齊寇將至文言文翻譯
1樓：達人方舟教育
齊寇將至①齊攻宋，宋王使人候②齊寇之所至。使者還曰：「齊寇近矣，國人恐矣。
左右皆謂宋王曰：「此所謂肉自至③蟲者也。以宋之強，齊兵之弱，惡④能如此？
宋王因怒詘⑤殺之，又使人往視齊寇，使者報如前，宋王又怒詘殺之。如此者三。其後又使人往視。
齊寇近矣，國人恐矣。使者遇其兄，曰：「國危甚矣，若將安適？
其弟曰：「為王視齊寇，不意⑥齊近而國人恐如此也，今又私患向之先視齊寇者，皆以『 寇之近也』報而死，今也報其情死，不報其情又恐死，將若何？」其兄曰：
如報其情，有且先夫死者死，不若先夫亡者亡。」於是報於王曰：「殊不知齊寇之所在，國人甚安。
王大喜。左右皆曰：「向之死者宜矣。
王多賜之金。寇至，王自投車上馳而走，此人得以富於他國。
註釋】 選自《呂氏春秋？雍塞》。
候：偵察。至：一本作「生」。這句意思是 ：這真叫做肉裡自己生出了蟲子。比喻無中生有。④惡：怎麼。
詘：同「屈」，冤枉。
不意：不料。
譯文：齊國進攻宋國，宋王派人前去偵察齊軍入侵到了什麼地方。使者回報說：「齊軍已經迫近了，城裡的。百姓們都很恐慌。」
使者的話剛說完，宋王左右的 親信們紛紛對宋王說：「這真叫做肉裡自己生出了蟲仿沒子，純粹是無中生有啊！我們宋國這樣 強大，齊國兵力又那樣弱，哪會象他說的這樣呢？
宋王聽了這些，勃然大怒，屈斬了使者 。宋王又另派人前去偵探。
不料回報和第乙個一樣，宋王又惱怒地把他屈殺了。這樣，一連屈 殺了三個使者後來，又派了乙個人前去偵察，果然齊軍迫近，百姓們惶惶不可終日。就在這時，使者遇見 了他的哥哥。
哥哥問：「國難當頭，危在旦夕，你這是往哪兒去呢？」
弟弟說：「我奉 大王之命，前去偵察敵情。想不到齊軍離城這樣近，百性恐慌到如此地步！如今我很擔心， 前幾個使者都因為回報齊軍迫近而被處死。
現在，我據情實報是死，不據情實報，恐怕也是 死，你看怎麼好呢？」他哥哥說：「既然據情實褲唯報，會比別人先死；不如謊報，在齊軍破城 之前，先行逃走。
於是，這個使者報告宋王說：「連齊軍影子也看不見，誰也不知道他們在什麼地方，百姓人 心十分安定。」宋王聽了，非常高興。
他左右的親信們都說：「前幾個使者真是該死！」
宋王便賞賜了這個使者很多金子。不久，齊軍胡大培打來，宋王驚慌失措，只好跳上車去，趕快逃命。那個使者，早已逃到其他國家，做了富翁。
寇準文言文翻譯
譯文 寇準年少的時候英武豪邁，通曉 左氏傳 公羊傳 穀梁傳 十九歲時，考取了進士。宋太宗選取人才，經常親自到殿前平台看望詢問，年紀小的人常常會 被 免職離開。有的人讓寇準增加年齡，寇準 回答說 我剛剛參加進士考試，怎麼可以欺騙皇上呢？後來考取了 進士 被授官大理評事。管理歸州巴東，大名府成安縣。每次...
求《楚人齊語》文言文翻譯快快快，《楚人齊語》文言文翻譯
sipg鷹眼 看上面的回答是最好的。求這篇文言文的翻譯及答案 急急急！ 行不得也哥哥 1.其父又復使其子以問先生 復 再次。使 讓。其事未究，固試往 究 明白。固 同姑，姑且。行先生之言也 行 執行。罷圍解，則父子俱視 視 能看見。2.以問先生 拿。此吉祥，復以饗鬼神 用。此獨以父子盲之故，得無乘城...
文言文《非麻胡》譯文，文言文《非相》翻譯
翻譯 遼陽東山e68a8462616964757a686964616f31333363396336，賊人劫掠到了一家人家，家中男子都不在，只有三四個女人在家。賊人不知道虛實，不敢進門，在院子裡面用弓箭恐嚇裡面的人。屋裡的婦人兩個拉繩子，乙個把箭放到繩子上面，從窗戶裡射出去。幾次，賊人還不逃走。屋裡的...