翻譯 知至至之,可與言幾也知終終之,可與存義也

2021-03-17 06:12:46 字數 2678 閱讀 4327

1樓:少年大聖楊佳霖

意思是:知道(進德的程度)而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。知道(修業的)結果,終於達到它,可以儲存合宜。

參考:子曰:「君子進德修業,忠信所以進德也,修辭立其誠,所以居業也。

知至至之,可與言幾也。知終終之,可與存義也。是故居上位而不矜,在下位而不憂,故幹幹因其時而惕,雖危無咎矣。

」譯文:夫子說:「君子提高品德,治理事業。

講忠信所以提高品德,修飾言辭確立在誠實上,所以處理事業。知道(進德的程度)而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。知道(修業的)結果,終於達到它,可以儲存合宜。

因此處在上位而不驕傲,處在下位而不憂鬱,所以不停地前進,隨時警惕,雖處境危險也無害了。」

「知至至之知終終之」怎麼解釋?

2樓:泡泡一拍即散

釋義:知

bai道而達到它,可以du跟他講誠偽微

zhi茫的辨別。知道結果,終於達到dao它,可以儲存合專宜。

相似句子:

知至屬至之,可與言幾也;知終終之,可與存義也。 (釋義:知道何時去開創事業,並且一往無前地去開創,就可以與他剖析做事的玄機了;知道何時須終止事業,並且毫不顧惜地去終止,就可以使他與事業並存不敗了。

)出處:《易經》

子曰:「君子進德修業,忠信所以進德也,修辭立其誠,所以居業也。知至至之,可與言幾也。知終終之,可與存義也。是故居上位而不矜,在下位而不憂,故幹幹因其時而惕,雖危無咎矣。」

譯文:夫子說:「君子提高品德,治理事業。

講忠信所以提高品德,修飾言辭確立在誠實上,所以處理事業。知道(進德的程度)而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。知道(修業的)結果,終於達到它,可以儲存合宜。

因此處在上位而不驕傲,處在下位而不憂鬱,所以不停地前進,隨時警惕,雖處境危險也無害了。」

易經裡:「知至至之,可與言幾也」 還是 「知至至之,可與幾也

3樓:子房志亡秦

應該是「知至至之,可與言幾也」,理由如下:

1、根據上下文看

這一句的下文是「知終終之,可與存義也。」

上下文對仗,上句應該是「知至至之,可與言幾也」

2、根據譯文來看

子曰: 「君子進德修業。忠信,所以進德也;修辭立其誠,所以 居業也。

知至至之,可與言幾也;知終終之,可與存義也。是 故居上位而不驕,在下位而不憂。故幹幹因其時而惕,雖危無 咎矣。

」注釋:修辭立其誠——李光地等 《周易折中》 引程子曰: 「修辭立其誠, 不可不仔細理會,言能修省言辭,便是要立誠,若只是修飾言 辭為心,只是為偽也。

修辭立其誠,正為立己之誠意。 」居業— —陳夢雷《周易淺述》「居者守而勿失,如屋之既修,居之乃 : 為家有也。

」知至至之——前乙個「至」字,名詞,發展。後一 個「至」字用如動詞。幾——細微。

《說文》「幾,微也。 : 」知 終終之——前乙個「終」字,名詞。

方式,結果,後乙個「終」 字用如動詞。存義——居義。存,存留;義,符合道德情操的 生活方式。

因其時——因,沿也;時,一天中的各個時辰以及 所處的位置。

譯文:夫子說:這是比喻乙個人有時身居高位, 「 有時跌入低谷, 本來就是變動無常的,並不是他幹了什麼錯事;有時順利而前 進,有時不順利而後退,本來就是應時變化的,並不是他離群 索居的問題。

君子精進自己的品德、累積自己的善行,與時俱 進,才不會有什麼災禍。 」

4樓:徐爰箕采萱

應該知至至與言幾理由:

1、根據文看

句文知終終,與存義

文仗句應該知至至與言幾

2、根據譯文看

曰:君進德修業忠信所進德;修辭立其誠所

居業知至至與言幾;知終終與存義

故居位驕位憂故乾乾其惕雖危

咎矣注釋:

修辭立其誠--李光等

《周易折》

引程曰:

修辭立其誠

仔細理言能修省言辭便要立誠若修飾言

辭偽修辭立其誠立誠意

居業--陳夢雷《周易淺述》居者守勿失屋既修居乃:家知至至--前至字名詞發展

至字用詞幾--細微

《說文》幾微:知

終終--前終字名詞式結終

字用詞存義--居義存存留;義符合道德情操

式其--沿;各辰及

所處位置

譯文:夫說:比喻身居高位

跌入低谷

本變並幹錯事;順利前

進順利退本應變化並離群

索居問題君精進自品德、累積自善行與俱

進才災禍

望知至知終什麼意思

5樓:貳合英楚琴

應為:知至至之,可與言幾也;知終終之,可與存義也。

意思是:知道(進德的程度)而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。知道(修業的)結果,終於達到它,可以儲存合宜。

參考:子曰:「君子進德修業,忠信所以進德也,修辭立其誠,所以居業也。

知至至之,可與言幾也。知終終之,可與存義也。是故居上位而不矜,在下位而不憂,故幹幹因其時而惕,雖危無咎矣。

」??譯文:夫子說:

「君子提高品德,治理事業。講忠信所以提高品德,修飾言辭確立在誠實上,所以處理事業。知道(進德的程度)而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。

知道(修業的)結果,終於達到它,可以儲存合宜。因此處在上位而不驕傲,處在下位而不憂鬱,所以不停地前進,隨時警惕,雖處境危險也無害了。」

解釋知至至之知終終之知至至之知終終之出自哪裡

應為 知至至之,可與言幾也 知終終之,可與存義也。意思是 知道 進德的程度 而達到它,可以跟他講誠偽微茫的辨別。知道 修業的 結果,終於達到它,可以儲存合宜。參考 子曰 君子進德修業,忠信所以進德也,修辭立其誠,所以居業也。知至至之,可與言幾也。知終終之,可與存義也。是故居上位而不矜,在下位而不憂,...

晏子方食,景公使使者至,怎麼翻譯?

晏子剛吃飯,景公派使者到。晏子能明其所欲 景公能行其所善也 的翻譯 30 譯文 晏子能闡明他的願望,景公能實行他認識到的德政。一 原文。公曰 善!寡人聞命矣。乃令出裘發粟與飢寒者。令所睹於塗者,無問其鄉 所睹於里者,無問其家 循國計數,無言其名。士既事者兼月,疾者兼歲。孔子聞之曰 晏子能明其所欲,景...

有關「至」字的詩句,有關可字的詩句

最後一句 唐 李白 妾發初覆額 折花門前劇 郎騎竹馬來 繞床弄青梅 同居長干里,兩小無嫌猜 十四為君婦,羞顏未嘗開 低頭向暗壁,千喚不一回。十五始展眉 願同塵與灰 常存抱柱信 豈上望夫台 十六君遠行,瞿塘灩澦堆 五月不可觸,猿聲天上哀 門前遲行跡 一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶黃 雙飛...