1樓：神堂子淩
あなたがどんな者でも,生きてる時どんなことがあっても.あなたは生きがい專があって屬,一人の12歲の娘の考えを,そして彼女の一生も,あなたが変えたと伝えたい.もう13年も過ぎた.
その娘は,ずっとあなたのことを覚えて,心からありがたいと
嗯，差不多這樣吧，順帶一提我覺得樓上那個是機翻的……
2樓：匿名使用者
私は誰で、生前に何があったの。私はあなたを知っていて、あなたの一生を変えない白活、あなたの十二歳の女の子の考えと彼女の一生。十三年が経ちました、彼女があなたのことを忘れたことがありません。
ありがたい
3樓：孫樂樂
あなたは誰でbaiも関係なduく、生きている時なzhiにがあっ
daoたか関係なく專、私があなた屬に知ってほしいのはあなたは無駄に生きてない。あなたは12才の少女の考え方と彼女の一生を変えた。彼女は私の事を忘れてません。
あなたに対する感謝の気持ちたくさんです。
把這個翻譯成日語，沒錯，就是刁難你。我懂日語的，亂翻譯我知道的噢
4樓：地平線_風暴
別說這兩種語言，我還會鬼佬的。可是就你這態度，我就不想給你翻譯！為了證明我不是在吹牛，翻譯第一句：
「偽造を 防ぐ為、間も無く カラと テザインが 変わった 數表が 発行される。」
5樓：匿名使用者
偽造防止のため、色やデザインを変えた小切手がすぐになる。秀錶は角度によって、文字の色が明らかになり、髪型番號もより鮮明に印刷されます。また、高額券の小切手は前山で事前に登入し、お金を取るときのような小切手を確認します。
安全な禁飲取引が行われる可能性があります。
1、李秀表は角度によって発行番號を交換する。
2、李秀表はイメージを印刷して胃を止める。
3、李秀表は文字の色の変化で胃を阻む。
4、この小切手は、小切手のデザインを改善するために作られたものです。
6樓：匿名使用者
可是你懂日語，你懂得懂這個韓語嗎，反正我是看不懂
7樓：5354小染
一邊兒待著去。這是韓語。
8樓：匿名使用者
翻譯你麻痺，真當老子這三年動漫白看了？韓劇歐巴也看錯了？
幫忙把這句話翻譯成日語！謝謝啦！ 「在校期間，日語作為第二外語，我對日語有著濃厚的興趣」
9樓：匿名使用者
大學時代から、第二外國語としての日本語にかなり興味を持っています。
你想讓我說什麼/你想說什麼---翻譯成日語
10樓：匿名使用者
1你想讓我說什麼
私に何を言わ
せたいのです
か わたしになにをいわせたい回の答ですか
私に何を言わせたい？
わたしになにをいわせたい？
(加ですか比較尊敬,看你需要可將のですか去掉)2你想說什麼
あなたは何をいいたい"のですか"
あなたはなにをいいたい"のですか"(同樣看你需要可以去掉換問號)
11樓：匿名使用者
比較口語一些的說法。
你想讓我說什麼：
お前は俺に何を言わせたいんだよ。
你想說什麼：
お前は何が言いたいんだよ。
12樓：匿名使用者
何を言わせたいの？/何が言いたいの？
13樓：匿名使用者
あなたは私に何を話しますか/あなた何を話しますか
把這句話翻譯成日語。請別用翻譯器。謝謝哦
默想的旋律 俺 俺 大好 他 說實話這個中文有些不通順，我只要翻的帶點痞氣了。 私 誰 大事 私 大事 思 私 誰 好 人 好 願 君 気 気 君 好 人 好 筱蘑菇 私 気 前 一點 気 迷 込 私 好 人 好 符合語氣。沒有語法錯誤 私 気 少 交換 私 好 他 誰 好 大丈夫？希望能幫到你。望...
請幫我把下面幾句話翻譯成日語的（不要翻譯軟體的）謝謝啦
彼 聲 個性的 悪 癖 多 不器用 怠 者 美人 好 犬 白 全體的 純情 子 彼 話 音 個性 不良習慣 持 回 時 答 怠 美人 大好 彼 友達 苛 彼 純真 可愛 子供 彼 非常 個人的 多 悪 習慣 彼 時 愚 愚 美 遅延渇望 自分 犬 一般的 純粋 子 請幫我把下面這句話，翻譯成日語 無...
求幫忙把這句話翻譯成日語「我逆著光向前」。不要用翻譯器謝謝
1前 光 逆 進 2話者要求的是逆著光，不是迎著光。逆 是自動詞 一般要用 逆著光前進在日語中最好用持續態 進 此句中最好省去主語。僕 光 逆 進 光 向 前 進 幫我把這段話翻譯成日文！不要翻譯器 謝謝 5 bai 私 愛 du 長 一筋 道 zhi dao 歩 專 私 対 愛情 屬私 過 毎回毎...