1樓：匿名使用者
原文】 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「儵魚出遊從容，是魚之樂也？
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
譯文】 莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：「白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？」莊子說：
你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：「我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。
莊子說：「還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的『你怎麼知道魚的快樂』的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。」
2樓：匿名使用者
莊子·秋水》 子非魚，安知魚之樂？子非我，安知我不知魚之樂？你不是魚怎麼知道魚的快樂呢？
你不是我怎麼知道我不知道魚的快樂呢？(直譯的……)大概就是說，你不要用你認為的快樂來衡量我是否快樂，我和你不同。
3樓：大愛無言
子非魚焉知魚之樂也。
子非魚安知魚之樂，子非我，安知我之不知魚之樂是什麼意思
4樓：公尺迦勒之舞
這句話的意思是你不bai是魚，怎麼du知道魚的快樂？你不是我，zhi怎dao麼知道我不知道魚兒的快樂？版。
出處：《莊子·秋水》之。
權《莊子與惠子游於濠梁》：「莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：
鯈魚出遊從容，是魚之樂也。』惠子曰∶『子非魚，安知魚之樂？』莊子曰：
子非我，安知我不知魚之樂？』」
譯文：莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：
白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」
5樓：雨說情感
「你又不是魚，62616964757a686964616fe58685e5aeb931333431376633**知道魚是快樂的呢？「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？
原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鯈魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」
惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文：莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說：「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。」惠子說：「你又不是魚，**知道魚是快樂的呢？」
莊子說：「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？」惠子說：「我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是可以完全確定的。」
莊子說：「讓我們回到最初的話題，你開始問我『你**知道魚兒的快樂』的話，就說明你很清楚我知道，所以才來問我是從**知道的。現在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的。」
6樓：exo惡心哦
翻譯：你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？
翻譯：你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？
ps：完全是詭辯，我可以說：沒錯，我不是你，我不知道你的快樂，但我不知道你的快樂，就好比你不知道魚的快樂一樣。
子非我，安知我不知魚之樂？意思
7樓：冬一
意思是：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」
出自：莊子[戰國中期]《莊子。秋水》.
原文：惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知之矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」
釋義：惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？
莊子說：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」惠子說：
我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。」
8樓：網友
「你又不是我，怎麼知道我不知道魚兒是快樂的呢？
子非魚焉知魚之樂知魚之樂焉知魚之痛什麼意思
意思是 你也不是魚，怎麼知道魚的快樂 即使你知道魚的快樂，又怎麼會知道魚的痛苦呢?出自戰國 莊子 秋水 中的一篇語錄體議 莊子與惠子游於濠梁之上 原文 莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰 鰷魚出遊從容，是魚之樂也。惠子曰 子非魚，安知魚之樂？莊子曰 子非我，安知我不知魚之樂？惠子曰 我非子，固不知子矣 ...
子魚論戰原文及翻譯，子魚論戰翻譯
子魚論戰 先秦 左丘明 二十有二年春，公伐邾，取須句。夏，宋公 衛侯 許男 滕子伐鄭。秋，八月丁未，及邾人戰於公升陘。冬，十有一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓，宋師敗績。楚人伐宋以救鄭。宋公將戰。大司馬固諫曰 天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已。弗聽。冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓。宋人既成列，楚人未...
子魚論戰宋襄公真的是假仁假義嗎，子魚論戰 宋襄公和子魚的主張有何不同 作者對宋襄公持怎樣的態度
宋襄公，宋桓公次子，子姓，宋氏，名茲甫 西元前？年 西元前637年 春秋五霸之一，為宋國君主，於前650年至前637年在位。用現代的眼光看來，宋襄公在春秋亂世中不切實際地空談古時君子風度，為了守迂腐的信條在政治軍事鬥爭中處處被動，並且把仁義濫用在敵國甚至是敵軍身上，以至數次受辱。宋國是小國，宋襄公打...