如何挑選英文原版繪本,如何給孩子挑選英文繪本

2021-03-29 07:18:09 字數 2911 閱讀 8241

1樓:加油奮鬥再加油

先看下英文原版書與譯版的區別 原版書是押韻的,雖然翻譯後仍然非常有趣,但原來的韻味沒有了。當然不是每本書翻譯過來後都有這樣的區別,但總歸是少了點原版的原汁原味。進口的原版繪本都比較貴,特別是木板書和精裝書,但品質是相當的好。

2樓:蓋世媽媽幫

第一、英文繪本內容要兼顧原汁原味和簡單易懂的特點。

第二、繪本畫風最好萌一些,**相對要大,文字相對要少。畫面、畫風、文字都要力求簡單。最好能夠運用不同的藝術手法對故事進行展現,在潛移默化中對孩子進行藝術培養。

**視覺要好,畫面簡單,符合孩子的閱讀偏好。

第三、故事內容要貼合孩子的生活。故事多為孩子熟悉的事情,情節簡單清晰。

第四、繪本最好立體可感,互動性要強,能夠激發孩子的想象力和創造力。

第五、繪本最好有多種配套的音訊,方便寶寶聆聽及跟讀學習。比如《甜心英語》除了常見的故事模式,還提供說唱模式和跟讀模式,這對加深孩子的印象,提高孩子對學習的興趣具有較大的作用。

3樓:匿名使用者

首先,從內容來選,選感興趣的內容,並且至少能看懂一半的詞彙;其次,從畫面和質量來選,選材質好一點的繪本

如何給孩子挑選英文繪本

4樓:匿名使用者

給孩子挑選英文繪本有三個建議和提醒:

1. 適合孩子目前的英文程度:

用英文來聽故事的一大要點是:剛開始不要選擇英文太多的故事書。如果英文太長、太難,小朋友很快就會失去興趣,因為他們不但不懂,也無從猜起。

其實,「猜意思」在語言學習過程中是很重要的一部分,小朋友會自己去猜測字詞的含義,進而去歸納,記下字詞的意思。

因此,在學習的初期,可以找一些字少且有清楚**說明的故事書,讓孩子可以看圖猜意思,或者是在與孩子一起閱讀的時候,適時地指出**加以引導,讓孩子在剛開始接觸英文書時,就能懂意思,增加他們學習的成就感,這是很重要的一步。大部分英文繪本裡的英文都是以英文為母語的小讀者為主,所以幫孩子們選擇 合乎目前英文程度的內容很重要。如果內容過難,就會造成小朋友在閱讀時產生很多的 挫折感,從而失去閱讀的興趣。

2. 適合孩子年齡的故事內容:

繪本是結合了圖和文字並巧妙呈現的書本,裡面的**幾乎是整本書的靈魂,但是年紀大的小朋友如果拿到一本適合幼兒園小班看的「學習上廁所」的繪本,他就會覺得很幼稚,因而無法融入、欣賞。相反,學齡前小朋友的心智發展還不成熟,可能也無法欣賞故事內容較冗長、角色較複雜的繪本。

3. 文字的呈現方式:

有些文字會不斷地重複,不僅減低閱讀的壓力,帶來共讀的趣味,更增加重複句型帶給孩子的記誦能力。而有些繪本的文字會使用文字的韻腳來幫助孩子們閱讀,增加閱讀的「流暢度」及「趣味性」。家長可以配合文字的呈現來引導孩子參與共讀。

不要盲目地買繪本給孩子,一定要適時地陪伴孩子閱讀,觀察孩子的興趣與能力的 發展,多花點兒時間尋找適合的繪本,就可以大大提公升孩子們閱讀的興趣和信心!

最後,對於剛開始想要以英文繪本來培養幼兒的英語能力的家長,可以抓住幾個重點:

字少(不要給孩子太大的壓力)

圖畫清楚(可以看圖猜意思)

句型的重複性要高

藉由句型的不斷重複,孩子也容易跟著開口,最常見的例子就是連三歲孩子都可以「背誦」的《brown bear, brown bear, what do you see?》(bill martin jr. & eric carle)(棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼)。

故事中不斷重複的「brown bear, brown bear, what do you see?」「i see a red bird looking at me.」「red bird, red bird, what do you see?

」「i see a yellow duck looking at me.」,孩子很容易就記住,甚至套用相同句型來玩遊戲。對學齡前的孩子而言,這種重複性高,甚至可吟唱的繪本,是讓孩子開口說英文最好的方法之一。

該怎麼選擇適合孩子閱讀的英文原版書

5樓:徐天來

如果是學齡前兒童, 孩子自己還不會讀書,是父母讀給孩子聽。那麼一般的繪本都適合這個年齡段孩子的心智。挑選孩子感興趣的話題,同時根據孩子的英語能力從初級繪本,中級繪本裡面挑選。

也可以先翻看繪本裡面每一頁的字數和句子長短來挑選。

如果孩子能自己讀簡單的書,可以挑選合適的分級讀物,從適合的級別切入開始讀。如果孩子還不會自己讀(比如沒有受過phonics的訓練,前面也沒有聽力的訓練),建議媽媽給讀。

對於學了2-3 年英語的孩子,就英語程度和認知水平,可以挑選中級的英語繪本或橋梁書。父母可以每次給孩子提供一本適合孩子程度的書籍,一本稍微難一點的書籍,一本相對簡單一些的書籍供孩子讀,隨孩子自己挑。如果想擴大孩子的興趣和閱讀範圍,在孩子已有的書籍上,每次提供一兩本其他主題的書籍。

如何給孩子選擇合適的英文繪本

6樓:匿名使用者

卡爾爺爺的超級好用,首選。

網頁鏈結

怎麼給孩子選英文原版讀物

7樓:夏季賽

怎麼選擇適合孩子閱讀的英文原版書

如果是學齡前兒童, 孩子自己還不會讀書,是父母讀給孩子聽。那麼一般的繪本都適合這個年齡段孩子的心智。挑選孩子感興趣的話題,同時根據孩子的英語能力從初級繪本,中級繪本裡面挑選。

也可以先翻看繪本裡面每一頁的字數和句子長短來挑選。

如果孩子能自己讀簡單的書,可以挑選合適的分級讀物,從適合的級別切入開始讀。如果孩子還不會自己讀(比如沒有受過phonics的訓練,前面也沒有聽力的訓練),建議媽媽給讀。

對於學了2-3 年英語的孩子,就英語程度和認知水平,可以挑選中級的英語繪本或橋梁書。父母可以每次給孩子提供一本適合孩子程度的書籍,一本稍微難一點的書籍,一本相對簡單一些的書籍供孩子讀,隨孩子自己挑。如果想擴大孩子的興趣和閱讀範圍,在孩子已有的書籍上,每次提供一兩本其他主題的書籍。

如何閱讀英文原版書

閱讀英文原版書的最好方法是什麼?先掃一遍目錄,對整本書的結構有個大致印象。再認真讀前言。作者感謝家人 同事什麼的略過就行。然後開始讀。方法如下 以自然段為單位,用較快速度閱讀。要求 默讀 跳躍式閱讀 所謂跳躍,指的是唯讀主語 who 和動詞 do what 略過形容詞 副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱...

如何講繪本怎麼給孩子講繪本

閱讀前的準備 閱讀中的技巧 放慢速度 這樣孩子才聽得清楚 跟得上。加入聲音表情 遇到句號跟逗點時要暫停 碰到驚嘆號時則提高語氣 或是故意拉長句子與句子間的時間來創造懸疑感,都可以讓幼兒對書上內容產生興趣。閱讀後的強化 透過活動讓故事延伸 鼓勵孩子將故事書裡的所見所聞用自己的方式表現出來,像是繪畫或勞...

如何進行有效的英文繪本教學如何開展英文繪本閱讀教學?

一 詞彙教學 乙個人的英語水平可直接體現在乙個人所掌握的詞彙量的多少上,同時詞彙也是學習語言及應用語言的基礎和根基。目前詞彙教學時間投入多,效率低,學習起來比較枯燥,所以搞好詞彙教學,既可激發學生學習英語的興趣和慾望,也是學生學好英語語言的前提。攻克詞彙關,使學習之路平坦一些,學習者易於去走,才會樂...