羅射門得分。
他！目的使曼徹斯特市的英超聯賽冠軍和把聯合體育場的建（阿提哈德球場，曼城主場）成了歡樂的海洋。在最後一分鐘，阿奎羅的天才球員，從阿根廷（阿根廷），拯救了他的球隊的榮耀。
8樓：匿名使用者
在2023年5月13日，曼城隊在英超聯賽的最後一場比賽中迎戰女王公園巡遊者隊。事實是：如果曼城隊得勝，他們將取得聯賽冠軍；如果他們未能取勝，則他們同城的老對手曼聯隊將得到第20個聯賽冠軍頭銜。
但在一開始，形勢並不向曼城隊估計的那樣。他們在加時賽中以1-2落後。球迷們和主教練羅伯托·曼奇尼都瘋狂了。他們不能和冠軍失之交臂！
然而，整個隊伍想方設法地快速進了球，把比分持平。在加時賽結束前的不到兩分鐘時，曼城隊前鋒sergio aguero 射門，球進了！
這粒進球將聯賽冠軍的頭銜帶給了曼城隊，並讓阿提哈德球場成為一片歡樂的海洋。
在最後的時刻，是aguero這位來自阿根廷的天才球員保住了球隊的尊嚴和榮譽。
9樓：匿名使用者
2023年5月13日，曼城隊在英超聯賽中對陣女王公園巡遊者隊，賽前形勢是：如果曼城獲勝，他們將贏得聯賽冠軍；而如果輸了的話，冠軍將歸其同城死敵曼聯，這也將是曼聯的第20座聯賽冠軍獎盃。
但比賽的最初程序並沒有如曼城所願，直至傷停補時，他們仍以1:2落後，球迷和主教練曼奇尼都快崩潰了，他們都無法接受冠軍眼睜睜地從手指縫中溜走。
然而，全隊上下仍在努力尋找機會，並很快進了乙個球將比分追平。在傷停補時還剩不到2分鐘時，曼城隊的前鋒塞爾吉奧*阿奎羅射門了，哇！球進了！！！
這一進球使曼城鎖定了聯賽冠軍的頭銜，也使艾蒂哈德球場頓時成了一片歡樂的海洋。
在比賽的最後幾分鐘，是天才的阿根廷球員阿奎羅拯救了球隊，捍衛了球隊的榮譽。
跪求加急求英文翻譯……沒幾句話，翻譯正確並加以解釋重謝！
10樓：匿名使用者
供參考。以此很難判斷這人是否從此就停止追求。
但值得留意的是。
原文重複了reality(現實)兩次。
而第二次還用了well這個字。
well 在這裡帶出了『妥協』，『氣餒』，『認命』的感覺。
如果直譯。可以是。
好了(好呀),這是現實。
再加上right here( 就在這裡/到此為止)如此看來。這人確實有接受眼前現實(被婉拒？)之意。
不過。這人似乎有很好的文學修養。
簡單的幾個字。
用了一些意象。
例以少見的epic及the sun
epic的意思是史詩。
史詩的長篇的巨作。
通常都有『偉大』，『偉麗』的內容。
他用了史詩來形容彼此間的談話(是聊天室的嗎？)the sun在這裡未必指太陽。
而可能是借喻『真相』，『現實』
很多時在文學創作中。
太陽就代表了『真相』，『危險』
在這裡。太陽公升起。
該是夢醒的時候。
該是阻撓清晰視野的雲霧四散的時候。
當然，也有可能談至天亮)
想說的是。文人愛誇張。
所以說不定有轉機。
11樓：微祈曉笙
我遇到了乙個女孩 我們有一次很愉快的交談 但是後來 太陽公升起了 而現實也顯現了 嗯 這就是事實 它就在這兒。
大概就是儘管對女孩難以捨棄 但還是無可奈何的心情吧。
天涯何處無芳草祝好。
急！急求英語翻譯，急求英語翻譯！
是關於卓別林的文章呀 急求英語翻譯？20 迪斯尼公司將迪斯尼樂園的奇妙帶到外國似乎已駕輕就熟，尤其是幾年前在日本成功開辦的迪斯尼主題公園，將兩個巨大文化差異的日本與美國銜接起來。但歐洲迪斯尼在初始階段卻是另一回事。該公司對法國人的洽商方式 員工的適應性及衣著習慣到消費形態和飲食嗜好，似乎都沒有做好他...
求英語翻譯（不要用翻譯器來翻譯，急求英語翻譯！！！ 面試時用。 不要用翻譯器。謝謝！ 10
天龍妹子 你總是同意你的老師嗎?有時候你有一個不同的答案,一個數學問題。或者也許他們罵 訓斥 你當你不認為你做錯了什麼事 你是做什麼工作的呢?一個故事說,越來越多的學生說話,甚至與老師爭吵。它是好的對於學生表達自己的看法。在過去,一些中國學生敢說回到他們的老師。這是一個規則,老師說永遠是對的。但是現...
英語翻譯，，急高手進，英語翻譯 急
這是聖誕節的前一天。德拉計的錢一次又一次。她看上去很傷心。德拉 1美元和87美分，在所有。有沒有關係，但哭的舊沙發。所以德拉沒有。她 如此糟糕。讓我們來看看回家。一切都在這所房子很舊，舊的辦公桌，舊的大陸架和舊床上。德拉完成她的哭泣和站在窗前，望著灰色的貓在一個灰色的圍牆走在灰色的後院。明天將是聖誕...