翻譯句子,進來改錯吧!

2025-01-06 06:35:21 字數 1097 閱讀 9347

請用語法解釋一下改錯題為什麼這樣改,並翻譯一下句子意思,謝謝!

1樓:網友

41片語get/be acquainted with,解釋為「和某人相識」

我敢肯定betsy就是你很樂意去結識的女孩。

.nor結構中遵循的是就近原則,即qualify的形式取決於它前面的his experience as a railway engineer,此處的experience不可數,作「經驗」解,故,用qualify的三單形式。

他的訓練和他作為鐵路工程師的經驗都不能使他勝任這個工作。

no circumstances解釋為「絕不」,是個否定片語,否定片語提前,句子部分倒裝,故情態動詞should提前。

我們絕不會做任何有利自己卻損害國家利益的事情。

sth. done,讓別人把某事做了,拔牙肯定是讓醫生拔的。

牙醫說如果我的牙齒變得更糟,就必須要拔了。

45not only ..but also連線的成分應該一致,題目中not only接了動詞,但是but also接了名詞短語。所以應該把動詞read提前。

昨天晚上熬夜到很晚,tom不僅讀完了作業而且讀了許多他最喜歡的詩人的詩歌。

並列的是know how to...和recognize the fact...所以應該保持時態一致,這句是wish後面的賓語從句用虛擬語氣的用法,故賓語從句中的兩個動詞都應該用過去時。

我多麼希望john知道如何正確運用語法規則,並意識到他幾乎總是做錯的事實。

47double作不及物動詞用,故不加賓語it。

在過去的十年裡,許多大都市的人口翻了一番多。

48prefer doing a to doing b,故decrease應該用ing形式。

儘管暫時有困難,比起降低產量,這位經理更想要增加產量。

talk動詞不定式做定語,talk和前面的no one 存在動賓關係,考慮到talk做不及物動詞,故要加上介詞,因為動詞短語talk with/to no one。

太空人們可能被孤獨所影響。他們也許必須要幾星期坐在航天飛船裡沒什麼事幹也沒人交談。

50.形容詞作表語,三個形容詞並列,故省略it is。

呃,總算補完了。。。

日語達人進來翻譯吧

1.至工具店的姐姐 妹妹 上次的事情謝謝了。唐突的問一下。有沒有現在流行的首飾?我每天都在挖掘現場工作。拜此所賜,我手裡只有女兒很喜愛的紅色的挖掘道具。2.至在道具製造的領域裡登峰造極的人 我是一心在廚藝的世界裡鑽研的 rabu 這是個名字 雖然在這條街上開了一家店,但是為了能做出我在世界各地旅行而...

英語句子改錯,英語單句改錯

1全部1.how long has this factory been opened?opened錯,應該是open.2.he has gone to beijing twice.gone錯,應該是been.3.it is the first time that he came here.came錯...

英語句子改錯

saw 改see beautiful 改 more beautifulis 改in worry 改 worry about he 改his 祝你學習進步,更上一層樓!不明白的再問喲,請及時採納,多謝!1 saw see 2 is後加more 3 i my 4 worry後加about 5 proud...