1樓：脛下逆鱗
參考翻譯：
千言萬語都噎在喉間說不出來
2樓：秦風子
取自【宋】柳永寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒, 留戀處，蘭舟摧發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去千里煙波， 暮靄沈沈楚天闊。多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、晚風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設。便 縱有千種風情，更與何人說。注：
凝噎：悲痛氣塞，說不出話來 。一作「凝咽」。
文中表現作者離京南下時長 亭送別的情景。上片紀別，從日暮雨歇，送別都門，設帳餞 行，到蘭舟摧發，淚眼相對，執手告別，依次層層描述離別的場面和雙方惜別的情態，猶如一首帶有故事性的劇曲，展 示了令人傷心慘目的一幕。下片述懷，承「念」字而來，設 想別後情景。
『多情自古傷離別，那堪冷落清秋節。念宵酒酲何處，楊柳岸、曉風殘月』。上二句點出離別冷落，『今 宵酒醒何處」，遙接 上片「帳飲」，足見雖然「無緒」卻仍借酒澆愁以致沉醉； 「楊柳岸、曉風殘月」，則集中了一系列極易觸動離愁的意象 ，創造出乙個淒清冷落的懷人境界。
「此去」以下，以情會 景，放筆直寫，不嫌重拙，由「今宵」想到「經年」，由「 千里煙波」想到「千種風情」，由「無語凝噎」想到「更與 何人說」，回環往復又一氣貫注地抒寫了「相見時難別亦難」 的不盡愁思。
3樓：匿名使用者
凝噎:喉中氣塞。無語凝噎指哽咽得說不出話來了。
「無語凝噎」是什麼意思？
4樓：佳佳寶寶
「無語凝噎」的意思是：嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話。
讀音：wú yǔ níng yē
出處：宋· 柳永《雨霖鈴》:寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說?
造句：1.一時悲從中來，蘇轍無語凝噎，忍不住轉過頭，青衫淚濕。
2.康熙以賞月賦詩為名，再次安排惠兒與納蘭見面，兩人無語凝噎。
3.楊柳岸邊、曉風中、殘月下，執手相看，淚眼朦朧，無語凝噎的傷別。
無語凝噎是什麼意思
5樓：夢裡心落
凝噎：喉嚨哽塞；意指想要說話卻噎在喉間說不出來。
出處：《雨霖鈴·寒蟬淒切》宋代·柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
翻譯：秋後的蟬鳴淒涼而急促，傍晚時分面對長亭，急雨初停。在京都城外餞別，卻因依依不捨沒有暢飲的心情，船上的人已催著出發。
互相握著手滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。想到此次回到南方，路程迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況是這樣蕭瑟的秋季。誰能知道我今夜酒醒時身在何處？可能只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
此次離別，相愛的人不在一起，即使再好的天氣風景也沒有心情欣賞。縱然有滿腹的情意，又能跟誰一同欣賞呢？
背景：此詞當為詞人從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。柳永因作詞忤仁宗，遂「失意無俚，流連坊曲」，為歌伶樂伎撰寫曲子詞。
賞析：《雨霖鈴》取自唐時舊曲翻製。柳永充分利用這一詞調聲情哀怨、篇幅較長的特點，寫委婉悽側的離情，可謂盡情盡致，讀之令人於悒。
這首寫離情的詞，可謂淋漓盡致，備足無餘。全詞圍繞「傷離別」而構思，層次特別清楚，語言簡潔明瞭。先寫離別之前，重在勾勒環境；次寫離別時候，重在描寫情態；再寫別後想象，重在刻劃心理。
三個層次，層層深入，從不同層面上寫盡離情別緒，可嘆為觀止。
詞人在章法上不拘一格，變化多端，因而全詞起伏跌宕，聲情雙繪，付之歌喉，亦能奕奕動人。
6樓：匿名使用者
無語凝噎就是，見到某人，想起某事，說不出話來，喉頭發硬，喉嚨被一股氣憋著的樣子。表達一種痛定思痛，無比傷心，萬般難受的感情。
7樓：葉輕嘆
出自於柳永的 雨霖鈴「執手相看淚眼，竟無語凝噎。」意思是嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話。凝噎亦作凝咽。
8樓：匿名使用者
嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話
9樓：南方的南
就是 你看到乙個人的時候 想哭 卻無法開口 想要講話 眼淚卻要先流下
10樓：淳於秋
如鯁在喉的鯁如果我沒記錯是魚骨的意思，也就是魚刺。好像有魚刺卡在喉嚨，形容某事或某人令自己感覺很不舒服，很棘手，和如芒在背乙個意思，無語凝噎是出自柳永的雨霖鈴：執手相看淚眼，竟無語凝噎。
是指明明有許多話，但是離別在即，悲傷抑鬱，竟然想要說話卻說不出，鼻酸流淚的感受湧上來，凝住了，噎在喉頭。現在也可以形容各種淚眼相望，想說卻先要哭泣的感覺。
如鯁在喉，無語凝噎是什麼意思
11樓：愛單單愛
「如鯁在喉」意為魚骨頭卡在喉嚨裡。比喻心裡有話沒有說出來，非常難受。鯁，讀作gěng，指魚骨頭。
「無語凝噎」意思是嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話。凝噎：悲痛氣塞，說不出話來。即是「凝咽」。
這兩句連在一起的意思是：像有魚刺卡在喉嚨，哭不出聲，悲痛得說不出話來。
12樓：淳於秋
如鯁在喉的鯁如果我沒記錯是魚骨的意思，也就是魚刺。好像有魚刺卡在喉嚨，形容某事或某人令自己感覺很不舒服，很棘手，和如芒在背乙個意思，無語凝噎是出自柳永的雨霖鈴：執手相看淚眼，竟無語凝噎。
是指明明有許多話，但是離別在即，悲傷抑鬱，竟然想要說話卻說不出，鼻酸流淚的感受湧上來，凝住了，噎在喉頭。現在也可以形容各種淚眼相望，想說卻先要哭泣的感覺。
13樓：匿名使用者
如鯁在喉:魚骨頭卡在喉嚨裡。比喻心裡有話沒有說出來,非常難受。 無語凝噎:嗓子被氣憋住,哭不出聲,說不出話。
14樓：匿名使用者
樓上答案錯了，應該是比喻有話沒有說出來，非常難受
無語凝噎什麼意思？
15樓：快樂花木蘭
無語凝噎
釋義： 嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話
凝噎：悲痛氣塞，說不出話來。即是「凝咽」。
出處：竟無語凝噎。——宋· 柳永《雨霖鈴》
附：《雨霖鈴》 宋 ·柳永
【原文】
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
如果有幫到你，望採納(∩_∩)
無語凝噎和無語凝咽有什麼區別？
16樓：雪微夕影
凝噎釋義：[choke] 嗓子被氣憋copy住,哭不出聲,說不出話出處：竟無語凝噎。——宋· 柳永《雨霖鈴》
凝咽1.形容聲音幽咽悲涼。《文選·謝朓＜鼓吹曲＞》「凝笳翼高蓋」 唐 張銑 注：「凝笳，其聲凝咽也。」
2.亦作「 凝噎 」。猶哽咽。
哭時不能痛快出聲。 宋 柳永 《雨霖鈴》詞：「執手相看淚眼，竟無語凝噎。
」 宋 柳永 《應天長》詞：「休效 牛山 ，空對江天凝咽。」 清 納蘭性德 《念奴嬌》詞：
「鐙炧挑殘，罏煙爇盡，無語空凝咽。」
17樓：梨雲飄雪
同義詞，就是悲痛氣塞，說不出話
無語凝噎只有淚千行是什麼意思?
18樓：
無語凝噎
釋義： 嗓子被氣憋住，哭不出聲，說不出話
凝噎：悲痛氣塞，說不出話來。即是「凝咽」。
出處：竟無語凝噎。——宋· 柳永《雨霖鈴》
附：《雨霖鈴》 宋 ·柳永
【原文】
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
我竟無語凝噎是什麼意思
19樓：uriel奮
釋義：千言萬語都噎在喉間說不出來。
出處：出自宋代詞人柳永的《雨霖鈴·寒蟬淒切》。
原文選段：
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
釋義：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著，滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
20樓：匿名使用者
內心憂愁欲哭，千言萬語說不出，梗咽在喉嚨，無語勝萬語，無聲勝有聲
21樓：匿名使用者
請讀一下柳永的《雨霖鈴·寒蟬淒切》，你就明白了。
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？
22樓：丄悹紫夜
直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來
23樓：e小年
沒話說 憋住了 嗯 就是這樣
「執手相看淚眼，竟無語凝噎」是什麼意思？
24樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
握著手互相瞧著，滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。
二、出處
出自《雨霖鈴·寒蟬淒切》。是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景，抒發離情別緒；下片著重摹寫想象中別後的淒楚情狀。
三 、原文節選
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
四、譯文
秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著，滿眼淚花，千言萬語都噎在喉間說不出來。這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
25樓：熱心網友
釋義：握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
這句詞出自柳永的《雨霖鈴·寒蟬淒切》
雨霖鈴
柳永寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年⑩，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
白話譯文
秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
擴充套件資料
詞的上片寫臨別時的情景，下片主要寫別後情景。全詞起伏跌宕，聲情雙繪，是宋元時期流行的「宋金十大曲」之一。
此詞之所以膾炙人口，是因為它藝術上頗具特色，成就甚高。早宋代，就有記載說，以此詞的纏綿悱惻、深沉婉約，「只合十七八女郎，執紅牙板，歌『楊柳岸、曉風殘月』」。這種格調的形成，有賴於意境的營造。
詞人善於把傳統的情景交融的手法運用到慢詞中，把離情別緒的感受，通過具有畫面性的境界表現出來，意與境會，構成一種詩意美的境界，繪讀者以強烈的藝術感染。全詞雖為直寫，但敘事清楚，寫景工致，以具體鮮明而又能觸動離愁的自然風景畫面來渲染主題，狀難狀之景，達難達之情，而出之以自然。末尾二句畫龍點睛，為全詞生色，為膾炙人口的千古名句。
執手相看淚眼，竟無語凝噎。是什麼意思
握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。比如，對女人來說，你非要在年齡大小上較真，傻傻地認為只有比你年齡大的男人才懂得愛你，那會錯過比你年齡小但卻是真心愛你的男人。對男人來說，你非要找個女神一般的女人戀愛，把自己的標準定的很高，那也會錯過很多好女人。對於所有人來說，...
執手相看淚眼,竟無語凝噎。這句話是什麼意思
拉著手看著那充滿淚水的雙眼,竟哽咽得說不出話。寫的是跟戀人分別時的難過的場景。執手相看淚眼,竟無語凝噎 執手相看淚眼,竟無語凝噎。這句話的意思是 就要離別了,拉著手不忍分別,相互看著時淚眼婆娑,想說話而說不出來 執手相看淚眼,竟無語凝噎,是什麼意思 意思是 握著手互相瞧著,滿眼淚花,千言萬語都噎在喉...
沉默無語意味著什麼，沉默無語的意思是什麼？
女人的沉默，意味著什麼？沉默無語的意思是什麼？沉默不語代表什麼 看發生什麼事來說吧。如果遇到讓他難堪難以面對的時候，沉默是在自己在乎的人面前做無言的反抗，害怕在措手不及的時候說出來的話傷害到對方，所以選擇沉默。如果是遇到傷心事讓自己無法接受感到無比受傷的時候，會選擇沉默，因為說多了都是眼淚，讓自己沉...