孟懿子問孝全文翻譯
1樓：布吉島該叫啥
孟懿子問孝全文翻譯：
孟懿子問什麼是孝，孔子說：「孝就是不要違背禮。」後來樊遲給孔子駕車，孔子告訴他：
孔子說：「父母活著的時候，要按禮侍奉他們；父母去世後，要按禮埋葬他們、祭祀他們。」
該句出自先秦的《論語·為政》。
原文：孟懿子問孝，子曰：「無違。
樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我， 我對曰無違。」樊遲曰：
何謂也。」子曰：「生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。
文學鑑賞：在孔子的主張裡，孝是極其重要的，孝是做人的根本，也是從政的根本。他認為人們要對自己的父母盡孝道，不管他們在世或去世，都應該如此。而這裡著重講的是，盡孝時不應違背禮節，否則就不是真正的孝了。
可見，依禮而行才是孝。
儀式、禮節這種禮，是乙個社會的等級秩序、權威存在的一種體現方式。有兩種方式，一種是見面就打，贏者佔據支配地位，但這種方式成本太大，對雙方都不利；
另一種就是通過特定的儀式動作展現出來，皇帝一上街，所有人迴避或跪下，這一動作直接就可以分出誰是權威，誰是被管理者，這種和平的方式，是成本最低的等級區分方式。
反觀當今社會，很多人在父母健在時沒有盡孝，而等父母去世後才大辦喪事來顯示自己的孝順，其實這也不是真正的孝順，也違背了喪葬的禮節。
孟武伯問孝子曰父母唯其之憂譯文
2樓：惟妙惟肖且斯文的小布丁
孟武伯問孝，子曰：「父母唯其疾之憂」的翻譯是「孟武伯向孔子請教孝道，孔子說：對父母，要特別為他們的疾病擔憂，這樣做就可以算是盡孝了」，出自《為政》。
父母唯其疾之憂」是指做父母的一心為兒女的疾病擔憂。《為政》的主要內容涉及孔子「為政以德」的思想、如何謀求官職和從政為官的基本原則，以及對孝、悌等道德範疇的進一步闡述。
孟懿子問孝原文及譯文
3樓：匿名使用者
孟懿子問孝原文及譯文如下：
原文：孟懿子問孝。子曰：
無違。」樊遲御，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰『無違』。
樊遲曰：「何謂也？」子曰：
生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。」孟懿子：魯國大夫仲孫何忌，小孔子二十歲。
無違：不違於禮。葬：
葬，此字從死，在艸中。
譯文：孟懿子向孔子請教行孝之道。孔子說：
不要違背於禮。」樊遲為孔子駕車，孔子告訴他說：「孟孫向我問孝，我他說『不要違背於禮』。
樊遲說：「這是什麼意思啊？」孔子說：
父母活著的時候，應當以禮奉事；去世後，要以禮安葬，以禮祭祀。」
出自：《論語·為政》：《論語·為政》涉及孔子「為政以德」的思想、如何謀求官職和從政為官的基本原則、學習與思考的關係、孔子本人學習和修養的過程、溫故而知新的學習方法，以及對孝、悌等道德範疇的進一步闡述。
無違：孔子本意是說不違於禮，而孟懿子可能僅僅理解成了不違悖父母（父命），所以有了後文的闡釋。劉沅：
違，悖也。言凡事無所違悖。守禮而後可為大孝。
錢穆：「僖子賢而好禮，懿子殆不能謹守其父之教。孔子教以無違，蓋欲其善體父命，卒成父志。
按：孟懿子，父命其習禮，則其無違於父命，即是無違於禮。若習於禮，則凡事亦可不違於禮。
愛民如子文言文翻譯，求一句文言文的翻譯
新唐書 循吏傳 出自唐代孫樵。原文 何易於，不詳何所人及何以進。為益昌令。縣距州四十里，剌史崔樸常乘春與賓屬泛舟出益昌旁，索民挽纖。易於身引舟。樸驚問狀，易於曰 方春，百姓耕且蠶，惟令不事，可任勞。樸愧，與賓客疾驅去。譯文 何易於，不知道是什麼地方人和通過什麼途徑做官的。他擔任益昌縣令。益昌離州有四...
古文翻譯子游問孝，子曰 「今之孝者，是謂能養，至於犬馬，皆能有養，不敬，何以別乎？」
子游問孝bai，子曰 今之孝者du 是謂能養，至於zhi犬馬，皆能有養，不敬dao，何以別乎專？譯文屬 子游請教什麼是孝。孔子說 現在所謂的孝，是指能夠奉養父母，就連狗與馬，也都要飼養。父母和狗馬都能養活，如果不能尊敬父母的話，那麼奉養父母和飼養狗馬還有什麼區別呢？對於這個問題孔子給出的答案是 現在...
趙母訓子的文言文翻譯，文言文線上翻譯（全文翻譯）
翻譯如下 趙武孟起初以馳射狩獵為事業，他曾經捕獲肥美的動物來給母親，他 母親哭著說 你不讀書卻馳射狩獵，如果這樣下去我是沒有希望了！竟然不吃 他的 飯。武孟深受感動，勤學苦讀，終於他對經史了解深刻，中了進士，官拜右台侍御史。趙母訓子 趙母訓子選自 續世說 教導後人父母的言傳身教會影響子女，同時提醒父...