1樓：玄語海
原文：昔齊桓公出，見一故墟而問之。或對曰：
「郭氏之墟也。」復問：「郭氏曷為墟？
」曰：「善善而噁噁焉。」桓公曰：
「善善惡惡所以為存，而反為墟，何也？」曰：「善善而不能用，噁噁而不能去。
彼善人知其貴己而不用，則怨之；惡人見其賤己而不好，則仇之。夫與善人為怨、惡人為仇，欲毋亡得乎？」
譯文：齊桓公外出見到一地的丘墟變問這是原是誰家？回答說是郭氏的丘墟，又問郭氏為什麼會變成丘墟？
回答說：那是因為他對好人友好，對壞人憎惡，齊桓公說：對好人友好，對壞人憎惡，應該是存在下去的原因，（現在）卻變成了丘墟，這是為什麼呢？
回答說：對好人不去任用，而又不遠離壞人，那些好人知道他看重自己卻不任用自己，就會怨恨他。那些壞人因為他知道他們秉性不好而不喜歡他們，就會仇恨他，你讓好人怨恨你讓壞人仇恨你，又怎麼能不滅亡呢？
轉的。。
佳句應該是 善善惡惡而亡 吧
2樓：
善善而不能用，噁噁而不能去。彼善人知其貴己而不用，則怨之；惡人見其賤己而不好，則仇之。
3樓：泡泡
齊桓公外出見到一地的丘墟變問這是原是誰家？回答說是郭氏的丘墟，又問郭氏為什麼會變成丘墟？回答說：
那是因為他對好人友好，對壞人憎惡，齊桓公說：對好人友好，對壞人憎惡，應該是存在下去的原因，（現在）卻變成了丘墟，這是為什麼呢？回答說：
對好人不去任用，而又不遠離壞人，那些好人知道他看重自己卻不任用自己，就會怨恨他。那些壞人因為他知道他們秉性不好而不喜歡他們，就會仇恨他，你讓好人怨恨你讓壞人仇恨你，又怎麼能不滅亡呢？
4樓：
彼善人知其貴己而不用，則怨之；惡人見其賤己而不好，則仇之
古文翻譯
5樓：鈍刀割肉
曾經有一次齊桓公到鄉野遊玩，看見被滅掉的國家的舊城——郭氏的廢墟。齊桓公就問當地版的乙個土著
權人：「這個是什麼廢墟呢？」土著說：
「這是郭氏的廢墟啊！」齊桓公又問：「郭氏的房屋怎麼會成為廢墟呢？
」土著人答道：「郭家人讚揚好人，批評惡人。」齊桓公說：
「讚揚好人，批評惡人是生存的根本，卻反而成了廢墟，是什麼原因呢？」那個土著問答道：「讚揚好人卻不能任用，批評惡人卻不能除去。
因此變成了廢墟。」齊桓公回來後把這件事情告訴了管仲。管仲問：
「那個人是誰？」齊桓公說:「不知道。
」管仲說：「您也是那個姓郭的人啊。」於是齊桓公把那個土著找了來賞賜他。
說服如此的不講方略竟也能成功，外物怎麼可能隨心呢？
君子只管按照自己的準則去做，敬人而不必要求人家敬己，愛人而不必要求人家愛己。敬愛別人，那是自己的事；被人家敬愛，那是人家的事。君子只決定自己的行為，不可能決定別人的反映。
自己該做的都做到了，就不會沒有機遇。
我暈，我我申明：第一篇我是自己翻譯的！！！第二篇才是複製的。你的還不是複製啊！！
6樓：藍星追月
曾經有一次齊桓公外出，看見乙個廢墟，就問主人是誰。有人告訴他說：「這是郭版氏的廢墟啊！
」（齊桓公權）又問：「郭氏的房屋怎麼會成為廢墟呢？」（那人）問答道：
「讚揚好人，批評惡人。」齊桓公說：「讚揚好人，批評惡人是生存的根本，卻反而成了廢墟，是什麼原因呢？
」（那人）問答道：「讚揚好人卻不能任用，批評惡人卻不能除去。那些好人知道他看重自己卻不能用，就會怨恨；惡人知道他看不起而且不喜歡自己，就會仇視他。
與好人結怨，與惡人結仇，能不滅亡嗎？
孔子走（累了）在路上休息，馬逃脫了束縛，吃了別人的莊稼，農民把馬牽去了。子貢（以能言善辯著稱）請求去說服那農民，什麼話都說了，那農民不聽他的。 有個剛剛跟隨孔子學習的粗俗的人，說：
「請讓我去說服他。」接著對農民說：「您不是在東海種地，我不是在西海種地，我的馬怎麼可能會不吃你的莊稼呢？
」 那農民很開心，對他說：「說話就要這樣明白了當，怎麼能像剛剛那個人那樣！」解開馬的韁繩就給了他。
文言文郭氏之墟的主旨是什麼？
7樓：匿名使用者
認識和處理問題不要過於極端。說的好,不如做的好.最大最可惡的錯誤是明知故犯。
惠子之樑文言文，文言文 惠子欲之樑中惠子是什麼人
原文 梁 相死，惠子 欲之 梁，渡河而遽 墮水中，船人救之。船人曰 子欲何之而遽也 曰 梁無相，吾欲往相 之。船人曰 子居船楫之間而困，無我則子死矣，子何能相梁乎？惠子曰 子居船楫之間，則我不如子 至於安國家，全社稷 子之比我，濛濛 如未視之狗耳。選自劉向 說苑 譯文 梁地 魏國都城大樑 的丞相死了...
《太祖治軍》的譯文文言文宋太祖治軍原文和譯文
不知你說的哪一段，請給原文。好了，有原文了，試譯一下。宋太祖當朝時，通常規定禁軍的衣長不能超過膝蓋，買了大魚大肉和酒進入軍營的人，都有罪。又制訂了輪流守衛邊防的辦法，想讓士兵習慣在外的勞苦生活，而減輕思念妻兒和家鄉之情。而且士兵在外面守邊的時侯多，在軍營裡的日子少，每個人都發少量軍餉，軍隊的衣食容易...
《詠雪》古文翻譯成現代文文言文《詠雪》的譯文
譯文 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗說 在空中撒鹽差不多可以相比。謝安大哥的女兒說 不如比作柳絮憑藉著風飛舞。太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。詠雪 作者是南北朝的劉義...