1樓：匿名使用者
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。 不聞機杼聲，惟聞女嘆息。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。
問女何所思？問女何所思？ 問女何所憶？問女何所憶？ 女亦無所思，女亦無所憶。女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖，可汗大點兵。昨夜見軍帖，可汗大點兵。 軍書十二卷，卷卷有爺名。軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄。阿爺無大兒，木蘭無長兄。 願為市鞍馬，從此替爺徵。願為市鞍馬，從此替爺徵。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。
旦辭爺孃去，暮宿黃河邊。旦辭爺孃去，暮宿黃河邊。 不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去，暮至蒙特內哥羅頭。旦辭黃河去，暮至蒙特內哥羅頭。 不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛。萬里赴戎機，關山度若飛。 朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。 將軍百戰死，壯士十年歸。將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。歸來見天子，天子坐明堂。 策勳十二轉，賞賜百千強。策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲， 木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。可汗問所欲， 木蘭不用尚書郎，願馳千里足，送兒還故鄉。
爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門，坐我西閣床；開我東閣門，坐我西閣床；
脫我戰時袍，著我舊時裳；當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。脫我戰時袍，著我舊時裳；當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。
出門看火伴，火伴皆驚忙。出門看火伴，火伴皆驚忙。 同行十二年，不知木蘭是女郎。同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。 雙兔傍地走，安能辯我是雄雌？雙兔傍地走，安能辯我是雄雌？
2樓：網友
翻譯過後南韓人還不說花木蘭是我們南韓的。
絕對不能翻。
木蘭詩翻譯翻譯？
3樓：寶貝你幹嘛呢
講的是花木蘭女扮**替父從軍的故事。
4樓：陌顏
太多了，感覺抄的手都要斷了。
木蘭詩翻譯，要準確的，謝謝
5樓：網友
本詩多處運用了互文的手法，沒有把互。
文的句子準確的翻譯出來。
誰能幫忙翻譯一下韓語謝謝,誰能幫忙翻譯一下這圖片上的英語什麼意思,還有那一點韓語,謝謝。
無色透明眼藥水來 功效 用於眼部源疲勞,結膜 bai充血,眼病預防du 游泳,灰塵或汗水進zhi入眼睛內的時dao候 紫外線等光線引起的眼部不適症狀,眼瞼炎等一些症狀 此處略寫 使用方法 一次2 3滴,一日5 6次滴入眼睛保管方式 密封保管,室溫1到30度 使用注意 在使用前一定要閱讀並保管好說明書...
誰能幫我翻譯一下,謝謝,誰能幫我翻譯一下
只翻譯重點 紅色帶部分的意思 去除皺紋的功能性化妝品。內有的看不清,要拍 容的清楚點兒 誰能幫我翻譯一下,謝謝。這段話出自莊子的齊物論,翻譯如下。人一旦稟承天地之氣而形成形體,就不能忘掉自身而等待最後的消亡。他們跟外界環境或相互對立 或相互順應,他們的行動全都像快馬賓士,沒有什麼力量能使他們止步,這...
誰能幫我翻譯一下，誰能幫我翻譯一下呀？
歐克，希望你能採納。您好 翻譯如下 我們有充分的信心和能力打贏防治新型冠狀病毒肺炎爆發的攻堅戰，美方願繼續與中方保持密切溝通與協調，為共同應對這一國際健康安全挑戰提供必要幫助。望採納 謝謝 誰能幫我翻譯一下?1.品種花樣異常豐富的 2.倒不是 3.恐怕不是 4.噢，gloria，我想你幫個忙。嗨，l...