1樓：阿若若若若
王大將軍年少時，舊有田舍名，語音亦楚①。武帝喚時賢共言伎藝事，人皆多有所知，唯王都無所關，意色殊惡，自言知打鼓吹②。帝令取鼓與之，於坐振袖而起，揚槌奮擊，音節諧捷，神氣豪上，傍若無人。
舉坐嘆其雄爽
【譯文】大將軍王敦年輕時，原來就有鄉巴佬這個外號，說的話也是土話。晉武帝召來當時的名流一起談論技藝的事，別人大多都懂得一些，只有王敦一點也不關心這些事，無話可說，神態、臉色都很不好，自稱只懂得打鼓。武帝叫人拿鼓給他，他馬上從座位上振臂站起，揚起鼓槌，精神振奮地擊起鼓來，鼓音急促和諧，氣概豪邁，旁若無人。
滿座的人都讚嘆他的威武豪爽.
2樓：匿名使用者
出處《世說新語》
原文王大將軍年少時，舊有田舍名，語音亦楚。武帝喚時賢共言伎藝事，人人皆 多有所知，唯王都無所關，意色殊惡，自言知打鼓吹，帝令取鼓與之。於坐振袖 而起，揚槌奮擊，音節諧捷，神氣豪上，傍若無人，舉坐嘆其雄爽。
注釋1.田舍:即田舍翁，也就是今天俗語說的「鄉巴佬」 2.槌（chui）：敲打用的棒，一頭大，一頭小。此處指指鼓槌兒。
解釋有一次，晉武帝與群臣在談論樂技，只有王敦坐在一旁表現的很不屑。武帝便問他會什麼技藝，王敦說他只會擊鼓。 於是，晉武帝叫人把鼓拿過來，王敦當場演奏，鼓聲隆隆，像狂風暴雨，及其豪爽大度，令人嘆服。
3樓：我的安樂窩
有一次，晉武帝與群臣在談論樂技，只有王敦坐在一旁表現的很不屑。武帝便問他會什麼技藝，王敦說他只會擊鼓。
於是，晉武帝叫人把鼓拿過來，王敦當場演奏，鼓聲隆隆，像狂風暴雨，及其豪爽大度，令人嘆服。
注釋:1.田舍:即田舍翁，也就是今天俗語說的「鄉巴佬」
2.槌（chui）：敲打用的棒，一頭大，一頭小。此處指指鼓槌兒。
4樓：柯可巧克力豆
(王敦)從座位上抬起手臂站起來，拿起鼓槌，精神振奮地擊起鼓來，鼓音節奏急促和諧，氣概豪邁，旁若無人，滿座的人都讚嘆他的氣度豪爽.
5樓：匿名使用者
王敦當場演奏，鼓聲隆隆，像狂風暴雨，及其豪爽大度，令人嘆服。
6樓：
他馬上從座位上振臂站起，揚起鼓槌，精神振奮地擊起鼓來，鼓音急促和諧，氣概豪邁，旁若無人。滿座的人都讚嘆他的威武豪爽.
幫我翻譯一下下面那段古文
7樓：匿名使用者
何充直言不諱
copy
王含作廬江郡，貪濁狼藉。王敦護其兄，故於眾坐稱：「家兄在郡定佳，廬江人士咸稱之!
」時何充為敦主簿，在坐，正色曰：「充即廬江人，所聞異於此!』敦默然。
旁人為之反側，充晏然，神意自若.
====王含作廬江郡郡守的時候，**的很厲害。王敦袒護他的哥哥，有意在與很多人說話時誇口說：「我的哥哥在廬江郡一定做得很好，廬江郡的人都稱讚他。
」當時何充擔任王敦的文書，坐在那裡臉色嚴肅地說：「我何充就是廬江郡的人，我所聽到的與這種說法不同。」王敦一下子沒話可說了。
在座的其他人都為何充擔心，很不安。而何充顯得態度平和，神色自如，和平常一樣。*****
8樓：baby中子
我最佩服何充，因為他直言不諱，不害怕權勢，正直。
9樓：江邊行者
王含當廬江郡的太
bai守時，**腐敗du名聲很差。王敦為zhi了替他的哥哥dao作辯護，又一次故意當著專眾人的面說：屬「我的哥哥在廬江的工作做得很好，廬江人都誇獎他。
「 當時王敦的主簿何充也在座席之中，他很嚴肅地說：我就是廬江人，我聽說的完全不是那麼回事！「王敦啞口無言。
旁邊的人都認為何充是個不順從的人，（在這麼多人面前讓他的上司下不了台）何充平靜安定，一幅若無其事的樣子。
10樓：匿名使用者
王含作廬江郡，貪濁狼籍。王敦護其兄，故與眾坐稱：「家兄在郡定專佳，廬江人士鹹屬稱之。
」時何充為敦主簿，在坐正色曰：「充即廬江人，所聞異於是。」敦默然。
旁人為之反側，充晏然，神意自若。
譯文：王含擔任廬江郡的行政長官的時候，****地一塌糊塗。王敦袒護他的哥哥，故意在與很多人坐在一起談話時稱讚他的哥哥：
「我的哥哥在廬江郡一定做得十分好，廬江郡的高尚的人都稱讚他。」當時何充擔任廬江郡王含屬下掌管文書的官吏，坐在座位臉色嚴肅地說：「我是廬江郡的人，我所聽到的不同與這種說法。
」王敦沒話可說。在座的其他人都為何充感到不安。而何充坦然，態度安閒平和，神色態度非常自如，和平常一樣
禰衡擊鼓的文言文翻譯
一 譯文 孔融很深愛他的才華，多次向曹操稱讚他。曹操也想見他，但禰衡一向看不起 厭惡曹操，就自稱狂病，不肯前往，而且對曹操還多有狂言。曹操因此懷恨，但因為禰衡的才氣和名聲，又不想殺他。曹操聽說禰衡擅長擊鼓，就召他為鼓史，於是就大宴賓客，檢閱鼓史們的鼓曲。各位鼓史經過時都讓脫掉原來的衣服，換上鼓史的專...
西江月朱敦儒的全文翻譯，翻譯！不是賞析
水瓶小妹粉色夢 開首兩句便是工整的對仗，系以個人抽象的觀感來與具體的物象作結合 第一句以藝術形象寓有美好 虛幻的 春夢 來形容世事順遂的短暫 第二句則以表現冷寂 陰暗 多變的 秋雲 來比喻人情的涼薄。作者朱敦儒以 春夢 秋雲 為對，雖非首創 晏殊 木蘭花 就有 長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處 之語 ...
日本樂敦小紅花眼藥水翻譯後的說明
在日本，一般用醫藥品被分為3類，即 第一類醫藥品，第二類醫藥品和第三類醫藥品。第一類醫藥品是指必須嚴格注意藥品的 以及新藥。此類藥物只能在有藥劑師的藥店才能 藥劑師必須對照藥品的使用說明對消費者進行詳細的說明。若藥劑師休息或暫時離開的場合，藥店則不能進行銷售。第二類醫藥品是指需要注意 的藥物，例如 ...