泊船瓜洲詩中的什麼字經過十多次修改最後才決定用

2021-03-20 19:11:59 字數 4454 閱讀 1675

1樓:夢裡心落

是「春風又綠江南岸」的「綠」字。

「綠」字是吹綠的意思,是使動靜結合,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其它文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。

【詩文】

京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?

【作者】宋代:王安石

【賞析】

詩歌以「泊船瓜洲」為題,點明詩人的立足點。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這麼近,就一條江水的距離,不由地聯想到家園所在的鍾山也只隔幾座山了,也不遠了。次句「鍾山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。

結句「明月何時照我還」,詩人眺望已久,不覺皓月初上,詩人用疑問的句式,想象出一幅「明月照我還」的畫面,進一步表現詩人思念家鄉的心情,表達了詩人的思鄉之情!

2樓:匿名使用者

是「綠」字。

「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。

綠更能展現春風吹過,江南一下子變綠的神奇景象。或者是綠更能表現春風的來無影,去無蹤。或者綠能讓我感到春天的勃勃生機。或者說綠還能看出作者心裡充滿希望,對前途充滿信心。

因為作者看到江南又綠了,想到家鄉也在江南那邊,一定也綠了,彷彿又看到了家鄉的美景,但卻不能回鄉,這個「綠」字也表達了作者的思鄉情。

史書上並沒有記載王安石是受到了哪句詩的啟發。史書只記載了他改字的故事。以下是原文。

王荊公絕句雲:「京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還」。

吳中士人家藏其草。初雲「又到江南岸」。圈去「到」字,注曰「不好」。

改為「過」,復圈去而改為「入」。旋改為「滿」。凡如是十許字,始定為「綠」。

(選自《容齋續筆·詩詞改字》卷八)

意思就是,王安石的一首絕句詩寫道:「京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山,春風又綠江南岸,明月何時照我還?」蘇州那個地方的乙個讀書人家裡收藏有這首詩的初稿,最初寫的是「又到江南岸」,後來圈去了「到」,批註說「不好」,改為「過」,又圈掉「過」改作「入」。

隨後又改作「滿」。總共照這樣修改前後選用了十多個字,最終才確定為「綠」字。

初用到、過、入三字,著眼於時令的變化,體現出了江南回春;待用滿字,著眼於春深似海,體現出春意正濃;最後定用綠字,著眼於春的偉大生命力。春風作為春天的使者,把江南的草木都吹綠了。乙個綠字把春到江南的生機勃勃的景象非常巧妙而又形象地描繪了出來。

可見詩人在藝術手法上,善於翻新出奇,富有獨創性。這種注重垂鍊字句,認真寫作的態度,是很值得我們學習的。

《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。

詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快,流露出一種輕鬆、愉悅的心情;第二句寫詩人回望居住地鍾山,產生依依不捨之情;第三句描寫了春意盎然的江南景色;最後以疑問語氣結尾,再一次強調了對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情,寓情於景,而且在敘事上也富有情致,境界開闊,格調清新。

參考資料

《容齋續筆·詩詞改字》卷八

3樓:微笑柏

這是一首著名的抒情小詩,抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情。 詩以「泊船瓜洲」為題,點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景,詩人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近,中間隔一條江水。

由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了,也不遠了。次句「鍾山只隔數層山」暗示詩人歸心似箭的心情。第三句又寫景,點出了時令已經春天,描繪了長江南岸的景色。

「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。

結句「明月何時照我還」,詩人眺望已久,不覺皓月初上,詩人用疑問的句式,想象出一幅「明月」「照我還」的畫面,進一步表現詩人思念家園的心情。 本詩從字面上看,是流露著對故鄉的懷念之情,大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實,在字裡行間也寓著他重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。

本詩是「文字頻改,工夫自出」(《童蒙詩訓》)的著名例證

《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸」中的綠字經過多次修改,詩人曾經用過哪些字?為什麼決定用綠字?

4樓:卡魯克斯

綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字球採納

5樓:匿名使用者

改動十多次,「春風又綠江南岸」,「綠」

:詩人並非著意刻畫江南美景,因為「綠」本是春天的最常見最平常之景,只是實寫,理應毫無特別精彩之處,但平常無奇之「綠」字有特殊的語言的魅力。「綠」字是吹綠、染綠的意思,用得頗有絕妙。

傳說王安石原寫「春風又到江南岸」,後受「春風何時至,又綠湖上出」啟發。這事被人稱頌一時。

6樓:自編古詩

泊船瓜洲是一首典型的鄉愁詩。因為此詩的寫作背景是,年過半百、對政治早已心恢意懶的王安石,已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇,此次的再次被起用為相,他曾兩次辭官而未獲准,因而他的赴任是勉強的、違心的。就在他上任後,又多次請求解除宰相職務,並終於在復出後的第二年,終於如願以償地再度罷相。

顯而易見,這種際遇心境下,寫作《泊船瓜洲》,也就難免字裡行間,不貯滿憂鬱、傷感、消沉之情,也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了,他是絕不可能如某些學者所說的,會以「春風又綠江南岸」來喻皇恩浩蕩,來抒發什麼因如願以償的復出和將開創變法新局面而欣喜異常的感情了。詩的結句「明月何時照我還」就是這種剪不斷理還亂的一腔鄉愁的真實寫照:詩人還未遠離家鄉,就已為何時能返家鄉而愁緒滿腹了呢?

由此再來看「春風又綠江南岸」,就知此句的重心在「又」而非「綠」了,詩人並非著意刻畫江南美景,因為「綠」本是春天的最常見最平常之景,只是實寫,理應毫無特別精彩之處,只是《容齋隨筆》的煉字故事使這平常無奇之「綠」字才有了特殊的語言的魅力。其實,講到寫江南春天之美,只要與白居易的《憶江南》詞相比,就可看出高下文野之分了。但這裡並無貶低詩人之意,只是要說明,詩人寫作此句的重心,並沒有放在「綠」字,而是放在了「又」字上,要表達的是:

無情之春風尚且知道一年一度「又」回江南,而作為對故鄉情濃意切的詩人,卻恰恰在「春風又綠江南岸」的時候,離開江南的家鄉,違心地重登仕途,這裡有自責,更有著人生的無奈,還有著對前途的擔憂。這一去,前途吉凶莫測,不知何時才「又」能回到江南的家中呢?乙個「又」字,融情於景,實在是詩人滿心難以排遺的鄉愁的自然的流露。

把握了全詩的感情基調後,再來看詩的前兩句,「京口瓜洲一水間」的「一水間」,「鍾山只隔數重山」的「只隔」,顯然在情感上與「又」一脈相承,寫的都是家鄉雖近在咫尺,卻不能像春風一樣,一年一次定時的又來相會,知何時再能相見的悵惘之情。水間』,以愉快的筆調寫他從京口渡江,又有了新解:「我們常常引「春風又綠江南岸」來喻形勢的大好,其實大違詩之本意,那個又字怎講,沒有了落實。

唯此,許多人以欣然之意來讀「春風又綠江南岸」並將之作為喜慶美景的喻詞,都是有違該詩原主旨的誤讀誤解

7樓:123哇咔咔

據說作者先後選換了「到」、「過」、「入」、「滿」等十多個字。「綠」字,不但充滿色彩感,又包含了動感,增加了詩的生動性。

《泊船瓜洲》這首詩中的「綠」字是經過詩人反覆修改最後確定用的,「綠」字比其他字好在**?

8樓:

。「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次,從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。

因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。

王安石《泊船瓜洲》詩中的「春風又綠江南岸」句,言稱王曾多易詩稿,在「綠」字位上屢試用「到」、「過」、「入」、「滿」等數字,均覺平淡而棄,最後經冥思苦想終得乙個「綠」字,成為全詩的點睛之筆,由此使全詩出神入化。 用「綠」,有春天的色彩感覺,讓人滿目綠色,春天氣息感受無遺。

也有動感,好像春風將綠色帶到江南,吹過,然後江南便開始變綠。

泊船瓜洲詩句中的綠字,是經過反覆修改,才被選定的。乙個綠字使你想到什麼?

9樓:匿名使用者

這個綠字就有了動態美。你可以看一下關於「練字」的分析

10樓:清宇中踞

刷油漆!春風就像乙個人一樣。

泊船瓜洲中的綠字可以換成什麼字?

11樓:45半

可以換成到、過、入、滿

我就知道這些

12樓:匿名使用者

可以換成到,過,入,滿,但是沒有綠好。

13樓:無影神弓

可以換成「到」「過」「入」「滿」「染」……

這是最好的!!!

14樓:姜郅成

到,過,入,滿!!!

《泊船瓜洲》抒發了什麼感情,泊船瓜洲這首詩的主要內容和表達的思想感情是什麼 快點啊!急急

泊船瓜洲 是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。其中名句 春風又綠江南岸,明月何時照我還 千百年來一直為人所傳頌。詩中 綠 字將無形的春風化為鮮明的形象,極其傳神。從字面上看,該詩是流露著對故鄉的懷念之情,大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望,其實在字裡行間也寓著他重返政治舞台 推行新政的強烈慾望。泊...

泊船瓜洲中的還是什麼意思泊船瓜洲中的還是什麼意思

泊船瓜洲中的還是回的意思 古詩原文 泊船瓜洲 宋 王內安石 京口瓜洲一水容間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?注釋1 泊船 停船。泊,停泊。泊船瓜洲 2.京口 在今江蘇省鎮江市,長江的南岸,和瓜洲相對。3.瓜洲 瓜洲在今天江蘇省揚州市邗江區縣南,與京口相對4 一水 這裡的 一水 指長...

泊船瓜洲中的綠是什麼意思,泊船瓜洲中的綠何時還是什麼意思

泊船瓜洲 中的 春風又綠江南岸 中的 綠 的意思是 吹綠,這句話的意思是 溫柔的春風又吹綠了大江南岸。泊船瓜洲 作者 王安石 朝代 宋 京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?白話翻譯 京口和瓜洲不過一水之遙,鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你...