1樓：網友
好像沒有這個詞吧。
閩南話：要生的朋友是什麼意思？
2樓：縱耳縫
我只能理解成為「後生的朋友「我想你指枯鬧的要字敗螞應唯罩該搞錯了。
意思應該為，年輕的朋友，不知道我的理解ok嗎。
3樓：網友
會不會是「培激一生的朋友」？
閩南話很多是無法用中文直接發音的。建議還是以配胡襪口頭形式問一下閩南的朋友。做喚。
4樓：匿名使用者
我是閩南人。呃。。。你確認這是閩南語的發音。。
5樓：我來就是求種子
這個，這個，閩南語裡面翻譯不出來，你是不是弄錯了。
不會生怪鄰居閩南語裡是什麼意思?
6樓：金桃排案
不會生，怪鄰居」，少時聽過這類表達，意即：不會生育，卻埋怨與此無關的事物而不從自身找問題；引申：事情辦不成，找個出氣口。記得當地是這樣表達的：彼生囝，怪笸籮。
7樓：漳江雲陽
袂生怪厝邊 和 無鬼怪家神 一樣。
意思是自己不能生孩子，卻怪說這是鄰居的問題，形容什麼事情都是別人的錯，和自己沒關係。
我想問下這句話是什麼意思，應該是臺語或者閩南語？
8樓：網友
ㄜ..賣ㄘㄚˇ依啦 喔。別吵她啦。
璀擠咧正港ㄟ餅you 找乙個真正的朋友。
9樓：鍾愛
我想應該是「別理他啦，找乙個真正的朋友」
10樓：網友
嗯。別睬他啦！ 找乙個真正的朋友。
睬=理睬。 就是別（理）睬他。北方也這麼用，間接旁證閩南語又叫河洛話是中原南遷的語言。
11樓：網友
我覺得是"別理他啦。找乙個真正的朋友"
跨閩南語什麼意思
12樓：金桃排案
跨，廣東河洛話其中一口讀音：
跨→hua，第4聲，發音要稍短促些。這個音會有人寫諧音字「伐」（伐→huaa，第4聲）。
例如：路上遇到一小溝渠，你得稍為加大步伐「伐」過去。（「伐」過去→本字：跨過去）。
跨，拼音kua，k→h聲母河洛音，變為hua，第4聲，發音稍短促。
13樓：淙絨
想到兩個。1、寬的意思，寬敞。
就唸kua4~很寬或者很寬敞就是「緊跨」
2、看的意思。
念kuaa4，有一點鼻音~
看什麼」就是「kuaa4 xia1 mi4」
閩南語的北加是什麼意思
14樓：匿名使用者
我問了乙個閩南的朋友 她說是 外地人的意思。
又叫阿北仔。
15樓：向愛
笨蛋 的意思。不是日文嗎？
多多想起給閩南話是什麼意思
16樓：網友
你把拼音拼上，再說說是在什麼情況下用的，這樣我們才能！不知道你這個句子是普通話，還是閩南語也這樣讀？
閩南話派雪是什麼意思,閩南話派命激什麼意思
有一首歌叫做拍寫 拍寫其實意思挺多的 有害羞的意思 也有對不起的意思 音譯 排洩,意思 害羞 閩南話派命激什麼意思 派是壞 激是古漢語中的女人。意思是短命女人。罵別人就是死賤人,如果是來罵家人意思主要是敗家女。派命激,似是 否命家 的諧音。家在這裡是人的意思,如同 專家 的家。否命家 命運不佳的人。...
閩南話的草枝擺是什麼意思啊
這是吳宗憲主持的 抄 齊天bai大聖 裡乙個遊戲單元,讓藝人du跟著一說外省話的老公公zhi老婆婆念句dao子。草枝擺 是閩南話裡一段。全文是 八月中秋山林涼,風吹草地草枝擺,甘霖老母趕羚羊,來年羊毛超級賣,草枝擺啊趕羚羊,趕羚羊啊草枝擺.這裡,前面的 趕羚羊 是四川話,後面的 草枝擺 是閩南話,非...
閩南話里甲麼是什麼意思，閩南語中的「甲」是什麼意思
你真的要嗎.你的形容差不多是這個意思 吃了沒.里甲麼 你吃了沒 吃飯是呷幫浦 閩南語中的 甲 是什麼意思 我甲伊 這時候 甲 是 和 的意思,就是 我和他 我甲飯 這時候是 吃 的意思 我真甲意伊 的時候,甲意 是 喜歡 的意思,就是 我很喜歡她 不同的意思要讀不同的音 你看的bai甲是ktv或那裡...