1樓：縱橫豎屏
料得年年腸斷處是原版。
出處：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
原文：
江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
作者】蘇軾。
朝代】宋。十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文 ：
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難相望。千里之外。
那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗。正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
2樓：匿名使用者
料得年年腸斷處出處：江城子 悼亡妻蘇軾十年生死兩茫茫， 不思量， 自難忘。 千里孤墳，，無處話淒涼。
縱使相逢應不識， 塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉， 小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處， 明月夜，短松岡。
料得年年斷腸處是哪句
3樓：網友
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
出自蘇軾《江城子乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
昨夜幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。
譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，號「東坡居士」，世稱「蘇東坡」。漢模絕族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要巨集碼悶代表之一，「唐宋八大家」之一。
在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求蔽彎。
其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900餘首。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜遊》等。
4樓：祖硯齋主人
料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。
料得年年腸斷處下一句
5樓：林傑
蘇軾·《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使塵液相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
十年光陰流轉，感情是否會淡滅，或許會，或許不會，對性情中人而言，時光不會削弱半分情感。
王弗，文學史上難得的佳妻。進士之女，算是出生書香門第吧，聰穎，知書達理，十六歲嫁給東坡，27歲（1065年）病逝，葬於四川眉山——「葬於眉之東北彭山縣安鎮鄉可龍里先君、先夫人墓之西北八步。」。
夫妻伉儷情深，對兄族東坡的關懷無微不至。關於他們美好故事有很多，林語堂在《蘇東坡傳》裡也有所描述。
他在《亡妻王氏墓誌銘》悲哭：「君得從先夫人於九泉，餘不能。嗚呼哀哉！餘永無所依怙。君雖沒，其有與為婦何傷乎。嗚呼哀哉！」可見其情。
1075年，東坡被貶至密州（今山東諸城），夜夢亡妻，其情難已，揮筆寫下這首悼亡詞。
十年【時間之久】生死【生死兩境】兩茫茫【對生死，對他自己的人生】，不思量，自難忘【活在內心深處】。
千里【山東距四川何止千里，與亡妻生死相隔，與亡妻之塋地千里相隔】孤墳【亡妻墳塋，亡妻之孤】，無處【陰陽，相隔千里派塵物，使得「無處」】話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜【十年後，自己僅四十餘歲，卻如此形容，可見他這十年過得不易處境艱難，而亡妻容顏不會再改，悲情豈可道哉】。
生活之斷腸崖 help me
這個年齡好好學習是必須的，其實每個人的境遇都大同小異，只是大家採取不同的態度罷了，想想你想要什麼樣的生活，然後積極地向那個方向努力就可以了，不要太在乎別人的反映，認真做好自己的事情，與人相處既要不婪小便宜又要不怕吃虧，把周圍環境的影響看淡些，專注於自己的方向，我覺得你應該大方一點。男子漢嘛。你說你喜...
是年年有餘還是年年有魚年年有餘，還是年年有魚？
是年年有餘。年年有餘 意思是 每一年的年底，錢都有剩餘 也就是，一年中可以不缺錢花 年年有餘 是乙個成語，而 年年有魚 則是 年年有餘 的諧音讀法，這可謂是中國傳統吉祥祈福的常用語之一。通俗地理解，每年的物資 錢財都有富餘，大家當然開心咯！所以在年夜飯上，中國人都喜歡擺上一道魚做的菜，它的象徵意義就...
年年歲歲花相似，歲歲年年人平安，年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。是什麼意思
朋友 祝您生日快樂。萬事如意。也祝您新春快樂 冷冷清清花已逝，清清冷冷人暮年 1.朋友就像人民幣 有真有假 2.難過時吃一粒糖，告訴自己生活是甜的！3.人生就像騎單車，想保持平衡就得往前走。4.你出生的時候，你哭著，周圍的人笑著 在生命的盡頭，你笑著，而周圍的人在哭著。所謂人生，不過如此，何不快快樂...