裴琰之文言文
1樓：成大文化
遊玩，工作漫不經心。
他為人特立獨行（恃才放曠）。 處事方式不合常理。
未能獲得當時**（主流社會）的認同。故官位不高。
參考譯文 裴琰之擔任同州司戶的時候，剛剛二十歲，每天以玩樂為喊橘主要的事，一點也不關心處理公文。刺史譙國公李崇義怪罪他而去詢問戶佐，戶佐說：「司戶是大家的孩子，恐怕不善於處理公文。」
過了數日，李崇義對裴琰之說：「同州的公務繁忙，司戶尤為突出。你何不另外謀求高滲畢個京城裡的官當，沒有必要滯留在這裡。」
裴琰之只好點頭稱是。又過了數日，司戶應該辦理的公文堆積。
大家偷偷議論，以為裴琰之不會撰寫公文，只會玩樂。後來李崇義召見裴琰之，嚴厲地對他說，要請示朝廷將他免職。
裴琰之出來問戶佐：「有多少公文案卷？」戶佐說：
著急處理的有二百多份。」裴琰之說：「我以為有多少呢，竟如此逼迫人！
他命令每件等待處理的案卷後面附上十張紙，又命令五六個人給他研墨點筆，左右的人勉強去做了。
裴琰之不聽詳細情況，只讓主辦各個案卷的事物的人員彙報事情的大概情況，他倚著柱子處理。詞意奔放，文筆華美，手沒有停下來的時候，寫完的紙如飛落下。
州府的**都趕來了，圍觀的人像牆一樣，驚異讚歎聲音不斷。處戚芹理完的公文案卷送到李崇義那裡，李崇義一開始還問：「司戶會處理公文嗎？
戶佐說：「司戶手筆太高了！」李崇義仍然不知道裴琰之的奇異才能。
等到他看了四五十卷，發現詞句語言非常精采。李崇義驚奇慚愧，將裴琰之找來，走**階謝罪說：「你的文章如此好，何必隱藏鋒芒，這都是我的過錯啊！」當天裴琰之的聲名就震動了全州。
裴垍傳 文言文的翻譯？
2樓：網友
翻譯裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職也不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。
乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： 「您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。
我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。
從文中看出裴光德是個怎樣的人？ 裴光德是乙個大公無私，不徇私情，不輕易給故人謀一官半職，任人唯賢的人。
柳存文言文，《柳謇之》文言文翻譯
柳謇之 文言文翻譯 柳謇之，字公正，柳慶從你，河東解人的。父親蔡年，北周順州刺史。我的身高七尺五寸，儀容出色，風度神采清爽明亮，舉止可觀。為兒童時，北周齊王宇文憲在路上碰上了他，不同而和他說話，他大為驚奇，於是上奏為國子生。以明經及第，任宗師中士，轉任守廟下士。周武帝到太廟祭祀祖先，但他讀祝文，氣韻...
急求文言文翻譯，《松》文言文翻譯 急
假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！詳細的全文翻譯在這裡 那長橋臥在水面上 象蛟龍 可是 沒有一點雲彩，怎麼會有蛟龍飛騰？那樓閣之間的通道架在半空 象彩虹 可是 並非雨過天晴，怎麼會有虹霓產生？於是陳勝吳廣揭竿而起，劉邦攻破函谷關 項羽放了一把大火，可惜那豪華的宮...
日月之形文言文翻譯
日月之形 出自 夢溪筆談 原文 日月之形如丸。何以知之？以月盈虧可驗也。月本無光，猶銀丸，日耀之乃光耳。光之初生，日在其旁，故光側而所見如鉤 日漸遠，則斜照，而光稍滿。如一彈丸，以粉塗其半，側視之，則粉處如鉤 對視之，則正圓。此有以知其如丸也。譯文 日月的形狀就像丸子一樣，怎麼知道的呢？根據月相的盈...