1樓：匿名使用者
（抄1）①綜合運用多種感官。野襲花飄落
bai、果實初成，江燕引雛飛，du
柳枝飄拂等zhi，是從視dao覺角度寫景；「暗草薰苔徑」是從嗅覺角度寫景。②動靜結合。如「暗草薰苔徑」是寫靜景，「江燕引雛飛」、「晴楊掃石磯」是寫動景。
「分，每點2分。如從遠近、明暗角度分析，言之成理可酌情賦分〉
2樓：匿名使用者
夜晚孤bai
寂的走在青山中，du有趣的是由於zhi天黑看不清路覺得山dao也在跟著自己一專起走。野花開屬
敗了衰落了，江面上的燕子引領著雛鳥一起飛翔。台階上綠綠的苔蘚隱藏著小草的下面，雨過天晴之後掃去石路上的雜草。庸俗的人況且還來到這裡，我也忘了歸去。
3樓：匿名使用者
來春天的山中有許多美好源的事物，自己遊春只bai顧迷戀玩賞du，天黑zhi了，竟然忘了歸去。dao
捧起清澄明澈的泉水，泉水照見月影，好像那一輪明月在自己的手法一般。擺弄山花，馥郁之氣溢滿衣衫。
在山中月下的美景，我還**計算路程的遠近呢？而當要離開時，對眼前的一花一草怎能不懷依依惜別的深情呢！
夜風送來了鐘聲，我翹首南望，只見遠方的樓台隱現在一處青翠山色的深處。
4樓：匿名使用者
這首詩大概bai翻譯就是:傍晚（或晚上）du青zhi翠的山間靜寂無聲，（我dao）行走在山間，這裡有
專趣的事物不屬少；路邊的野花成群綻放，也有的凋零落下，江邊燕子帶著自己的孩子飛上天空；長滿青苔的小路在野草的遮蓋下若隱若現，青綠的楊樹枝在微風吹動下輕輕掃過石磯；山里遠離世俗的人對這幽靜的山間景色非常讚美，我也是喜歡這清幽的環境，在山間漫步忘了返還。（有的地方我翻譯不了，就我個人理解應該是這樣，而且題目也說了詩人與王維同慕禪寂）
《鳥》這首詩的翻譯
5樓：匿名使用者
《鳥》這首詩的翻譯為：誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
《鳥》誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
詩文賞析：詩人通過這首詩，發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良、仁愛之心。
求這首詩翻譯
6樓：手機使用者
【原文】
主人且勿喧，
賤子歌一言：
僕本寒鄉土，
出身蒙漢恩。
始隨張校尉，⑴
召募到河源；⑵
後逐李輕車，
追虜出塞垣。⑶
密途亙萬里，⑷
寧歲猶七奔。⑸
肌力盡鞍甲，
心思歷涼溫。⑹
將軍既下世，⑺
部曲亦罕存。⑻
時事一朝異，
孤績誰復論？⑼
少壯辭家去，
窮老還入門。
腰鐮刈葵霍，
倚杖牧雞屯。⑽
昔如韝上鷹，⑾
今似檻中猿。⑿
徒結千載恨，
空負百年怨。
棄席思君幄，⒀
疲馬戀君軒。⒁
願垂晉主惠，⒂
不愧田子魂。⒃
【注釋】
⑴張枝尉：指張騫。騫以校尉的身份從大將軍擊匈奴。
⑵河源：黃河之源。
⑶李輕車：指李蔡，蔡於漢武帝元朔（前128－前123）中為輕車將軍，擊匈奴右賢王有功。
⑷密：近。亙：綿延之意。這句是說最近的路也走了萬里，其餘就不用問了。
⑸這句是說最安靜的年頭尚有七次奔命。「七奔」用《左傳》成語，《左傳·成公七年》：「吳始伐楚。子重、子反於是乎一歲七奔命。」
⑹歷涼溫：言經過寒暑。
⑺下世：死亡。
⑻部曲：指將軍統率的兵士。漢代軍隊編制，營有部，部有曲。
⑼孤績：獨有的功績。
⑽屯（左應加反犬旁）：豬。
⑾韝：革製的臂衣。打獵時用鷹，鷹立在韝上。此句以「韝上鷹」比昔日的英俊有為。
⑿怨：讀平聲。
⒀這句用晉文公故事。《韓非子·外儲說左上》記載晉公子重耳在多年流浪之後回到晉國為君（文公），走到黃河邊上，就下令說：「籩豆捐之，席蓐捐之，手足胼胝面目黧黑者後之。
」他手下的功臣咎犯諷諫他道：「籩豆所以食也，而君捐之，席蓐所以臥也，而君棄之，手足胼胝面目黧黑有功勞者也，而君後之。今臣與在後中，不勝其。
」重耳聽了便收回成命。
⒁這句用戰國魏人田子方故事。《韓詩外傳》卷八：「田子方出見老馬於道， 喟然有志焉， 以問於御者曰：
『此何馬也？』曰：『故公家畜也，罷而不為用，故出放也。
』田於方曰：『少盡其力而老去其身，仁者不為也。』束帛而贖之。
」⒂晉主：指晉文公。
⒃田子：指田子方。魂：通「雲」，語末助詞。
【賞析】
「東武」，泰山下小山名。「東武吟」和「泰山吟」、「梁甫吟」同類，是齊地的土風。本篇假託漢朝老軍人的自白，來諷諫當時的君主。
詩歌的前半部寫老軍人對當年戰鬥生涯的回憶，他南征北戰，在戎馬倥惚中度過了不平凡的一生。後半部表達他老年遭棄置的憤懣和悲傷：「時事一朝異，孤績誰復論？
」這位當年立馬橫刀的老英雄，如今不得不「腰鐮刈葵藿，倚杖牧雞屯」！他喟然長嘆：「昔如韝上鷹，今似檻中猿。
」這兩個截然不同的形象對比，把主人公心靈深處的痛苦展示出來。
這首詩還表現了老軍人即使身處逆境，仍思報國的精神。在詩的結尾，他以「棄席」、「疲馬」自比，向君主表白心跡，希望老有所用，辭懇情切，令人感動。顯然，這位心懷報國之念的老軍人形象中也有著懷才不遇的詩人「白我」。
這首詩意蘊深厚，時空跨度很大。詩歌的感情隨著主人公的命運變化，先是慷慨奔放，後是激憤悲愴，顯得跌宕起伏，扣人心弦。
7樓：知道元帥
求這首詩的翻譯謝謝！
8樓：匿名使用者
充足的春雨滋潤了荒蕪的樹林，
新發的竹筍像龍子得到水後一樣恣意生長。內
鄰居的老翁殷勤地容將新採的嫩筍送給我，
我愉快地收下並交付給了家中廚師。
美美地飽餐了一頓早餐，
放下筷子後心生無限感慨。
充滿憐惜地拿起了我的竹子拐杖，
這是看起來簡陋的竹杖是足夠代替馬匹的。
這首詩最後一句其實是表達了作者嚮往隱居修道的生活，其中葛陂杖這個典故是比喻得道成仙。用竹杖代替車馬，放棄仕途親近自然。
這首詩怎麼翻譯啊，請問這首詩怎麼翻譯？ 20
朱仕遠 大意是 一個戴草帽的小孩子學習垂釣的本事 側身坐在草叢間 過路人招手問路 因為怕魚受驚不敢回答 請問這首詩怎麼翻譯？20 要解體成分子的人 雜曲歌辭 樂府 暖谷春光至，宸遊近甸榮。雲隨天仗轉，風入御簾輕。翠蓋浮佳氣，朱樓倚太清。朝臣冠劍退，宮女管絃迎。細草承雕輦，繁花入幔城。文房開聖藻，武衛...
誰能翻譯一下這首詩，誰能翻譯一下這首詩什麼意思？
泊萬縣汪曾祺 到岸上疏燈如倦眼，天空中月光似懷人。躺在床上聽船舷邊東流水，江濤在我下夔門。誰能翻譯一下這首詩什麼意思？美人復 也可以稱是個怨婦 圈起了珠簾，制苦苦的等待，她的眉頭緊鎖，只看到她的臉上有流過淚的痕跡，不知道她是在恨誰呢？這首詩是李白寫的，當時李白屢屢被貶，通過詩中怨婦在榮華富貴中精神的...
問一首詩的翻譯，請問這首詩怎麼翻譯？ 20
弔古戰場文 原文 浩浩乎！平沙無垠，敻不見人。河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。亭長告餘曰 此古戰場也！常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞！譯文 廣大呀，廣大呀！空曠的沙漠無邊無際，遼闊的荒漠不見人煙。河水象飄帶一樣彎曲流動。群山像犬牙一樣交錯在一起。幽暗啊悲...