1樓：金桃排案
ang扎某 閩南語。
裡是什麼意思啊••
表達「丈夫」【即：丈夫對應妻子的那個「丈夫」，乙個男子一旦結婚，他就是新娘子的「丈夫」了，這個丈夫的意思；不是平時所言的「丈夫孩兒」→「da bou／bo gin ann」（義：男孩子）的「丈夫」】平時用語音詞：
ang；曾寫為：翁。
但現在認為，「夫」字亦能發音為ang，義：丈夫。
夫，拼音fu（f與h為同門聲母，且可脫落），脫去聲母f，過渡到u，尋的後添上韻腳n／ng，且發生鏈變反應，變音為：ang（即：un／ung→鏈變為：
an／ang）。義：丈夫。
夫婿】→ang1 sai3（廣東河洛話部分情形；義：丈夫）。
女人嫁個如意夫婿是很重要的，對吧？反正廣東農村地區常可聽到這類話譜，至於「扎某」→za1 bhou4（廣東河洛話發音情形，bhou是雙母音。
較少念為bho；這音「za bhou」指向：女娃；女婦；媳婦；總之，首先是女性，有時表達未婚的女娃，有時表達：妻子；能不能再找到其他詞語，比如：
婆娘、婆姨什麼的亦發音為：「za bhou」？則仍需篩查探索）；
女娃→za1 bhou4；
女婦→za1 bhou4；
媳婦→za1 bhou4（義：這個發音，其義為：妻子；當「媳婦」發音為「xim bu」時，其義為：兒子的妻子）；
廣東河洛話部分情形。
媳，拼音xi，x→z聲母河洛音存在，過渡為zi，且鏈變為za，與「扎」同音，寫上諧音字：扎】；
以文讀音為主流音，廣東河洛話部分情形。
2樓：豆幻己浩渺
ang=尪，丈夫的意思。
扎某=查某，女人的意思，在特定指代是「妻子」的意思。
閩南語水扎某是什麼意思
3樓：張三**
閩南語水扎某是漂亮女人的意思。在閩南語中，水是指漂亮、好看，扎某是指姑娘、女人。閩南語據傳起源於黃河、洛水流域，在西晉、唐朝、北宋時期遷移至福建南部，發祥於福建泉州，現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕地區、海陸豐地區等。
閩南語水扎某是漂亮女人的意思。在閩南語中，水是指漂亮、好看，扎某是指姑娘、女人。閩南語據傳起源於黃河、洛水流域告汪，在西晉、唐朝、北宋時期遷移至福建南部，發祥於福建泉州，現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還分佈於閩東北地區、浙東南區、襪侍仔廣東潮汕地區、海陸談攜豐地區等。
閩南語是什麼意思
閩南語 一詞有廣義 狹義之分，廣義學術上泛指閩南語的集合，狹義則僅指閩台之閩南語。臺 灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢藏語系漢語族閩語支。在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。什麼是生活 生活是怎麼解釋 生活是 生存使活命源 指bai恤養活人 指為生du存發展而進行各zhi種活動 為生存發展...
閩南語中這幾個是什麼意思閩南語中很多口頭禪都是什麼意思情人翻譯
稀微 1 形容 細微 一點點 2 有 唏噓 淒涼 落魄 卑微 的意思。不同歌不同種用法和意思 創治 捉弄 卡厚 比較好 擱卡 更何況 含慢 形容 笨拙 愚笨 按怎 怎樣 鬥陣 一起 猶原 依然 仍然 攏 都袂煞 沒結束 沒完沒了 拖磨 折磨 英著 用著 這個太確定啊，你是從哪首歌聽到的？無底看 沒得...
閩南話里甲麼是什麼意思，閩南語中的「甲」是什麼意思
你真的要嗎.你的形容差不多是這個意思 吃了沒.里甲麼 你吃了沒 吃飯是呷幫浦 閩南語中的 甲 是什麼意思 我甲伊 這時候 甲 是 和 的意思,就是 我和他 我甲飯 這時候是 吃 的意思 我真甲意伊 的時候,甲意 是 喜歡 的意思,就是 我很喜歡她 不同的意思要讀不同的音 你看的bai甲是ktv或那裡...