崔篆文言文翻譯
1樓：優點教育
陳遺至孝。吳郡人陳遺，在家裡非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡裡做主簿的時候，總是收拾好乙個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。
後來遇上孫恩賊兵胡搜此侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾鬥鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰，袁山松打敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的，多數人餓死了，唯獨陳遺靠鍋巴活了下來。
當時人們認為這是對他純厚的孝心的報應。
蛇銜草。過去有一位老農耕地，遇見一條受了傷的蛇躺在那裡。另有一條蛇，銜來一棵草放在傷蛇的傷口上。
經過一天的時間，傷蛇跑了。老農拾取那棵草其餘的葉子給人治瘡，全都靈驗。本來不知道這種草的名字，就用「蛇銜草」當草名了。
抱朴子》說：「蛇漏嫌銜能把已經斷了的手指接起來，接得和原先一樣。」說的就是這回事。
崔篆平反。東漢王莽時，政治腐敗，不少官吏殘暴無道，遍地冤獄林立。琢郡崔篆出任建新大尹，他在巡視各縣時看到牢獄人滿為患，忍不住流淚嘆道：
刑罰無度，陷民於阱。百姓何罪，遭此苦難！」於是不顧個人安危，主動攬下干係，為百姓平反，先後拯救了2000多人。
他的僚屬們都十分害怕，紛紛叩頭求他不要這樣做。崔篆慨然日：「如果殺了我一人而能救出2000多人，這是我的心願啊！
我有什麼遺憾的呢？」
baidu網上都有，懸賞浪費了點哦~
原文：崔篆，漢人也，為郡守，時王莽改制，爪牙遍及各地，嚴刑峻法，殺戮無辜。篆所至之縣，囚繫滿獄。
篆垂涕曰：「嗟乎，刑罰酷烈，乃至於斯！此皆何罪！
遂為之平反，所出二千餘人。吏叩頭諫曰：「君誠仁者，然今獨君為君子，將有悔乎？
篆曰：「吾無悔，縱殺吾一人而贖二千人，何悔之有！」吏默然無以應。
譯文：崔篆是漢代人，是當時郡的太守。恰逢王莽改制，王莽的爪牙遍及全國各地，濫用嚴刑峻法，殘害殺戮無辜百姓。
崔篆巡視所到的縣，監獄都因此人滿為患。崔篆忍不住流淚嘆道：「唉，這都是濫用嚴刑峻法，才導致這樣的後果。
百姓何罪，遭此苦難！」於是崔篆為百姓平反，先後拯救出了2000餘人。他的僚屬們叩頭求他：
你果然是個實實在在的仁義之人，然而當今就只有你乙個人是褲迅君子，將來（如果你受到排擠諂害）會後悔嗎？」。崔篆：
我毫不後悔，如果殺了我一人而能救出2000多人，我有什麼遺憾的呢？」官吏沒有話可以回應他。
文言文翻譯啊文言文翻譯啊！！
原文 景德二年春，表請歸洛。陛辭日，肩輿至東園門，命二子掖以公升殿，因言 遠人請和，弭兵省財，古今上策，惟願陛下以百姓為念。上嘉納之，因遷從簡太子洗馬，知簡奉禮郎。蒙正至洛，有園亭花木，日與親舊宴會，子孫環列，迭奉壽觴，怡然自得。大中祥符而後，上朝永熙陵，封泰山，祠后土，過洛，兩幸其第，錫賚有加。上...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
譯文 汝州有乙個土財主，家產很多，但是幾輩子都不識字。有一年，請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。寫一畫，教他說 這是一字 寫兩畫，教他說 這是二字 寫三畫，教他說 這是三字 那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡，告訴他父親說 孩兒全會了！孩兒全會了！可以不必再麻煩先生，多花學費...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
原文是 同姓從宗，閤族屬 異姓主名，治際會。名著而男女有別。其夫屬乎父道者，妻皆母道也。其夫屬於子道者，妻皆婦道也。謂弟之妻婦者，是嫂亦可謂之母乎？名者，人治之大者也，可無慎乎？禮記 大傳第十六 參考譯文如下 同姓的人 即 父系時代本氏族裡的人 要依著血系的支分派別，如先分為老大房 老二房 老三房，...