1樓：痴道子
老子曰：道可道，非常道。
佛祖曰：微妙法門，不立文字。
既然這樣，你還要揹他幹什麼？如果你想得道，我倒有一句話對你說，但說了又怕你陷入沉思，以致走火入魔，所以還是不說了！
我說得也不是大道，因為道不可道！
我想看老子的《道德經》 請問誰的譯文最好 理解的最深刻 或者哪本書最好
2樓：南粵鴻鵠
誠摯推薦台灣bai大學哲學系教授du
傅佩榮的《傅佩榮細說zhi
老子》，
dao這本書說的不深但是很清晰明
3樓：匿名使用者
我給幾個建bai議你可以去參考一du下，現在老zhi子《道德經》有不少
dao的版本，我唯讀過回《老子譯答解》這本書，個人感覺這本書還是不錯的，建議你上網去看空海道德經，他講解的也不錯，如果配合他的講解再多看書的話，必然能夠領悟到「道」，另外，《道德經釋義》這本書應該也不錯，不過我沒讀過所以也很難下定論，不過作者是我國道教協會的會長，由此判斷該書應也不錯，張玉良的《老子譯解》先給你看原文、再是注釋、再是意譯、再是解說、最後是參考註解，個人覺得這樣看下來，對於老子《道德經》還是有不少的理解的。
這兩本書都不錯，你可以按照自己的需求來選擇，空海說過任何的經典都不過是「指月」的工具。所以要真的看懂老子的《道德經》還是「很不容易」的一件事。
你可以去聽一下道德經的朗讀音訊，因為《道德經》裡面有不少的生僻字和多音字，例如第四十二章最後一句：吾將以為教父。其中的父並不念「父親」之「父」音，而應讀作「府」之音（其意同「甫」），還有不少我就不一一例舉了。
希望我的回答能幫到你^_^
4樓：匿名使用者
結合自身理解是copy最深刻的~~bai
大至先了解這本書的內容~當然通du過誰的
zhi譯本都行~但他們不會全是對的！看dao完譯文後在看原文你會長進不少~並會有自己的見解~與現實生活中結合會有新的東西發現。我想說的意思是誰譯文並不重要，這個只是你入門的小幫手！
以後還要看自己。。。多看原文結合生活！
我有道德經的譯文比較多~須要可以找我！
5樓：凱普3號
《翟鴻燊，道法自然》。
6樓：雪千尋東方不敗
台灣 ： 傅佩榮 的最好
老子《道德經》誰講得最好哪個版本的《道德經》譯註比較好？
老子道德經 誰解釋得最好？紫俠狼，90後，他的酷說 老子 堪稱最好的解讀，強烈五星推薦，目前處於 狀態。90後酷說老子。他的解讀不僅融合了佛學 儒學 教，而且還包含了西方哲學 心理學 生物學 物理學。通過有趣的故事穿插敘述，中西印證，語言詼諧幽默，既系統又科學。讓人不得不拜服，別人不清楚，反正我讀的...
感恩的道德經，老子的《道德經》是不是也有宗教思想
首先 道德經講的是修己修道，最高理想是 雞犬之聲相聞老死不相往來，所以扯不到感恩這種情感 受佛教三皈五戒後就不能學習易理 風水 算命，也不能看其它宗教的書籍 如 道德經 聖經 了嗎？記住佛給我們留下的四依法 依法不依人，依義不依語，依了義不依不了義，依智不依識。阿彌陀佛 合十 全部都可以看可以學，但...
道德經的內涵是什麼，《道德經》的內容是什麼
道德經 以哲學意義之道德為綱宗，論述修身 治國 用兵 養生之道，而多以政治為旨歸，乃所謂 內聖外王 之學，文意深奧，包涵廣博，被譽為萬經之王。道德經 是中國歷史上最偉大的名著之一，對傳統哲學 科學 政治 宗教等產生了深刻影響。據聯合國教科文組織統計，道德經 是除了 聖經 以外被譯成外國文字發布量最多...