1樓：融瑜
請檢視附件(或者附圖)我需要以下產品的**：
滑動門 1020 x 598 us $ 門密封條高度增加10mm.)
滑動門 1225 x 598 (新型- 很您的樣品一樣) (門密封條高度增加10mm.)
滑動門槽(new size to put inside of frame slide door)
請檢查確認滑動門槽的尺寸為420 mm. x 210mm，門把手兩邊分別增加20mm
見附圖。敞開式門（我也不太確定，不過既然有附圖的話，你一看就知道是什麼門了) 1020 x 670 us $ 門密封條高度增加10mm.)
敞開式門 820 x 670 (新型- 同樣設計) (門密封條高度增加10mm)
敞開式門1305 x 670 (新型 - 同樣設計) (門密封條高度增加10mm)
這是我的理解，希望對你有幫助！
2樓：蘫生涙
見重視和我需要以下**：
幻燈片x 598門1020年美國二十八點六八美元（墊圈高購買10公釐。 ）
幻燈片門1225 x 598 （新的模式-與您的樣本） （墊圈高購買10公釐。 ）
籃子（新大小放進幀幻燈片門）
請檢查大小籃子四百二十公釐x210公釐 和韓德爾購買20公釐。每一方。
見附件。門戶開放1020年x 670美國四十點九〇美元（墊片hig新增10公釐。 ）
開門820 x 670 （新的模式-相同的設計） （墊圈高購買10公釐。 ）
門戶開放1305 x 670 （新的模式-相同的設計） （墊圈高購買10公釐。 ）
3樓：網友
大哥是做裝潢的吧？這些門的業內叫法我不懂，按我自己的理解譯的，應該看得懂吧。
見附件，我需要以下產品的**：
1.滑動門 1020 x 598 us $ 墊片加高10mm）
2.滑動門 1225 x 598 (**的-- 和你給的樣品一樣)（墊片加高10mm）
3.籃 （用可以放得下滑動門框的新尺寸）
請檢查420 mm. x 210mm的籃的尺寸，每側的把手｛應該是handle才對｝各加20 mm
見附件。1. 開口門？？or 戶外型的門？？｛這個真不知道是個什麼門｝1020 x 670 us $ 墊片加高10mm）
2. 開口門？？or 戶外型的門？？820 x 670 (**的- 同樣款式) (墊片加高 10 mm.)
3.開口門？？or 戶外型的門？？1305 x 670 (**的- 同樣款式) (墊片加高 10 mm.)
幫忙翻譯封郵件
4樓：梵雲
很高興收到你的郵件。
我和我的媽媽以及兩個妹妹一起生活，她們兩個是雙胞胎，所以你應該會覺得分辨她們兩個是件很有趣的事情。
我媽媽的名字是lisa，我兩個妹妹的名字是mikayla和tahila。她們15歲了。在red cliffs這裡，獨生子女並不常見。
在澳大利亞，有一部分地區的確會下雪，但是在red cliffs這裡卻不會下雪。現在的天氣，白天差不多15攝氏度左右，晚上會下盯腔降到2攝氏度。
我被告知在9月份去中國的話，會是雨季，你知道那個時候的氣候或者氣溫會是什麼樣子麼？
我並不是非常喜歡讀書，但是我喜歡**。你是必須要向我介紹一下現在中國最流行的**啦。我星期六會打球（一種類似籃球的運動），週二和週四要訓練。
我的教練說我可以帶你去看我們的訓練，這樣的話說不定你也能學到怎麼打球。譽瞎。
你喜歡購物我很開心，我超級喜歡購物。我相信我們可以帶你去看看mildura這裡的商店。mildura是乙個挺大的市鎮，只有一小段車程就到red cliffs。
我們絕大部分的購物都在mildura
我在想，你有沒有你的face book呢？（中國大陸被遮蔽）
我妹妹和凱虛衫我都很希望知道你的英文名字是怎麼來的呢？我們怎麼才能有中文名字呢？你知道麼？
謝謝。我每天有6堂課，每節課有45分鐘。
5樓：電子實踐
我很高興能得到你的郵件！
我和我的媽媽及2個姐妹住在一起 - 他們是孿生兄弟，因此您將有樂趣，告訴他們分開。
我媽媽的名字是麗莎和我運陸的姐妹們的名字是公尺卡拉和提赫拉他們年滿15歲，是不是很常見的是在赤壁之惟一的孩子。
它在澳大利亞的部分地區降雪，但它不會在赤壁之雪。在目前的天氣是15度念罩左右留在白天，它得到了攝氏2度至攝氏在夜間進行。
有人告訴我，旁高頃當我走在中國這是9月多雨的天氣。你什麼溫度/天氣將會怎樣解決呢？
我不是讀書的大扇子，但我也喜歡**，你會告訴我在中國的一些最新的歌曲在時刻。我在週六投球，投球和週二和週四的訓練，我的教練說我可以帶你一起到我們培訓乙個，這樣您可能會去了解這一點。
我很高興你喜歡購物，我是乙個巨大的風扇的購物，我敢肯定，我們可以告訴你在公尺爾迪拉的商店，是乙個大鎮邁爾杜拉剛剛從赤壁之短開著車，這才是我們最我們的購物。
我只是想知道，你有臉書？
我的妹妹和我想知道你的英文名字從何而來？我們如何讓中國的名字呢？你沒有嗎？
謝謝。 我也有6天課每一課去45分鐘。
不知你滿意不？
6樓：網友
我很高興能得到您的電子郵件！
我跟我的媽媽、2個姐妹住在一起 - 她們是孿生姐妹，因此您會發現區分開她們是一件很有樂趣的事。
我媽媽的名字是麗莎和我的姐妹們的名李茄扮字是公尺卡拉和塔莉婭， 她們年滿15歲，僅有乙個孩子的情況並不是很常見。
澳大利亞的部分地區在降雪，但在red cliffs（赤壁）沒有下。目前的天氣是白天15度左右，在夜間降至攝氏2度。
有人告訴我，9月在中國是多雨的天氣。你覺得溫度/天氣將會怎樣呢？
我不是特別喜愛讀書，但我也喜歡**，你要告訴我當下在中國的一些最新的歌曲。我在週六投球，週二和週四投球訓練，我的教練說我可以帶你一起參加我們的一次培訓，這樣您就可能會了解一點投球的一些資訊。
我很高興你喜歡購物，我是乙個大購物狂，我敢肯定，我們可以帶你去在公尺爾迪拉的商店，公尺爾迪拉是乙個大鎮，從red cliffs（赤壁）開車過去很快就可以納脊到達，那裡是我們最常去的購物之處。
我想知道，你有臉書（社交網路服務**）嗎？
我的妹妹和我想知道你的英文名字從何而來？我們如何獲取中國名字呢？你知道嗎？
謝謝。 我也一天有6節哪灶課，每節課45分鐘。
有人發了封郵件給我，我不知道什麼意思，特來求翻譯。
7樓：
用google翻譯。結果如下：原版，如果覺得滿意的話，以後也可以用這個翻譯。呵呵。
這封電子郵件是作為乙個溫柔的提醒，你仍然有乙個或更多的道德和遵守**課程不全。答頃你的大限將至在幾天之內，所以我們希望你將採取的時間來完成的要求很快。
下面，你會看到只是你的課程的要求，仍然懸而未決。按照您未完成的課程名單下方的訪問清扒陸指令，進入到道德與合規培訓門戶訪問的此旅培訓（請記住，這些課程是不是通過mylearning/薩巴推出）。如果您有技術問題，請電子郵件ethics_，並請充分利用有用的資訊，也將在即時電子郵件響應返回（這是為了幫助，直到乙個團隊成員都可以響應）。
收到封英文郵件，哪位大神幫忙翻一下。
8樓：潘權浩後來居上
親愛的朋友，美好的一天，謝謝你的快速和積極反應，我呼籲你高尚的援助。我也感謝你在保持這個交易視為成熟的頂級保密。為你的解釋，這錢是屬於我們的已故的客戶，莫里斯先生湯普森他是乙個美國國家但他國有化在布吉納法索f
或數年。他跑乙個進出口業務的企業和他的主要**商農業裝置和機械西非經濟貨幣控制(wama)在布吉納法索。他也是乙個石油machernt聯邦**2000年去世的科威特在阿拉斯加航空公司的261航班的空中巴士(a310 30)飛行路由no-ko430飛機失事與全家山頂上在肯亞和自那以後，沒有人應用到我們的銀行為釋放這錢給他/她為未來的親戚。他的銀行賬戶號碼是如下。
乙個d b)。011976421134與我們的銀行。
你應該明白，這錢已經停留超過與我們的銀行。我做了所有必要的調查關於這個事務。因為我們的銀行指導方針規定，經過四年的任何uncliamed**應該被檢索並重新啟用到銀行賬戶，作為其treasurry無人認領的法案基於這種方式我solicting為你的assitance /幫助，我保證你沒有涉及的風險。
你現在要做的就是去安排乙個好的治理者的銀行賬戶，我們的銀行應當怪罪別人的。
9樓：網友
本答案非解答，謹在此據個人廿餘年外貿經驗斷言，此乃典型國際詐騙信函。
此種形式最早在。
二、三十年前即已見過（那個時代還沒有電郵，**大手筆通過**信函或國際傳真發出），多源於非洲國家，內容不外發函人為銀行某高階職員，手上有不為人所知的一大筆無主財富存放於該行，因其國內銀行條例約束，欲尋求海外合作竊取後瓜分。
谷歌一下即可知道，天上不會掉大餡餅的，謹奉勸慎之又慎。
好心人進來幫忙翻譯封郵件，謝謝了
10樓：律葉孤農
我剛才停電了一會兒。廈門需要重新批准。這對他們來說可能是件容易的事，因為他們已經通過了。
他們本來不該在某些方面出問題的，他們將由3個月的時間來修正他們的錯誤。我覺得他們沒做出反應時因為保安換了。他們可能由於沒有及時處理這棗告個事情而使得這個形勢變得更加的複雜。
由於國有企業，因此universal的標準是按照國家的要求來嚴格制定的，因凳型明此這也不會是個大的障礙。他們的條件中只有一條沒有通過第一階段的審租灶核，universal 也給了他們8個月的時間來糾正。他們只需要按照國有的規則來進行，他們現在已經完成了大約90%-95%了。
我的翻譯必定純手工，如果覺得有幫助，請記得！
11樓：網友
google翻譯的只能做參考。
我所擁有的權力過一段時間，但廈門需要得到重新核定。這應該是乙個蛋糕走了他們，因為他們已經過段簡去了，如果他們曾在一些落後地區，他們將接受3個月的時間無論他們需要得到糾正。我覺得自己沒有響應，只是因為有乙個衛兵換崗的儀式。
他們可能會作出這種情況更加困難，他們應該比。通過不及時昌燃喚解決這一問題。他們是**擁有如此普遍的標準，所以這是嚴格要求的基礎上，**不應該是乙個巨大的障礙。
他們通過標耐凱準，但周圍每個人第一次和環球給他們8個月，他們只需要正確。玩這個遊戲，因為我知道他們是**可能已經擁有90-95%的方式，他們需要為。
想給英國網友寫封郵件，誰能幫我翻譯一下
你這封信按計算機字元算都有千字了吧，現在翻譯的 是千字100 200人民幣之間，你覺得誰會替你無償翻譯這麼長的東西呢，除非有閒的蛋疼的人，所以說，兄弟，要想找人翻譯這麼長的東西，去找學英語的熟人把，要不掏錢請翻譯也行，在這你就別想了 乙個英國客戶給我回覆的郵件，哪位大神能幫我翻譯一下，直接看不懂啊，...
求日語大神幫忙翻譯郵件。。翻譯成日語
井河様 世話 返信 呼 方 翻訳 誤差 大変失禮 以降気 今回 何 許 日本語 通 者 協力 専任 対応 下記 返品用 住所 一度確認 是他退貨給你對吧？位址 連絡 待 願 公司名 簽名 井河文吾様 元気 御返事 有難 御座 呼 方 翻訳 不適切 御誤解 誠 申 訳 御了承下 今専門 日本語 通訳 ...
求大神幫忙翻譯亞馬遜的這封郵件。多謝
你好，你將不可以訪問您的帳戶或訂貨我們直到我們確認您的帳單細節你cmb結束15。在您方便時盡早，請傳送以下資訊，我們的安全的傳真線 你用你的陳述的支付卡影印件，包括帳單位址 支付卡的最後兩位數字 你的名字，號碼，電子郵件向你們陳述一切可以在亞馬遜 的幫助頁面找到我們的傳真號碼 help addres...