1樓：匿名使用者
**藥，健康輔助食品
適合喜歡吃公尺飯、麵包和油膩食物，不想節食，受不了**的苦的人
1日6粒，伴水服用。
問：哪位懂日語的朋友幫我翻譯一下這個藥品是幹什麼用的以及服用方法謝謝
2樓：洛花滿天
我會跟你說**就是乙個翻譯器嗎？拍照找同款。總有乙個適合你
3樓：匿名使用者
這位網友你好，復據我的了解制這款應該是有一定養生**效果的日本保健品，
裡面有很多植物萃取的成分，每天服六顆，一袋大概可以吃乙個月的樣子。
實際上此款保健品的目標客戶群體是那些並不想拼命節食，希望正常飲食又想有一定**效果的人群。
以上希望對你有幫助。
這個的使用方法是什麼 作用是什麼 懂日語的朋友幫翻譯一下 謝謝
4樓：匿名使用者
排除老廢物，深度清潔洗髮香波
有輔修黑色素成分
使用方法：
1清水弄濕頭皮和頭髮，使用洗髮香波，按摩至泡沫滿頭～。～2按摩頭皮，充分清洗後用清水沖洗乾淨。
3每天用也可以。
注意事項：
放在小孩拿不到的地方。
5樓：啦啦的立花太太
就是洗髮水~和中國的洗髮水用法是一樣的~
6樓：水月丶
這是類似護髮素的東西
頭皮頭髮都要抹，充分揉至起泡，然後邊按摩邊沖洗，最後要擦淨，建議每天使用
哪位懂日語的幫幫忙翻譯一下，謝謝了！
7樓：
柳屋 頭髮的滋養劑或者強壯劑，整髮劑之類。
為了培養年輕，健康，結實的頭髮，對頭皮進行不間斷的保養是很重要的。
效果：育髮、養髮、對長頭髮的促進，頭皮，發癢，頭髮少，脫髮等預防。
使用法； 一天使用2-3次，適量的塗抹在在頭皮上。不要用指甲扣，輕輕的按摩。洗完頭髮後使用的場合，盡量讓頭髮沒有水分後進行。
懂日文的誰來幫我翻譯一下胃藥說明書
懂日文的幫忙翻譯下，藥的名字是什麼？音譯還是什麼？
8樓：匿名使用者
名字：フェブリク
音譯： feburiku （非不利庫）
効能効果：痛風、高尿酸血症
9樓：忘卻的樂章
非布索坦片來劑型：
白色～淺黃色源、直徑約
bai7mm。
作用與效果du：
抑制體內zhi尿酸的生成，降低dao血液中的尿酸的含量。通常情況下，可以**痛風和高尿酸血症。
用法用量：
前2個星期，一天一次，一次1粒；第3個星期開始，一天一次，一次2粒；第7個星期開始，一天一次，一次4粒。根據自身情況調節用量，但是最多每天不超過6粒。
·如果藥物服用的時候痛風發作了，不要擅自增減藥量、也不要停藥，請與醫生詳談。
懂日語的幫我翻譯一下這個藥（小兒止咳藥）的有效成份
10樓：匿名使用者
雙氫可待因磷酸鹽
dl-鹽酸甲基麻黃鹼粉
愈創甘油醚
馬來酸氯苯吡胺
南天浸出液
請日語好的朋友幫忙翻一下，這叫什麼藥？
11樓：鏡傀儡
膳食纖維，是一款保健品。
不用在意這個日文名字，特麼的公司隨便取的，沒有意義。
主要成分應該是對葉豆植物，也叫翅莢決明，說白了作用和巴豆異曲同工，解決宿便，便秘之類的。
12樓：匿名使用者
**茶——
這個**茶的***很大的，還是謹慎服用為好。
13樓：匿名使用者
ベンスルリン
バイオハウス（biohouse）的健康食品。
裡面含的キャンドルブッシュ（內candile bush）含有牛蒡容6倍以上的食物纖維，如果吃多了等肚子鼓鼓的想要瘦肚子可以吃，屬於**時營養補給類的健康食品的樣子。就像那種「就算吃多了吃了它也不會長胖」類的助**用的。
這個日本藥，是什麼意思？幹什麼用的？ 請懂日語的朋友給翻譯一下可以嗎？ 5
14樓：匿名使用者
這是止咳，化痰的藥。
字來就很小，你又把它反過來，所以就看不清了。不是治感冒的。看上面的日語せき是咳嗽，たん的漢字是痰。所以是止咳化痰的藥。不懂的人不要裝懂！
15樓：花語愛莉絲
主要是**咳嗽，有痰的顆粒狀的藥。
請懂日語的朋友翻譯一下，請懂日語的朋友幫我翻譯一下這個圖片的意思
2張碟一組套筒外殼式樣，狀態保持的非常好幾乎感覺不到使用過的痕跡。2張碟片也沒有擦傷狀況非常好。套筒外盒，加兩本小冊子，綁帶也完好。外盒為原版 有細微瑕疵，狀態非常好。 兩張光碟一組 cd 的套筒式光碟盒。用過感覺幾乎沒有狀態非常好。兩張光碟也沒有擦傷狀態非常好。套筒盒 小冊子2冊 封帶的狀態也非常...
懂日語的朋友幫我翻譯一下啊懂日語的朋友們幫我翻譯一下下面的日語謝謝
拍就拍嘛，還拍個橫著的圖 我每次翻譯日語，都想弄死日本人。他們總弄一些沒意義的英文單詞翻成日語，第一次見永遠猜不出來。多用途塗層 保護塗料 用與 自行車 摩托 汽車等車體 車輪等部件的全面塗裝。各種車輛的金屬 塑料等部件的保護 拋光 使用說明 1 先洗車，將泥沙汙垢洗去。2 為使本品分離，使用前請仔...
哪位會日語的朋友幫我翻譯一下，謝謝
最近購物的時候去看過手機，有點吃驚。現在的手機種類多功能全，真不錯啊。我也想內買乙個新的。容 現在用的手機還是三年前買的，只有 和簡訊功能。還是黑白屏都有點落伍了。但是普通生活就夠用了，所以買不買新手機一直很困惑。新手機附帶相機，彩屏可以拍漂亮的 外觀設計也很漂亮！也不是很貴所以人氣很高。好多朋友都...