1樓：匿名使用者
jesus said: i tell you the truth, one of you is going to betray me.
2樓：我的天地
jesus said: `i tell you really: among you had one to betray my
3樓：葉孤雅彤
jesus said，「i can tell you honestly:one of you is going to betray me.」
4樓：匿名使用者
jesus said: "to tell you the truth, one of you guys betrayed me"
jesus said: "i tell u that one of you guys is betrayer".
5樓：匿名使用者
要《聖經》裡原句麼？太難了
我翻譯的話是：
jesus said:"let me be honest with you: i know someone among you is going to betray me."
求一句翻譯。中譯英
harmony but not the same.harmonic but different.sartre and camus s conception of absurdity 兩者的觀點相互融洽的但又各異.法國二戰後有兩位號稱 精神領袖 的人物，一是薩特，一是加繆。在這兩個人中，中國人更熟悉薩...
中譯英，謝謝，急用，翻譯 謝了 急用
我請別人幫你翻譯了。翻譯 謝了 急用 三月下旬，一場浪潮 疾病 席捲美國。它使小孩們待在家裡而不是學校。大學生們會忽略掉一大堆家庭作業。員工會突然失去他們的注意力。這種浪潮 疾病 被稱為 三月的浪潮 是指美國男子65 團隊每年的大學籃球錦標賽。它從在3月15日開始，持續到4月初結束。錦標賽採取單輪淘...
中譯英，謝謝
4 civil structure group of tsinghua university,civil structure group of southwest jiaotong university,civil structure group of beijing jiaotong univer...