梁甫行翻譯及賞析 梁甫行古詩講解
1樓：剛陽文化
1、譯文：八方的氣候各不相同，千里之內的風雨形態不一。海邊的貧民多麼艱苦啊，平時就住在野外的草棚裡。
妻子和兒女像禽獸一樣生活，盤桓在險阻的山林裡。簡陋的柴門如此冷清，狐兔在房屋周圍自在地行走毫無顧忌。
2、作者對勞動人民生活的同情。全詩採用了正面描寫與側面烘托的手法，使邊海貧民悲慘的生活圖景躍然紙上，言簡意賅，寓意深刻。「八方各異氣，千里殊風雨」是「劇哉邊海民」的襯托。
各地的情況雖然不同，但最艱難困頓的要數「邊海民」了。曹植曾在《諫伐遼東表》中勸曹叡「省徭役薄賦斂，勤農桑」，至此又以他的詩歌直接為民生疾苦而呼籲。建安詩人反映下層人民生活的題材極少，因而這首詩就更為寶貴。
3、原文：八方各異氣，千里殊風雨。劇哉邊海民，寄身於草野。妻子象禽獸，行止依林阻。柴門何蕭條，狐兔翔我宇。
梁甫吟原文_翻譯及賞析
2樓：成大文化
龍駕有馳策。日御不停陰。星鑰亟回變。
氣化坐盈侵。寒光稍眇眇。秋塞日沉沉。
高窗仄餘火。傾河駕騰參。飈風折暮草。
驚蘀霣層林。時雲靄空遠。淵水結清深。
奔樞豈易紐。珠庭不可臨。懷仁每多意。
履順孰能禁。露清一唯促。緩志且移心。
哀歌步梁甫。歎絕有遺音。——南北朝·沈約《梁甫吟》 梁甫吟 龍駕有馳策。
日御不停陰。
星鑰亟回變。
氣化坐盈侵。
寒光稍眇眇。
秋塞日沉沉。
高窗仄餘火。
傾河駕騰參。
飈風折暮草。
驚蘀霣層林。
時雲靄空遠。
淵水結清深。
奔樞豈易紐。
珠庭不可臨。
懷仁每多意。
履順孰能禁。
露清一唯促。
緩志且移心。
哀歌步梁甫。
歎絕有遺音。沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身於門閥士族家庭，歷史上有所謂「江東之豪，莫強周、沈」的說法，家族社會地位顯赫。
祖父沈林子，宋徵虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通群籍，擅長詩文。
歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《諡例》、《宋文章志》，並撰《四聲譜》。
作品除《宋書》外，多已亡佚。沈約。
萌生觸發。歲在春。咸池始奏。德尚仁。惉懘以息。和且均。——南北朝·沈約《五音曲 角引》五音曲 角引。
萌生觸發。歲在春。 咸池始奏。
德尚仁。 惉懘以息。
和且均。瀟湘風已息。沅澧復安流。揚蛾一含睇。娟好且修。捐玦置澧浦。解佩寄中洲。——南北朝·沈約《湘夫人》湘夫人。
瀟湘風已息。
沅澧復安流。
揚蛾一含睇。
女便}娟好且修。
捐玦置澧浦。
解佩寄中洲。長思浣紗石。空想搗衣砧。臨卭若有便。為說解琴心。——南北朝·庾信《和趙王看妓詩》和趙王看妓詩。
長思浣紗石。
空想搗衣砧。
臨卭若有便。
為說解琴心。
《梁父吟》正文， 梁父吟 的全文翻譯
梁父吟諸葛亮 一夜北風寒，萬里彤雲厚。空中亂雪飄，改盡江山舊。仰面觀太虛，想是玉龍鬥。紛紛磷甲飛，頃刻遍宇宙。白髮銀絲翁，豈懼皇天漏。騎驢過小橋，獨嘆梅花瘦。步出齊東門，遙望蕩陰裡。裡中有三墳，累累正相似。問是誰家墓，田強古冶子。力能排南山，文能絕地紀。一朝被讒言，二桃殺三士。誰能為此謀，國相齊晏子...
蘇軾《蝶戀花》的原文與譯文，蘇軾《 蝶戀花》原文的翻譯
原文 蝶戀花 春景 蘇軾 花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。註釋 花褪殘紅 殘花凋謝。天涯 指極遠的地方。笑漸不聞聲漸悄 牆外行人已漸漸聽不到牆裡盪鞦韆的女子的笑語歡聲了。多情 指牆外行人。無情...
《惠子相梁》和《莊子和惠子游於濠梁》兩篇古文的翻譯
惠子相梁 譯文 惠施做了梁國的國相，莊子去看望他。有人告訴惠施說 莊子到梁國來，想取代你做宰相。於是惠施非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說 南方有一種鳥，它的名字叫，你知道嗎？從南海起飛飛到北海去，不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老...