1樓：匿名使用者
お休み----------晚安
2樓：茱紗
お休み 晚安的意思
日語oyasumi和oyasuminasai的區別?
3樓：上班這件事
一、兩者的相同點都是晚安的意思。不同點在於おやすみ（模擬音oyasumi)是長輩對小輩說的或者親近的朋友之間說的；おやすみなさい（模擬音：oyasuminasai）是小輩對長輩說的。
二、其他日常用語：
こんにちは 你好 黑本式羅馬音 :konnichiwa 漢語模擬音:空你級哇
おはよう(ございます) 早上好 黑本式羅馬音:ohayougozaimasu漢語模擬音:哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好 黑本式羅馬音:konbanwa 漢語模擬音:空幫哇
さようなら(さよなら) 再見 黑本式羅馬音:sayounara 漢語模擬音:撒喲那啦
すみません 對不起 黑本式羅馬音:sumimasen 漢語模擬音:斯公尺嘛賽恩
ごめん 黑本式羅馬音:gomen 漢語模擬音:過麼恩
ありがとう 謝謝，平時對平輩這麼說就可以。更正重的話加上:ございます 黑本式羅馬音:arigato漢語模擬音:阿里嘎多
いってらっしゃい 請走好 黑本式羅馬音:itterasshai 漢語模擬音:一帶啦下一
しつれいします 告辭了 黑本式羅馬音:****sureishimasu 漢語模擬音:習字來習馬斯
いってきます 我走了 黑本式羅馬音:ittekimasu 漢語模擬音:一帶ki馬斯
どういたしまして 不用謝黑本式羅馬音:douitashima****e 漢語模擬音:多一答習嘛習德
いただきます 我吃了~(吃飯前說) 黑本式羅馬音:itadakimasu 漢語模擬音:一大大ki馬斯
4樓：
お休み 是省略體，和關係比較好的人，親人，朋友，愛人使用，還可以和小孩用。
おやすみなさい 是完整體。在長輩，關係一般的人面前用。
5樓：苦瓜片片
おやすみ（晚安） 一般針對關係比較親密的說法，比較隨意お休みなさい（晚安） 有尊敬的意味，比較正式和中文「你」和「您」的所體現的意蘊相同
希望能幫助到你
6樓：匿名使用者
兩者意思均為"晚安"
前者是人對同輩或者晚輩使用語,較隨意
後者是晚輩對長輩的使用語.(多為女性使用,但並不絕對)
7樓：瑤瑤媽媽呀
前面是熟悉的人回。後面是敬語
日語晚安的oyasumi
8樓：四九城裡櫻花散
おやすみなさい為較尊重說法
おやすみ 為簡略說法
主要體現對話人直接關係遠近程度，無根本區別。
不熟的人用第乙個おやすみなさい，很熟的人用第乙個或第二個おやすみ。
9樓：賣萌難啊
oyasuminasayi是更正式，更禮貌的說法 而oyasumi 比較隨便一些 同好友，家人說就可以用oyasumi 在公共正式的場合就可以說oyasuminasayi
10樓：茽磔鍺
前者用於家人、熟人之間，後者比較客氣。
11樓：匿名使用者
お休み,ベービー
お休み的發音：o ya su mi: 歐亞蘇公尺後面的ベービー：be-bi-: 就是baby的發音，變成「杯~比~」
哦對,還可以把ベービー改為孩子的小名，什麼什麼ちゃん，~~嗆（拼音四聲）
12樓：訣別時分
お休み、ベービー （o yasumi,bebi(其實baby）噢壓素公尺，baby。
晚安，寶貝。
チュウー（tyu u)氣由-無。親親。
13樓：匿名使用者
後者加了敬語，前面的更常用
日語哦呀斯密那塞是什麼意思
14樓：秋風體育
日語哦呀斯密那塞來是晚安的意思，源原句是baiおやすみなさduい，oyasuminasai。
「晚安」zhi的一般日語說法為——dao—お休み(おやすみ)，羅馬音為「oyasumi」，也被音譯為「歐亞粟公尺」。「おやすみなさい」為更禮貌的說法。
例句：お父さんはもうお休みですか。
翻譯：你爸爸睡了嗎?
15樓：匿名使用者
おやすみなさi。oyasuminasai
晚安的意思
16樓：匿名使用者
晚安。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
日語切悪是什麼意思,日語切上什麼意思
切 抄 悪 乙個段落沒有很好襲完成 的意思。仕事 悪 客 入 工作做了一半,還沒有做好,停不下來,的時候,客人進來了。切 悪 放送 中止 電視放的沒頭沒尾的時候,終止了。這裡的 切 區 切 了斷。讓事情告乙個段落 日語 切 上 什麼意思?結束bai,截止du 進上去,把零zhi數進到個dao位上。公...
好這句日語什麼意思這句日語是什麼意思
意思是 我喜歡你。例句 1 好 私專 幸福 屬 我喜歡你，我會帶給你幸福 詞句釋義 一 釋義 我就是 短語 1 王 我姓王。2 初回生產限定盤 3 何色 什麼顏色呢 4 明日休 我明天休息 5 従姉妹 說，我有個堂姐妹。二 好 釋義 我喜歡你。例句 1 好 因為你是你，所以喜歡你。擴充套件資料一 我...
日語什麼意思
表示動作正在進行的一種狀態，並不是直接翻譯成 在 或者 有 的意思。它只是表示 正在 在 的內涵。問題中的 我很擔心你 擔心是乙個持續性狀態，所以需要使用 使用 是乙個重要的文法觀念，意志動詞的 形表示 習慣。未來式 要做某動作 其結構是 動詞 形 例如 教室 日本語 勉強 正在教室學習。今 雨 降...