1樓:小大人
《資治通鑑》一書問世九百多年來,胡三省所作的註解是迄今為止最權威的注釋,不但以反切的方式注出了大多數疑難用字的讀音(音注),而且對書中記載的地名、歷史事實、書寫用意做了很多說明,使《資治通鑑》更加可讀,更加易懂。更將《資治通鑑考異》三十卷的主要內容,分散排列在相關正文之下。如果準備購讀《資治通鑑》,附有胡三省注文的版本是值得推薦的好版本。
只錄正文的版本,個人認為可讀性不算太強,最多當成故事書。
胡三省注的《資治通鑑》!
2樓:治部少輔
不是,還有別的。
胡三省做音註用的是古代方法,反切,不是漢語拼音。
還包括字詞、地名、典章制度的解釋,對用典出處也有註明,對個別事件有點評,對司馬光作《通鑑》的「書法」也有闡釋。讀《通鑑》最好還是看帶胡注本的,中華書局出的那套二十冊的版本就帶,裡面還有司馬光的《考異》。
3樓:匿名使用者
不知道你理解的「音注」是不是「拼音的註解」,我買了一套,裡面沒有「拼音」,是古漢字。
4樓:戢安艾融雪
應該沒有影響我讀的是
線裝書局
陳君慧,劉洋主編的
《資治通鑑謀略》
古今雙譯的,挺好的
這兩本《資治通鑑》哪個好一些? 100
5樓:
第二張**我看不清楚,大概是光明出版社那版,文白對譯,而且有插盒便於收納,線裝書不容易掉頁,包裝比較復古一些,適合古文基礎比較差的人閱讀。
但是第一本是中華書局出版,沒有譯文,對新手來說閱讀難度比較大,但是勝在**便宜,幾乎是另一款的十分之一。
個人比較喜歡中華書局那一款,希望能幫到你。
6樓:寫點字的人
選購古籍首先要挑出版社,最好的是中華書局,書局的《資治通鑑》的版本大約有這幾種:原文帶胡三省注(全文言文加文言注釋)、原文不帶胡三省注(全文言文)、文白對照(文言文加翻譯)、全白話文、精華版。
首先最不推薦的就是精華版,這種是閹割版本,內容不全
最推薦的版本是中華書局繁體豎排帶胡三省注的版本。(看古籍繁體豎排其實是最好的,沒那麼難以適應)
原文不帶胡三省注的版本是全文言文,簡體橫排,價效比高,由於刪去了胡三省的注釋,對於大多數人來說會增加閱讀難度,古文基礎不好的人不推薦。
文白對照的版本刪去了胡三省的注,好在有白話翻譯,推薦程度一般。
全白話文的版本顧名思義只有翻譯,沒有原文,中華書局的《白話資治通鑑》尊重原文,翻譯質量非常高,勝過柏楊版的《資治通鑑》,強烈推薦!
總結:《資治通鑑》推薦中華書局的繁體豎排帶胡三省注的版本,配合《白話資治通鑑》作參照最好,對史學興趣比較高的朋友或者用於研究推薦購買,直接買最好的,一步到位。
精華版不推薦。
文白對照版推薦程度一般,有文言,有翻譯,少了胡注,不算完整的通鑑,閱讀古文吃力的朋友可以勉強看看。
原文不帶胡三省注的版本仍然不算完整版的通鑑,全古文,無注釋,無翻譯,**便宜,這種一般人不要買了,買了看不懂,跟沒買一樣,除了精華版,第二個不推薦的就是它。
7樓:匿名使用者
買第一本中華書局的,為什麼,因為l看的舒服
胡三省版 《資治通鑑》註解不懂,求助!
8樓:哈呵呵額的紅色
古代的一種注音方式,名字叫 反切,用我們現在的話說,就是用上乙個字的聲母、下乙個字的韻母,共同組成要注音的這個字的讀音。
比如見,用賢的聲母「匣」母+遍的韻母「先」母,結合起來,就構成了見的讀音。
再通俗一些就是這樣:賢(xian)的(x)+遍(bian)的(ian)=見(xian)。
擴充套件資料
反切是古人在「直音」、「讀若」之後創制的一種注音方法,又稱「反」、「切」、「翻」、「反語」等。反切的基本規則是用兩個漢字相拼給乙個字注音,切上字取聲母,切下字取韻母和聲調。
被注音字叫被反切字,簡稱被切字。反切的基本原則是上字與被切字的聲母相同,下字與被切字的韻母(包括介音)和聲調相同,上下拼合就是被切字的讀音。
例如,《廣韻》「冬,都宗切」,就是用都的聲母、宗的韻母和聲調為冬注音。
反切的產生,是為了補救讀若、直音注音方法的不足,是漢字注音方法的乙個巨大的進步,標誌著漢語語音學的開始。
簡述《資治通鑑》胡三省注的成書過程與價值。 10
9樓:匿名使用者
胡三省所撰《通鑑音注》的體例演變,大體分為兩個過程:先是按唐陸德明《經典釋文》的體例,寫成《廣注》、《通論》、《辨誤》三書;稿軼重撰時,總成為《資治通鑑音注》。此書對《通鑑》記載的有關典章制度、音韻訓詁都有詳細注釋,特別是對音訓、地理諸項,考證尤為精詳,訂謬殊多。
古代對於《通鑑》的注釋,卷帙浩繁,歷來以此書聲價最高,是目前研究《通鑑學》最完整的參考資料。
胡三省注《資治通鑑》在文化和思想領域裡的貢獻主要表現在以下幾方面:
1、音注
《資治通鑑》有許多人名、地名、術語,非常怪僻,難以為時人所解讀。胡三省在《資治通鑑音注》中為之一一作注。如《週紀三》「彗星見」,胡注:
「彗,詳歲翻;又除醉翻,旋芮翻。見:賢遍翻。
」又如在《漢紀三》「閼氏」一詞之後,胡注:「匈奴之閼氏,猶中國之皇后。閼,於連翻,氏,音支」。
再如《唐紀五》「隋末,歙州賊汪華據黟、歙等五州,有眾一萬……」胡注:「歙音攝,黟音伊」。在當時尚無規範的字典可查考的歷史背景下,胡三省把「音注」列為注釋《通鑑》之首,且名其書曰《資治通鑑音注》,實為讀者閱讀《通鑑》掃除文字障礙起了開路的作用。
2、訓詁
《通鑑》中不僅有大量怪僻難讀的生字,而且還有難以數計的難詞、典故,若不予以注釋,讀者不解其意,仍是讀不懂,還可能引起誤會。如對開卷《週紀一》「威烈王」這一稱謂,很少人知其內涵。胡三省所作釋文為:
「名午,考王之子。諡法:猛以剛果曰威,有功安民曰烈」。
又如《晉紀十三》「彼烏合而來,既無統一……久必攜貳」。胡釋曰:「飛鳥見食,群集而聚啄之。
人或驚之,則四散飛去,故兵以利合,無所統一者,謂之烏合。」再如「商賈」一詞,胡釋曰:
「行賣曰商,坐販曰賈」。這些釋文,言簡意賅,為讀者提供了方便。
胡三省最擅長地理和典章制度的注釋。如《週紀二》顯王三十五年記「越王無疆伐齊」一事,胡疏曰:「浙江有三源:
發於太未者,謂之谷水,今之衢港是也;發於烏傷者,《水經》謂之吳寧溪,今之婺港是也;發於黟縣者,《班志》謂之浙江水,今之徽港(新安江)是也。三水合為浙江,東至錢塘入海。浙,折也。
言水曲折於群山之間也。」典章制度的注釋,則更詳盡。如《漢紀四》記高帝十年「?
常慕魏無忌(信陵君)養士,及為相守邊,告歸」。胡疏曰:「漢律:
二千石有予告,有賜告。予告者,在官有功最,法所當得也。賜告者,病滿三月當免,天子優賜其告,使得帶印綬、將官屬歸家治病。
至成帝時郡國二千石賜告不得歸家;至和帝時,賜、予皆絕。」訓詁較音注又遞進了一步,既要釋注古人詞語之意見,又要闡明詞稱產生的來歷及其流變,因而其意義不可小看。
我想知道為什麼這個資治通鑑這麼貴,有的資治通鑑為什麼只要幾十塊?
10樓:匿名使用者
貴的那些是全集(資治通鑑可是大部頭的名著喔)、精裝精印、包裝華美;
便宜的那部是選集選譯(只選比較經典的翻譯),普通印刷包裝;
這就是兩者價錢的區別
11樓:恬淡譃無
一看是哪個書局出
的書,比方說中華書局的書和上海古籍出版社的書都是權威性的書,兩個出版社投入的人力物力和諸多的權威學者來校正,投入成本很高,所以**一般會很高,但也具有一定的收藏和公升值空間。
二看作者和注釋者,比如說資治通鑑,一般來說胡三省的注是各位學者所推崇和認可的,很多所謂的專家往往註解的詞不達意,亂寫一通容易誤人子弟,所以還是一些博古通今、學術嚴謹的學者所注釋的比較可靠。也更容易還原作者本意。
三看是不是刪減版的,還是拿資治通鑑為例,所謂的精華本一般都是刪減嚴重,前後文章不連貫,作為看看熱鬧,裝裝門面還可以,但要想做專業的學術研究和文詞考證是遠遠不夠的。
最後就資治通鑑那個版本比較好隨便說幾句,一般來講《通鑑》作為中華史上有文學雙壁之稱的經典,最好收入中華書局出的、胡三省注的比較靠譜,也具有一定的收藏價值,如果您不差錢可以考慮精裝典藏版30冊紅皮的版本,但**稍高,原價2200多,可以等打折半價拿下,還乙個版本就是黃皮精裝版800多,各個**活動半價左右可拿下,這也是愛書者大多收藏的版本,本人就是買的這個版本。還有一種就是黃皮簡裝版,應該在600――700左右,活動時半價左右也可拿下。
希望對您有所幫助。
12樓:千里之
全集的就會比較貴。
另外第乙個作者錯了,應該是司馬光,不是司馬遷。。。
13樓:凝雪
因為有正版和盜版之說啊,正版的紙質比較好,錯別字什麼的都是比較少的
14樓:超人越神
這種收藏版,用的印刷紙張都不一樣。要是來個竹簡版,能收你幾十萬你信不
15樓:剎灬痺
我買過一套88的,內容差了很多,比如漢紀從四十一直接跳到五十一。沒辦法,一分價一分貨
對「資治通鑑」的書評
16樓:哈哈欠為你違逆
(2012·黃岡)編年體是我國傳統史書的一種體裁,特點是按年、月、日編排史實,記述歷史。史學著作《資治通鑑》屬於這種體裁。
(2014·宜昌)它是一部成書於北宋時期的編年體通史巨著,敘述了從戰國到五代的歷史。在該書中,編者司馬光等人總結了許多歷史經驗教訓,供統治者借鑑。它是《資治通鑑》。
資治通鑑譯文,《資治通鑑 唐紀》的翻譯
原文 初,權謂呂蒙曰 卿今當塗掌事,不可不學!蒙辭以軍中多務。權曰 孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰 卿今者才略,非復吳下阿蒙!蒙曰 士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!肅遂拜蒙母,結友而別。譯文 ...
學習資治通鑑的意義,《資治通鑑》對後人的指導意義何在?
資治通鑑 是北宋時期名臣司馬光奉旨編纂的一部編年體史書,全書上起戰國,下終五代,共記載了16個朝代1362年的史實。一直以來,為歷代統治者所看重,並且學習借鑑,從中獲取正反兩方面的統治經驗和領導藝術。中國是個非常注重歷史同時善於從歷史中汲取經驗的國家。正是這一傳統確保了中國文化脈絡在不斷的王朝顛覆和...
資治通鑑的作者,《史記》與《資治通鑑》的作者是誰?分別成書於什麼時候?體例分別是怎樣的
資治通鑑 是我國古代著名歷史學家司馬光和他的助手劉攽 劉恕 范祖禹 司馬康等人歷時十九年編纂的一部規模空前的編年體通史巨著。史記 與 資治通鑑 的作者是誰?分別成書於什麼時候?體例分別是怎樣的 史記 西漢 司馬遷 紀傳體 記錄包含了三皇五帝一直到漢武帝 資治通鑑 北宋 司馬光 編年體,記錄 從戰國到...