求日文翻譯求線上日文翻譯

2021-03-05 13:40:02 字數 3604 閱讀 3613

1樓:匿名使用者

マンジュシャゲ(曼珠沙華)

白色小花

曼珠沙華,又稱彼岸花。一般認為是生長在三途河邊的接引之花。花香傳說有魔力,能喚起死者生前的記憶。

我們一般所說的曼珠沙華指的是紅花石蒜

中文學名:紅花石蒜

拉丁文學名: lycoris radiata (l'her.)herb.

英名:stonegarlic

別名:龍爪花、老鴉蒜、石蒜 、曼珠沙華、蟑螂花、彼岸花等十多個別名;屬名是希臘神話中女海神的名字。

科屬: 石蒜科 amaryllidaceae 石蒜屬

花期:8月底

形態特徵

多年生草本植物,鱗莖近球形,外有紫褐色薄膜;葉基生,狹條形,深綠色,背部有粉綠色帶。夏秋之交,花莖破土而出,傘形花序頂生,有花5至7朵,紅豔奇特,(也有白色)花瓣反捲如龍爪。由於花和葉子不能見面的特性,石蒜有被稱為「無情無義」的花。

形態習性:

野生品種生長於陰森潮濕地,其著生地為紅壤,因此耐寒性強,喜陰,能忍受的高溫極限為日平均溫度24℃;喜濕潤,也耐乾旱,習慣於偏酸性土壤,以疏鬆、肥沃的腐殖質土最好。有夏季休眠習性。球根含有生物鹼利克林毒,可引致嘔吐、痙攣等症狀,對中樞神經系統有明顯影響,可用於鎮靜、抑制藥物代謝及抗癌作用。

石蒜分布在長江中下游及西南部分地區,在越南、馬來西亞也有分布,我國在宋代就有其記載,還被稱作「無義草」、「龍爪花」,雖觀賞性較強,但根莖有毒,不可隨意食用。

從石蒜的根莖中提取「加蘭他敏」可用以**小兒麻痺症,國外已開始利用,我國專家也在深入開展研究,開發藥物造福人類。

由於石蒜往往盛開在墓地附近,色澤鮮紅似血,花期又近秋分(日本的祭禮節日),加之石蒜葉落花開,花落葉發,永不相見,因此在日本傳說中,此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩,較常用於喪禮。然而在中國並無此種說法,石蒜反因其鮮豔色彩而成為常見的喜慶用花。

石蒜的黑色花球極易養活,保持濕潤一年都不會死。此花多用於別墅花園種植,一般成百上千只一起種,秋季會大批開放,景觀效果極佳。此外,由於石蒜的根莖與水仙十分相似,有些黑心花販會用它冒充水仙來賣,所以買花時要仔細甄別。

石蒜觀賞勝地主要有雲南大理、麗江,台灣太魯閣、馬祖,日本日高等地。

2樓:匿名使用者

日文呢?

3樓:匿名使用者

石蒜。石蒜為多年生草本、葉帶狀、深綠色帶白霜粉。花葶在夏秋間葉枯死後抽出,實心,高達30厘公尺,傘形花序具數朵花;花紅色,長約4厘公尺,花被筒很短,喉部具鱗片,有6枚裂片;裂片倒狹披針形,邊緣皺縮,而反捲;雄蕊和雌蕊遠伸出花被裂片之外。

鱗莖廣橢圓形,長4~5cm,直徑2.5~4cm,上端有長約3cm的葉基,基部生多數白色鬚根;表面由2~3層黑棕色乾枯膜質鱗片包被,內部有10多層白色富粘性的肉質鱗片,生於短縮的鱗莖盤上,中心有黃白色的芽。氣特異,味極苦。

地下鱗莫肥厚,廣橢圓形,外被紫紅色薄膜。葉線形,於花期後自基部抽出,5~6片,葉冬季抽出,夏季枯萎。花絲8~9月抽出,高30~60厘公尺,著花4~12朵,呈傘形花序頂生;花鮮紅色,簡部很短,長約5~6公釐,裂片已狹倒被針形,向外翻捲。

子房下位,花後不結實。鱗莖含澱粉,可提取植物膠代阿拉伯膠。全草含石蒜鹼、加蘭他敏等用於製藥的原料,有祛痰、催吐、消腫止痛、利尿等效,但有大毒,宜慎用。

求**日文翻譯~~

4樓:匿名使用者

因為是白- ram(隨機儲存器usim卡的**甘減茶.如果使用。

附屬品是實體、電池,ac介面卡、電視連版接到有線、sd卡,說明書傳單權類,箱子。

購買的時候是對本文的附屬品。

還可接上台式支架另賣的同時也請快樂! !」

因為是中古品,所以多少有些傷等使用最突出的傷害,而是半新不舊的相當大的美品。

在這一年儀式上到這裡左右的手機太市場不會參加

5樓:匿名使用者

翻譯出來是:「來所以,你有白

源羅這裡,把你當前的usim kemasu首腦會議首腦會議的一張新卡。

主要配件,電池組,ac介面卡,電視連線線,sd卡,傳單分類手冊,盒子會。

對採購的配件,我所有的時間。

我們將並單獨**,並持有它在桌面上的珠寶。

進口需求譯的字元轉換,大多數第200個字元」

補充問題翻譯出來是:「損壞並不明顯,因為它是感覺有點傷等二手貨,產品型號年增長率我覺得相當美麗。

乙個良好的裝置,使今年以來的表達來在市場上,所以我的想法。

證實了在乙個特定的異常操作,但不是我。」

希望對你有幫助!

求日文翻譯

6樓:姓韋名忠字洪斌

你還沒有把所有債務還清翻譯成日語是:あなたはまだすべての債務を返済していない

7樓:藍色狂想曲

你還沒有把所有債務還清

あなたはあなたのすべての債務をまだ支払っていません。

8樓:匿名使用者

你還沒有把所有債務還清

あなたはまだすべての債務を返済していない

9樓:匿名使用者

あなたの全部の債務葉、またすべて支払っていません。

10樓:現代教育多語種

あなたはまだすべての債務を返済していない

11樓:兒子騙你

全ての借金はまだ返済していないです

12樓:超tm帥

貴様はまだ全ての債務を返すない。

13樓:大盡長虹

あなたね、まだまだ借金の返済を済んでいないですよ。

求日文翻譯~~

14樓:匿名使用者

hand to hand

2011.1.12 release!

時隔1年半,major發行了第10張原創cd!其中收錄abc(朝日放送)「早安,朝日」的片頭曲「brand new wings」,nhk-fm「radiojackman」的主題曲「heart beat!」等,精彩紛呈共15首。

「hand to hand」傳遞感情的必聽作品!今後的動向也不可忽視哦!

限期生產限量版:cd+*** / secl936-937 / ¥3,500-(含稅) /【首發紀念版】附送貼紙

普通版:cd only / secl938 / ¥3,059-(含稅)

[收錄曲目]

・disc1 / cd

01. brand new wings 【abcテレビ「早安,朝日」主題曲】

02. heart beat! 【nhk-fm「radiojackman」主題曲】

03. jet

04. nayuta 【岩手menkoi-tv「遠野故事100周年紀念歌曲」】

05. good times

06. 變得更強

07. 預感

08. little prayer 【朝日啤酒集團 專題網「letters」插曲】

09. go ahead

10. 雨停了

11. 手心

12. 草笛

13. over drive

14. fly to the dream 【bs日本tv「tabi photo」主題曲】

15. 明天。

日文求翻譯求翻譯日文

登入名 変更 場合 使用 全 登入名 教 所持 ur部員 名前 特技名 未受取 部員 教 所持 勧誘 補助 枚數 初 參加 登入時 端末 機種名 os 最初 獲得 ur部員 名前 特技名 登入日時 日 如果您更改了註冊名稱,請告訴我所有使用的註冊名稱 ur會員名稱擁有名稱 請告訴我,如果在本盒中有未...

求專業日文翻譯求下面日文翻譯

美甲 產品 製品 或者說 商品 批發 卸 売 売 ps 補充些相關詞彙 指甲油 表層護甲油 基礎護甲油 指甲彩繪 法式指甲 法甲貼片 入 亮粉指甲油 多說下。美甲直接用外來語 beauty nails 也可以。也叫nail 不過,你求專業翻譯,一分都不給,恐怕很難求解答呀。專業翻譯,建議你去翻譯社找...

求日文翻譯

無意義湊音節部分直接打碼.逢 手ver.now hina now 満開 oh yeah 雛菊盛開 toki doki 有時 如果沒打錯的話就是有時的意思,但肯定應該是dokidoki,就是心怦怦跳 満開 漂亮地盛開 夢for you 為你夢?夢為你?做夢為你?所以我拿日語裡亂加英文的沒轍 漂亮 青 ...