1樓:橘子不如橙子
原文:梁①相死,惠子②欲之③梁,渡河而遽④,墮水中,船人救之。船人曰:
「子欲何之而遽也⑤?」曰:「梁無相,吾欲往相⑥之。
」船人曰:「子居船楫之間而困,無我則子死矣,子何能相梁乎?」惠子曰:
子居船楫之間,則我不如子;至於安國家,全社稷⑦,子之比我,濛濛⑧如未視之狗耳。」 (選自劉向《說苑》)
譯文:梁地(魏國都城大樑)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河裡,路過的划船的人把他救起來。那個人(划船的人)問他:
「你要去哪?幹什麼啊?怎麼會那麼匆忙呢?
」惠子說:「梁地沒有丞相,我想去那試試看。」那個人又說:
「你在河中間困著,沒有我你就死了,你怎麼能到大樑做宰相?」惠子說:「說到在水上駕駛船隻縱橫穿行我是不如你;但是說到治理國家,保全人民社稷的安康,你和我比起來,就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。
」中心思想:俗話說:尺有所短,寸有所長。
人也是這樣,人各有長短,重要的是如何取長補短,互相促進提高。船伕與惠子之間的惡言相譏,則是不足取的。國家興亡,匹夫有責。
不能以他人一項弱點就否定他人能力。
2樓:手機使用者
梁地(魏國都城大樑)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河裡,路過的划船的人把他救起來。那個人(划船的人)問他:「你要去哪?
幹什麼啊?怎麼會那麼匆忙呢?」惠子說:
「梁地沒有丞相,我想去那試試看。」那個人又說:「你在河中間困著,沒有我你就死了,你怎麼能到大樑做宰相?
」惠子說:「說到在水上駕駛船隻縱橫穿行我是不如你;但是說到治理國家,保全人民社稷的安康,你和我比起來,就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。」
3樓:衍染
之:到。。。。地方去
相:做宰相
全:使動用法
濛濛:未睜開眼的樣子
4樓:揮手的一瞬
時間是海綿的水擠擠就沒有了
文言文:惠子欲之樑中惠子是什麼人
求一篇古文
5樓:匿名使用者
惠子之樑
梁相死,惠子欲之樑,渡河而遽①墮水中,船人救之.船人曰:「子欲何之而遽也?
」曰:「梁無相,吾欲往相②之.」 船人曰:
「子居船楫之間而困③,無我則子死矣,子何能相梁④乎?」惠子曰:「子居船楫之間,則我不如子;至於安國家,全社稷,子之比我,濛濛⑤如無視之狗耳.
」①遽:突然 ②相:作動詞,任國相 ③困:被困住 ④何能相梁:怎麼能到梁國任國相 ⑤濛濛:濛濛朧朧
文言文《惠子之樑》惠子欲之樑。之的意思是?梁無相,吾欲往相之。相的意思?安國家,全社稷。全的意思?
6樓:匿名使用者
之:到。。。。地方去
相:做宰相
全:使動用法
濛濛:未睜開眼的樣子
文言文《惠子之樑》的意思啊
7樓:匿名使用者
梁相死,惠子欲之樑,渡河而遽,墮水中,船人救之。船人曰:「子欲何之而遽也?
」曰:「梁無相,吾欲往相之。」船人曰:
「子居船楫之間而困,無我則子死矣,子何能相梁乎?」惠子曰:子居船楫之間,則我不如子;至於安國家,全社稷,子之比我,濛濛如未視之狗耳。
」梁地(魏國都城大樑)的丞相死了,惠子想要去梁地(出任這一職位),在過河的時候太匆忙不小心掉到了河裡,路過的划船的人把他救起來。那個人(划船的人)問他:你要去哪幹什麼啊怎麼會那麼匆忙呢?
惠子說:梁地沒有丞相,我想去哪試試看。那個人又說:
你只是在船上那麼小的地方都會遇到困難 要不是我的話你就死了 你哪來的本事能做梁地的丞相管理梁地呢?惠子說:說到在水上駕駛船隻縱橫穿行我是不如你;但是說到治理國家,保全人民社稷的安康,你和我比起來,就好象還沒有完全睜開迷朧雙眼的幼犬啊。
8樓:匿名使用者
醫扁鵲見秦武王,武王示之病,扁鵲請除。左右曰:「君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,將使耳不聰 ,目不明。
」君以告扁鵲,扁鵲怒而投其石,曰:「君與知之者謀之,而與不知者敗之」《戰國策·秦策二》
文言文翻譯「惠子相梁,莊子往見之。、、、、、、、、、今子欲以子之梁國而嚇我耶?」
9樓:匿名使用者
惠施做了魏國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說:「莊子到魏國來,想取代你做宰相。
」於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說:「南方有一種鳥,它的名字叫鳶雛,你知道嗎?
從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美甘甜的泉水不喝。在這時,乙隻貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老鼠,鳶雛從它面前飛過,貓頭鷹仰頭看著,發出『嚇』的怒斥聲。現在你也想用你的梁國來『嚇』我?
」「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我
惠子相梁 古文譯文 ,文言文《惠子相梁》全文翻譯
惠施做了梁國的國相,莊子去看望他。有人告訴惠施說 莊子到梁國來,想取代你做宰相。於是惠施非常害怕,在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他,說 南方有一種鳥,它的名字叫,你知道嗎?從南海起飛飛到北海去,不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此時貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老鼠,鳥從它面前飛...
中考語文文言文複習,中考語文文言文複習 20
真心晴 文言文綜合閱讀,幾乎可以包含學習文言文的所有知識點 能力點 而且文言文語段的閱讀理解,更著重於考查學生將學到的各個知識點 能力點在語段的理解中進行實際運用的能力。我們認為,在進行文言文語段閱讀時,必須強化四種意識。1 整體意識。考試說明 要求學生能 閱讀淺易的文言文 一般說來,提供的語段都是...
求翻譯文言文,文言文求翻譯
這兩句話出自曾鞏 瀛州 子曰 學而時習之,不亦說乎 有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍 y n 不亦君子乎?學而 孔子說 學習並且時常地去複習,不是很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也高興嗎?別人不了解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?重點字詞解釋 1 子 先生,指孔子。中國古代對於有地位...